15114 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " أَرْجُو أَنْ يَكُونَ مَنْ يَتَّبِعُنِي مِنْ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ رُبْعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ " قَالَ: فَكَبَّرْنَا، قَالَ: " أَرْجُو أَنْ يَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ " قَالَ: فَكَبَّرْنَا، قَالَ: " أَرْجُو أَنْ يَكُونُوا الشَّطْرَ " (1).
15115 - حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَسْأَلُ عَنِ الْوُرُودِ، قَالَ: نَحْنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى كَذَا وَكَذَا - انْظُرْ، أَيْ: ذَلِكَ فَوْقَ النَّاسِ - قَالَ: فَتُدْعَى الْأُمَمُ بِأَوْثَانِهَا وَمَا كَانَتْ تَعْبُدُ، الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ، ثُمَّ يَأْتِينَا رَبُّنَا بَعْدَ ذَلِكَ، فَيَقُولُ: مَنْ تَنْتَظِرُونَ؟ فَيَقُولُونَ: نَنْتَظِرُ رَبَّنَا. فَيَقُولُ: أَنَا رَبُّكُمْ. فَيَقُولُونَ: حَتَّى نَنْظُرَ إِلَيْكَ. فَيَتَجَلَّى لَهُمْ يَضْحَكُ ".
قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " فَيَنْطَلِقُ بِهِمْ وَيَتَّبِعُونَهُ، وَيُعْطَى كُلُّ إِنْسَانٍ مُنَافِقٍ أَوْ مُؤْمِنٍ نُورًا، ثُمَّ يَتَّبِعُونَهُ، عَلَى جِسْرِ جَهَنَّمَ كَلَالِيبُ، وَحَسَكٌ تَأْخُذُ مَنْ شَاءَ اللهُ، ثُمَّ يُطْفَأُ نُورُ الْمُنَافِقِ، ثُمَّ يَنْجُو الْمُؤْمِنُونَ، فَتَنْجُو أَوَّلُ زُمْرَةٍ، وُجُوهُهُمْ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، سَبْعُونَ أَلْفًا، لَا يُحَاسَبُونَ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ كَأَضْوَإِ نَجْمٍ فِي--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه البزار (3533 - كشف الأستار) من طريق أبي عاصم، عن ابن جريج، بهذا الإسناد. وانظر (14724).
15115 - حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَسْأَلُ عَنِ الْوُرُودِ، قَالَ: نَحْنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى كَذَا وَكَذَا - انْظُرْ، أَيْ: ذَلِكَ فَوْقَ النَّاسِ - قَالَ: فَتُدْعَى الْأُمَمُ بِأَوْثَانِهَا وَمَا كَانَتْ تَعْبُدُ، الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ، ثُمَّ يَأْتِينَا رَبُّنَا بَعْدَ ذَلِكَ، فَيَقُولُ: مَنْ تَنْتَظِرُونَ؟ فَيَقُولُونَ: نَنْتَظِرُ رَبَّنَا. فَيَقُولُ: أَنَا رَبُّكُمْ. فَيَقُولُونَ: حَتَّى نَنْظُرَ إِلَيْكَ. فَيَتَجَلَّى لَهُمْ يَضْحَكُ ".
قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " فَيَنْطَلِقُ بِهِمْ وَيَتَّبِعُونَهُ، وَيُعْطَى كُلُّ إِنْسَانٍ مُنَافِقٍ أَوْ مُؤْمِنٍ نُورًا، ثُمَّ يَتَّبِعُونَهُ، عَلَى جِسْرِ جَهَنَّمَ كَلَالِيبُ، وَحَسَكٌ تَأْخُذُ مَنْ شَاءَ اللهُ، ثُمَّ يُطْفَأُ نُورُ الْمُنَافِقِ، ثُمَّ يَنْجُو الْمُؤْمِنُونَ، فَتَنْجُو أَوَّلُ زُمْرَةٍ، وُجُوهُهُمْ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، سَبْعُونَ أَلْفًا، لَا يُحَاسَبُونَ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ كَأَضْوَإِ نَجْمٍ فِي--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه البزار (3533 - كشف الأستار) من طريق أبي عاصم، عن ابن جريج، بهذا الإسناد. وانظر (14724).
১৫১১৪ - আমাদের কাছে রওহ হাদিস বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইবনে জুরাইজ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু যুবাইর থেকে খবর দিয়েছেন যে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহকে বলতে শুনেছেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আমি আশা করি কিয়ামতের দিন আমার উম্মতের মধ্যে যারা আমাকে অনুসরণ করে তারা জান্নাতবাসীদের এক-চতুর্থাংশ হবে।" তিনি বলেন: তখন আমরা তাকবীর দিলাম। তিনি বললেন: "আমি আশা করি তারা জান্নাতবাসীদের এক-তৃতীয়াংশ হবে।" তিনি বলেন: তখন আমরা তাকবীর দিলাম। তিনি বললেন: "আমি আশা করি তারা অর্ধেক হবে।" (১)।
১৫১১৫ - আমাদের কাছে রওহ বিন উবাদাহ হাদিস বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইবনে জুরাইজ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু যুবাইর থেকে খবর দিয়েছেন যে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহকে (হাশরের ময়দানে) উপস্থিত হওয়া সম্পর্কে জিজ্ঞাসিত হতে শুনেছেন। তিনি বললেন: আমরা কিয়ামতের দিন এমন এমন অবস্থায় থাকব - লক্ষ্য করুন, অর্থাৎ তা মানুষের উপরে - তিনি বললেন: অতঃপর উম্মতদেরকে তাদের প্রতিমা এবং তারা যাদের ইবাদত করত তাদেরসহ ডাকা হবে, প্রথম থেকে পর্যায়ক্রমে। এরপর আমাদের রব আমাদের কাছে আসবেন এবং বলবেন: "তোমরা কার অপেক্ষা করছ?" তারা বলবে: "আমরা আমাদের রবের অপেক্ষা করছি।" তিনি বলবেন: "আমিই তোমাদের রব।" তারা বলবে: "(অপেক্ষা করছি) যতক্ষণ না আমরা আপনার দিকে তাকাই।" অতঃপর তিনি তাদের সামনে প্রকাশিত হবেন হাসা অবস্থায়।
তিনি বললেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "অতঃপর তিনি তাদের নিয়ে রওয়ানা হবেন এবং তারা তাঁকে অনুসরণ করবে। প্রত্যেক মানুষ, মুনাফিক হোক বা মুমিন, তাকে একটি নূর (আলো) দেওয়া হবে। এরপর তারা তাঁকে অনুসরণ করবে। জাহান্নামের পুলের ওপর থাকবে অনেক আংটা এবং কাঁটা, যা আল্লাহর ইচ্ছানুযায়ী যাকে ইচ্ছা পাকড়াও করবে। এরপর মুনাফিকের নূর নিভে যাবে, আর মুমিনরা মুক্তি পাবে। প্রথম যে দলটি মুক্তি পাবে তাদের চেহারা হবে পূর্ণিমার রাতের চাঁদের মতো, তারা সংখ্যায় সত্তর হাজার, যাদের কোনো হিসাব নেওয়া হবে না। এরপর যারা তাদের অনুগামী হবে তারা আকাশের উজ্জ্বল নক্ষত্রের মতো..."--------------------------------------------
(১) মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী এর সনদ সহীহ।
আবু আসিমের সূত্র ধরে ইবনে জুরাইজ থেকে এই সনদেই বাজ্জার (৩৫৩৩ - কাশফুল আসতার) এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১৪৭২৪)।
১৫১১৫ - আমাদের কাছে রওহ বিন উবাদাহ হাদিস বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইবনে জুরাইজ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু যুবাইর থেকে খবর দিয়েছেন যে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহকে (হাশরের ময়দানে) উপস্থিত হওয়া সম্পর্কে জিজ্ঞাসিত হতে শুনেছেন। তিনি বললেন: আমরা কিয়ামতের দিন এমন এমন অবস্থায় থাকব - লক্ষ্য করুন, অর্থাৎ তা মানুষের উপরে - তিনি বললেন: অতঃপর উম্মতদেরকে তাদের প্রতিমা এবং তারা যাদের ইবাদত করত তাদেরসহ ডাকা হবে, প্রথম থেকে পর্যায়ক্রমে। এরপর আমাদের রব আমাদের কাছে আসবেন এবং বলবেন: "তোমরা কার অপেক্ষা করছ?" তারা বলবে: "আমরা আমাদের রবের অপেক্ষা করছি।" তিনি বলবেন: "আমিই তোমাদের রব।" তারা বলবে: "(অপেক্ষা করছি) যতক্ষণ না আমরা আপনার দিকে তাকাই।" অতঃপর তিনি তাদের সামনে প্রকাশিত হবেন হাসা অবস্থায়।
তিনি বললেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "অতঃপর তিনি তাদের নিয়ে রওয়ানা হবেন এবং তারা তাঁকে অনুসরণ করবে। প্রত্যেক মানুষ, মুনাফিক হোক বা মুমিন, তাকে একটি নূর (আলো) দেওয়া হবে। এরপর তারা তাঁকে অনুসরণ করবে। জাহান্নামের পুলের ওপর থাকবে অনেক আংটা এবং কাঁটা, যা আল্লাহর ইচ্ছানুযায়ী যাকে ইচ্ছা পাকড়াও করবে। এরপর মুনাফিকের নূর নিভে যাবে, আর মুমিনরা মুক্তি পাবে। প্রথম যে দলটি মুক্তি পাবে তাদের চেহারা হবে পূর্ণিমার রাতের চাঁদের মতো, তারা সংখ্যায় সত্তর হাজার, যাদের কোনো হিসাব নেওয়া হবে না। এরপর যারা তাদের অনুগামী হবে তারা আকাশের উজ্জ্বল নক্ষত্রের মতো..."--------------------------------------------
(১) মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী এর সনদ সহীহ।
আবু আসিমের সূত্র ধরে ইবনে জুরাইজ থেকে এই সনদেই বাজ্জার (৩৫৩৩ - কাশফুল আসতার) এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১৪৭২৪)।
(খণ্ড: 23) (পৃষ্ঠা: 328)