الزُّبَيْرِ مِنْ قِبَلِهِ: هَذَا الْغُولُ الَّتِي تَغُولُ، الشَّيْطَانَةُ الَّتِي يَقُولُونَ.
15104 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " طَعَامُ الْوَاحِدِ يَكْفِي الِاثْنَيْنِ، وَطَعَامُ الِاثْنَيْنِ يَكْفِي الْأَرْبَعَةَ، وَطَعَامُ الْأَرْبَعَةِ يَكْفِي الثَّمَانِيَةَ " (1).
15105 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ: أَنَّ رَجُلًا شَابًّا أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَأْذِنُهُ فِي الْخِصَاءِ، فَقَالَ: " صُمْ، وَسَلِ اللهَ مِنْ فَضْلِهِ " (2).
15106 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ: سَلَّمَ نَاسٌ مِنَ الْيَهُودِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا: السَّامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ. فَقَالَ: " وَعَلَيْكُمْ "--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه مسلم (2059) (179)، وأبو عوانة 5/ 423، والبيهقي في "الآداب" (560)، وفي"الشعب" (5634)، والبغوي (2882) من طريق روح، بهذا الإسناد.
وأخرجه الدارمي (2044)، وابن ماجه (3254)، وأبو عوانة 5/ 423، وابن حبان (5237) من طرق عن ابن جريج، به.
وانظر (14222).
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة راويه عن جابر. حسين المعلم: هو حسين بن ذكوان العوذي. وانظر (15036).
15104 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " طَعَامُ الْوَاحِدِ يَكْفِي الِاثْنَيْنِ، وَطَعَامُ الِاثْنَيْنِ يَكْفِي الْأَرْبَعَةَ، وَطَعَامُ الْأَرْبَعَةِ يَكْفِي الثَّمَانِيَةَ " (1).
15105 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ: أَنَّ رَجُلًا شَابًّا أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَأْذِنُهُ فِي الْخِصَاءِ، فَقَالَ: " صُمْ، وَسَلِ اللهَ مِنْ فَضْلِهِ " (2).
15106 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ: سَلَّمَ نَاسٌ مِنَ الْيَهُودِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا: السَّامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ. فَقَالَ: " وَعَلَيْكُمْ "--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه مسلم (2059) (179)، وأبو عوانة 5/ 423، والبيهقي في "الآداب" (560)، وفي"الشعب" (5634)، والبغوي (2882) من طريق روح، بهذا الإسناد.
وأخرجه الدارمي (2044)، وابن ماجه (3254)، وأبو عوانة 5/ 423، وابن حبان (5237) من طرق عن ابن جريج، به.
وانظر (14222).
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة راويه عن جابر. حسين المعلم: هو حسين بن ذكوان العوذي. وانظر (15036).
যুবায়ের থেকে বর্ণিত: এটি হলো সেই ঘুল (অশরীরী) যা পথভ্রষ্ট করে, সেই নারী শয়তান যার কথা তারা বলে থাকে।
১৫১০৪ - রওহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন জুরায়জ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু যুবায়ের আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি জাবির ইবন আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "একজনের খাবার দুজনের জন্য যথেষ্ট, দুজনের খাবার চারজনের জন্য যথেষ্ট এবং চারজনের খাবার আটজনের জন্য যথেষ্ট।" (১)।
১৫১০৫ - রওহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুসাইন আল-মুয়াল্লিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবন আবি কাসীর থেকে, একজন ব্যক্তি থেকে, জাবির ইবন আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত: এক যুবক নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে খাসি (অণ্ডকোষ অপসারণ) হওয়ার অনুমতি চাইল। তিনি বললেন: "তুমি রোজা রাখো এবং আল্লাহর কাছে তাঁর অনুগ্রহ প্রার্থনা করো।" (২)।
১৫১০৬ - রওহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন জুরায়জ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু যুবায়ের আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি জাবির ইবন আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছেন: ইহুদিদের কিছু লোক নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সালাম দিল এবং বলল: আস-সামু আলাইকা (তোমার মৃত্যু হোক) হে আবুল কাসিম। তিনি বললেন: "ওয়া আলাইকুম" (তোমাদের উপরেও)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (২০৫৯) (১৭৯), আবু আওয়ানা ৫/৪২৩, বায়হাকী ‘আল-আদাব’ (৫৬০) গ্রন্থে এবং ‘আশ-শুআব’ (৫৬৩৪) গ্রন্থে, এবং বাগাভী (২৮৮২) রওহের সূত্রে এই সনদেই।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন দারেমী (২০৪৪), ইবন মাজাহ (৩২৫৪), আবু আওয়ানা ৫/৪২৩ এবং ইবন হিব্বান (৫২৩৭) ইবন জুরায়জের বিভিন্ন সূত্রে।
দেখুন (১৪২২২)।
(২) এটি সহীহ লি-গাইরিহি, তবে এই সনদটি দুর্বল কারণ জাবির থেকে বর্ণনাকারী ব্যক্তি অজ্ঞাত। হুসাইন আল-মুয়াল্লিম হলেন হুসাইন ইবন জাকওয়ান আল-আওযী। দেখুন (১৫০৩৬)।
১৫১০৪ - রওহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন জুরায়জ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু যুবায়ের আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি জাবির ইবন আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "একজনের খাবার দুজনের জন্য যথেষ্ট, দুজনের খাবার চারজনের জন্য যথেষ্ট এবং চারজনের খাবার আটজনের জন্য যথেষ্ট।" (১)।
১৫১০৫ - রওহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুসাইন আল-মুয়াল্লিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবন আবি কাসীর থেকে, একজন ব্যক্তি থেকে, জাবির ইবন আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত: এক যুবক নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে খাসি (অণ্ডকোষ অপসারণ) হওয়ার অনুমতি চাইল। তিনি বললেন: "তুমি রোজা রাখো এবং আল্লাহর কাছে তাঁর অনুগ্রহ প্রার্থনা করো।" (২)।
১৫১০৬ - রওহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন জুরায়জ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু যুবায়ের আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি জাবির ইবন আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছেন: ইহুদিদের কিছু লোক নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সালাম দিল এবং বলল: আস-সামু আলাইকা (তোমার মৃত্যু হোক) হে আবুল কাসিম। তিনি বললেন: "ওয়া আলাইকুম" (তোমাদের উপরেও)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (২০৫৯) (১৭৯), আবু আওয়ানা ৫/৪২৩, বায়হাকী ‘আল-আদাব’ (৫৬০) গ্রন্থে এবং ‘আশ-শুআব’ (৫৬৩৪) গ্রন্থে, এবং বাগাভী (২৮৮২) রওহের সূত্রে এই সনদেই।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন দারেমী (২০৪৪), ইবন মাজাহ (৩২৫৪), আবু আওয়ানা ৫/৪২৩ এবং ইবন হিব্বান (৫২৩৭) ইবন জুরায়জের বিভিন্ন সূত্রে।
দেখুন (১৪২২২)।
(২) এটি সহীহ লি-গাইরিহি, তবে এই সনদটি দুর্বল কারণ জাবির থেকে বর্ণনাকারী ব্যক্তি অজ্ঞাত। হুসাইন আল-মুয়াল্লিম হলেন হুসাইন ইবন জাকওয়ান আল-আওযী। দেখুন (১৫০৩৬)।
(খণ্ড: 23) (পৃষ্ঠা: 323)