15061 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ - يَعْنِي الثَّوْرِيَّ -، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: بَعَثَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِحَاجَةٍ، فَجِئْتُ وَهُوَ يَسِيرُ عَلَى رَاحِلَتِهِ، وَوَجْهُهُ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ، وَهُوَ يُومِئُ إِيمَاءً، فَكَلَّمْتُهُ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ، فَلَمَّا انْصَرَفَ، قَالَ: " إِنِّي كُنْتُ أُصَلِّي " (1).
15062 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ. وَأَبُو عَامِرٍ: عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا حَدَّثَ الرَّجُلُ حَدِيثًا، فَالْتَفَتَ، فَهِيَ أَمَانَةٌ ". قَالَ أَبُو عَامِرٍ: " فِي مَجْلِسِهِ بِحَدِيثٍ " (2).
15063 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي الْحَيَوَانِ، اثْنَانِ بِوَاحِدٍ: " لَا--------------------------------------------
= وانظر (14267).
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي الزبير -وهو محمد بن مسلم بن تَدْرُس المكي- فمن رجال مسلم، وقد صرح بسماعه من جابر فيما سلف برقم (14156). يزيد: هو ابن هارون السُّلمي مولاهم الواسطي.
(2) حسن لغيره، وهذا إسناد حسن في الشواهد من أجل عبد الرحمن بن عطاء، وباقي رجال الإسناد ثقات. يزيد: هو ابن هارون، وأبو عامر: هو عبد الملك بن عمرو العقدي، وابن أبي ذئب: هو محمد بن عبد الرحمن بن المغيرة.
وأخرجه أبو يعلى (2212) من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد.
وقد سلف عن أبي عامر وحده برقم (14474).
১৫০৬১ - ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান—অর্থাৎ আস-সাওরি—আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবুয যুবাইর থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে একটি প্রয়োজনে পাঠিয়েছিলেন। এরপর আমি ফিরে এলাম যখন তিনি তাঁর বাহনের পিঠে চলছিলেন এবং তাঁর মুখমণ্ডল ছিল পূর্ব দিকে। তিনি ইশারায় ইশারা করছিলেন। আমি তাঁর সাথে কথা বললাম, কিন্তু তিনি আমাকে কোনো উত্তর দিলেন না। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন বললেন: "আমি সালাত আদায় করছিলাম।" (১)।
১৫০৬২ - ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন আবি যিব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। এবং আবু আমির: ইবন আবি যিব থেকে, তিনি আবদুর রহমান বিন আতা থেকে, তিনি আব্দুল মালিক বিন জাবির বিন আতিক থেকে, তিনি জাবির বিন আব্দুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন কোনো ব্যক্তি কোনো কথা বলে এবং এদিক-ওদিক তাকায়, তবে তা আমানত।" আবু আমির বলেন: "তার মজলিসে কোনো কথা দ্বারা।" (২)।
১৫০৬৩ - ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাজ্জাজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবুয যুবাইর থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি পশুর ক্ষেত্রে—একটির বিপরীতে দুটি—বিষয়ে বলেছেন: "না--------------------------------------------
= এবং দেখুন (১৪২৬৭)।
(১) এর সানাদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ, এর রাবিগণ নির্ভরযোগ্য (সিকাহ), তাঁরা শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) রাবি, তবে আবুয যুবাইর—যিনি মুহাম্মদ বিন মুসলিম বিন তাদরুস আল-মাক্কি—তিনি মুসলিমের রাবিদের অন্তর্ভুক্ত। ইতিপূর্বে ১৪১৫৬ নং হাদিসে জাবির (রা.) থেকে তাঁর সরাসরি শোনার বিষয়টি স্পষ্ট বর্ণিত হয়েছে। ইয়াজিদ: তিনি হলেন ইবন হারুন আস-সুলামি, তাঁদের মুক্ত করা দাস, আল-ওয়াসিতি।
(২) হাসান লি-গাইরিহি, আর আবদুর রহমান বিন আতার কারণে শাওয়াহিদের ক্ষেত্রে এই সানাদটি হাসান। সানাদের অবশিষ্ট রাবিগণ নির্ভরযোগ্য (সিকাহ)। ইয়াজিদ: তিনি হলেন ইবন হারুন। আবু আমির: তিনি হলেন আব্দুল মালিক বিন আমর আল-আকাদি। ইবন আবি যিব: তিনি হলেন মুহাম্মদ বিন আবদুর রহমান বিন আল-মুগিরা।
আবু ইয়ালা (২২১২) ইয়াজিদ বিন হারুন সূত্রে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইতিপূর্বে কেবল আবু আমিরের সূত্রে ১৪৪৭৪ নং হাদিসে এটি অতিক্রান্ত হয়েছে।

(খণ্ড: 23) (পৃষ্ঠা: 297)