15046 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوَسْمِ فِي الْوَجْهِ، وَالضَّرْبِ فِي الْوَجْهِ (1).
15047 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ قَالَ: زَوَّدَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم جِرَابًا مِنْ تَمْرٍ، فَكَانَ يَقْبِضُ لَنَا قَبْضَةً قَبْضَةً، ثُمَّ تَمْرَةً تَمْرَةً، فَنَمُصُّهَا وَنَشْرَبُ عَلَيْهَا الْمَاءَ حَتَّى اللَّيْلِ، فَأَلْقَى الْبَحْرُ حُوتًا مَيِّتًا، فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ: غُزَاةٌ وَجِيَاعٌ فَكُلُوا. فَأَكَلْنَا، فَذَكَرْنَاهُ لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: " رِزْقٌ (2) أَخْرَجَهُ اللهُ لَكُمْ، فَإِنْ كَانَ مَعَكُمْ شَيْءٌ فَأَطْعِمُونَا ". فَكَانَ مَعَنَا مِنْهُ شَيْءٌ، فَأَرْسَلَ بِهِ إِلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ، فَأَكَلَ مِنْهُ (3).--------------------------------------------
= وأخرجه مسلم (1318) (354) من طريق محمد بن بكر، بهذا الإسناد.
والحديث قطعة من حديث أبي الزبير الطويل في الحج السالف برقم (14116). وانظر (15043).
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه مسلم (2116) (106)، وابن خزيمة (2551) من طريق محمد ابن بكر، بهذا الإسناد.
وانظر (14424).
(2) في (م) و (س): رزقاً. والمثبت من (ق) ونسخة في (س) ومن الموضع السالف برقم (14337).
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم. وقد سلف من هذا الطريق مطولاً برقم (14337).
১৫০৪৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে বাকর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে জুরায়জ, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-যুবাইর যে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মুখমণ্ডলে দাগ দেওয়া এবং মুখমণ্ডলে আঘাত করতে নিষেধ করেছেন।
১৫০৪৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে বাকর, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে জুরায়জ, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-যুবাইর যে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের পাথেয় হিসেবে এক থলি খেজুর প্রদান করলেন। তিনি আমাদের এক মুঠো এক মুঠো করে দিতেন, অতঃপর একটি একটি করে খেজুর দিতেন। আমরা তা চুষতাম এবং তার সাথে রাত পর্যন্ত পানি পান করতাম। অতঃপর সমুদ্র একটি মৃত বিশাল মাছ (তিমি) তীরে নিক্ষেপ করল। তখন আবু উবাইদাহ বললেন: আমরা আল্লাহর পথের যোদ্ধা এবং ক্ষুধার্ত, সুতরাং তোমরা এটি খাও। ফলে আমরা তা খেলাম। পরবর্তীতে আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট বিষয়টি উল্লেখ করলাম। তিনি বললেন: "এটি একটি রিযিক যা আল্লাহ তোমাদের জন্য বের করে দিয়েছেন। যদি তোমাদের নিকট এর কিছু অংশ থাকে তবে আমাদের খাওয়াও।" আমাদের নিকট তার কিছু অংশ ছিল, ফলে আমাদের এক ব্যক্তি তা তাঁর নিকট পাঠালেন এবং তিনি তা থেকে আহার করলেন।--------------------------------------------
= এবং এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (১৩১৮) (৩৫৪) মুহাম্মদ ইবনে বাকরের সূত্রে, এই সনদে।
আর এই হাদীসটি পূর্বে বর্ণিত ১৪১১৬ নম্বর হজের দীর্ঘ হাদীসের একটি অংশ। দেখুন (১৫০৪৩)।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (২১১৬) (১০৬), এবং ইবনে খুযাইমাহ (২৫৫১) মুহাম্মদ ইবনে বাকরের সূত্রে, এই সনদে।
দেখুন (১৪৪২৪)।
(২) (মীম) এবং (সীন) পাণ্ডুলিপিতে: 'রিযকান' (নাসব অবস্থায়)। আর (কাফ) ও (সীন) এর একটি প্রতিলিপিতে এবং ইতিপূর্বে উল্লিখিত ১৪৩৩৭ নম্বর স্থানে যা সাব্যস্ত হয়েছে তা-ই এখানে রাখা হয়েছে।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আর এই সূত্রে বিস্তারিতভাবে ইতিপূর্বে ১৪৩৩৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।

(খণ্ড: 23) (পৃষ্ঠা: 289)