عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ تَطَوُّعًا حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ فِي السَّفَرِ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُصَلِّيَ الْمَكْتُوبَةَ، نَزَلَ عَنْ رَاحِلَتِهِ، وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ (1).
15039 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ وَهُوَ يُخْبِرُ عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: فَأَمَرَنَا بَعْدَمَا طُفْنَا أَنْ نَحِلَّ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " فَإِذَا أَرَدْتُمْ أَنْ تَنْطَلِقُوا إِلَى مِنًى، فَأَهِلُّوا ". فَأَهْلَلْنَا مِنَ الْبَطْحَاءِ (2).
15040 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا، وَصَلَّى الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ بَاتَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ حَتَّى أَصْبَحَ، فَلَمَّا رَكِبَ رَاحِلَتَهُ وَاسْتَوَتْ بِهِ أَهَلَّ (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد الرزاق: هو ابن همام الصنعاني، ومعمر: هو ابن راشد.
وهو في "مصنف" عبد الرزاق (4510) و (4516).
وانظر (14272).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه ابن خزيمة (2794)، وابن حبان (3796) من طريق محمد بن بكر، بهذا الإسناد.
وانظر (14418).
(3) هذا الحديث من مسند أنس رضي الله عنه، وإسناده صحيح على شرط =
মুহাম্মাদ ইবন আবদুর রহমান ইবন সাওবান থেকে বর্ণিত, জাবির ইবন আবদুল্লাহ (রা.) বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সফরে তাঁর সওয়ারির ওপর নফল সালাত আদায় করতেন, সওয়ারি যে দিকেই মুখ করুক না কেন। তবে যখন তিনি ফরয সালাত আদায়ের ইচ্ছা করতেন, তখন সওয়ারি থেকে অবতরণ করতেন এবং কিবলার দিকে মুখ করতেন (১)।
১৫০৩৯ - মুহাম্মাদ ইবন বকর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন জুরাইজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু যুবাইর আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি জাবির ইবন আবদুল্লাহকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর হজ্জ সম্পর্কে বর্ণনা করতে শুনেছেন। তিনি বলেন: আমরা তাওয়াফ করার পর তিনি আমাদের ইহরাম খোলার নির্দেশ দিলেন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "যখন তোমরা মিনার দিকে রওনা হওয়ার ইচ্ছা করবে, তখন তোমরা ইহরামের তালবিয়া পাঠ করবে।" সুতরাং আমরা আল-বাতহা থেকে ইহরামের তালবিয়া পাঠ করলাম (২)।
১৫০৪০ - মুহাম্মাদ ইবন বকর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন জুরাইজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির থেকে বর্ণিত, আনাস ইবন মালিক (রা.) বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মদীনায় যোহরের সালাত চার রাকাত আদায় করেছেন এবং যুল-হুলাইফায় আসরের সালাত দুই রাকাত আদায় করেছেন। অতঃপর তিনি যুল-হুলাইফায় রাত যাপন করলেন সকাল হওয়া পর্যন্ত। এরপর যখন তিনি তাঁর সওয়ারিতে আরোহণ করলেন এবং সেটি তাঁকে নিয়ে সোজা হয়ে উঠল, তখন তিনি ইহরামের তালবিয়া পাঠ করলেন (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সানাদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। আবদুর রাজ্জাক হলেন ইবন হাম্মাম আস-সানআনী এবং মা'মার হলেন ইবন রাশিদ।
এটি আবদুর রাজ্জাকের "মুসান্নাফ"-এ (৪৫১০) ও (৪৫১৬) বর্ণিত হয়েছে।
এবং দেখুন (১৪২৭২)।
(২) এর সানাদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।
ইবন খুযাইমাহ (২৭৯৪) এবং ইবন হিব্বান (৩৭৯৬) মুহাম্মাদ ইবন বকর-এর সূত্রে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং দেখুন (১৪৪১৮)।
(৩) এই হাদীসটি আনাস (রা.)-এর মুসনাদ থেকে বর্ণিত এবং এর সানাদ ...-এর শর্তানুযায়ী সহীহ।

(খণ্ড: 23) (পৃষ্ঠা: 285)