আল্লাহ যদি চান।" তিনি বললেন: "জেনে রাখো, আমরা যখন সিরার (১) নামক স্থানে পৌঁছাব, তখন আমরা একটি উট জবাই করার নির্দেশ দেব এবং সেটি যবেহ করা হবে। আমরা সেখানে আমাদের সেই দিনটি অতিবাহিত করব। আর সে (তোমার স্ত্রী) আমাদের আগমনের খবর পাবে এবং তার গালিচাগুলো ঝেড়ে পরিষ্কার করবে।" তিনি (জাবির) বললেন: আমি বললাম, আল্লাহর কসম, হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের তো কোনো গালিচা নেই। তিনি বললেন: "শীঘ্রই তা হবে। সুতরাং যখন তুমি (বাড়ি) পৌঁছাবে, তখন বুদ্ধিমত্তার সাথে কাজ করো।"
তিনি বললেন: অতঃপর যখন আমরা সিরার নামক স্থানে পৌঁছালাম, তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি উট জবাই করার নির্দেশ দিলেন এবং তা যবেহ করা হলো। আমরা সেখানে সেই দিনটি অতিবাহিত করলাম। যখন সন্ধ্যা হলো, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (মদিনায়) প্রবেশ করলেন এবং আমরাও প্রবেশ করলাম। তিনি বললেন: আমি আমার স্ত্রীকে পুরো ঘটনা এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে যা বলেছিলেন তা জানালাম। সে বলল: তবে তাই হোক, আমি সানন্দে তা শুনলাম ও মেনে নিলাম।
তিনি বললেন: পরদিন সকালে আমি উটের লাগাম ধরলাম এবং সেটি নিয়ে অগ্রসর হলাম, এমনকি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দরজার সামনে সেটিকে বসালাম। তারপর আমি তাঁর নিকটবর্তী মসজিদে বসলাম। তিনি বললেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বের হলেন এবং উটটি দেখতে পেলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "এটি কী?" তারা বলল: হে আল্লাহর রাসূল! এটি সেই উট যা জাবির নিয়ে এসেছে। তিনি বললেন: "জাবির কোথায়?" তখন আমাকে তাঁর কাছে ডাকা হলো। তিনি বললেন: "হে আমার ভ্রাতুষ্পুত্র, এসো, তোমার উটের মাথা ধরো, এটি তোমারই।" তিনি বললেন: তারপর তিনি বিলালকে ডাকলেন এবং বললেন: "জাবিরকে নিয়ে যাও এবং তাকে এক উকিয়া প্রদান করো।" আমি তাঁর সাথে গেলাম এবং তিনি আমাকে এক উকিয়া দিলেন এবং সামান্য কিছু বেশি দিলেন। তিনি বললেন: আল্লাহর কসম, আমাদের কাছে সেই সম্পদ ক্রমাগত বৃদ্ধি পাচ্ছিল এবং আমাদের ঘরে তার বরকত দেখতে পাচ্ছিলাম, এমনকি গতকাল যা মানুষের ওপর আপতিত হয়েছিল (হাররার যুদ্ধ), তাতে সেটিও আক্রান্ত হলো। অর্থাৎ: হাররার যুদ্ধের দিন (২)।--------------------------------------------
(১) 'ক্বাফ' পাণ্ডুলিপিতে এটি বিকৃত হয়ে 'মিরারান' হয়েছে।
(২) হাদীসটি সহীহ, আর এই সনদটি মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাকের কারণে হাসান—তিনি হলেন ইবনে ইয়াসার আল-কুরাশী, তাদের মুক্ত দাস, মদিনার অধিবাসী—তিনি হাসানুল হাদীস (উত্তম হাদীস বর্ণনাকারী), আর এর বাকি বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য...