1562 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيَّ - قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ، يَقُولُ: سَمِعْتُ سَعْدًا يَقُولُ: جَمَعَ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ (1).
1563 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مُوسَى - يَعْنِي الْجُهَنِيَّ -، حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمِ أنْ يَكْسِبَ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ؟ " فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ: كَيْفَ يَكْسِبُ أَحَدُنَا أَلْفَ حَسَنَةٍ؟ قَالَ: " يُسَبِّحُ مِئَةَ تَسْبِيحَةٍ، تُكْتَبُ لَهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ، أَوْ يُحَطُّ عَنْهُ أَلْفُ خَطِيئَةٍ " (2).
قَالَ أَبِي: وقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ أَيْضًا " أَوْ يُحَطُّ "، وَيَعْلَى أَيْضًا: " أَوْ يُحَطُّ ".
1564 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يحيى بن سعيد شيخ المصنف: هو القطان.
وأخرجه البخاري (4056)، والنسائي في "الكبرى" (8215)، والشاشي (140)، والسهمي في "تاريخ جرجان" ص 335 من طريق يحيى بن سعيد القطان، بهذا الإسناد. وانظر (1495).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير موسي بن عبد الله الجهني، فمن رجال مسلم.
وأخرجه الترمذي (3463)، والبزار (1160)، وأبو يعلى (723)، والبيهقي في "الشعب" (600)، والبغوي (1266) من طريق يحيى بن سعيد القطان، بهذا الإسناد. قال الترمذي: حسن صحيح. وانظر (1496). وحديثا ابن نمير ويعلى اللذان أشار إليهما المصنف سيأتيان برقم (1612) و (1613).
১৫৬২ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া — অর্থাৎ ইবনে সাঈদ আল-আনসারী — বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি সাঈদ ইবনে আল-মুসায়্যিবকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি সা’দকে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উহুদের দিন আমার জন্য তাঁর পিতা-মাতা উভয়কে একত্রিত করেছিলেন (১)।
১৫৬৩ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট মূসা — অর্থাৎ আল-জুহানী — থেকে বর্ণনা করেছেন, মুসআব ইবনে সা’দ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আমার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের কেউ কি প্রতিদিন এক হাজার নেকি অর্জন করতে অক্ষম?" তখন তাঁর মজলিসে উপবিষ্ট ব্যক্তিদের মধ্য থেকে একজন লোক জিজ্ঞাসা করল: আমাদের কেউ কীভাবে এক হাজার নেকি অর্জন করতে পারে? তিনি বললেন: "সে একশত বার তাসবীহ (সুবহানাল্লাহ) পাঠ করবে, এতে তার জন্য এক হাজার নেকি লেখা হবে অথবা তার থেকে এক হাজার গুনাহ মিটিয়ে দেওয়া হবে" (২)।
আমার পিতা (ইমাম আহমাদ) বলেন: ইবনে নুমাইরও "অথবা মিটিয়ে দেওয়া হবে" শব্দে বর্ণনা করেছেন, এবং ইয়া’লাও "অথবা মিটিয়ে দেওয়া হবে" শব্দে বর্ণনা করেছেন।
১৫৬৪ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসআব ইবনে সাবিত আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসমাইল ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সা’দ থেকে, তিনি আমির ইবনে সা’দ থেকে—--------------------------------------------
(১) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহীহ। গ্রন্থকারের উস্তাদ ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ হলেন আল-কাত্তান।
এটি বুখারী (৪০৫৬), নাসায়ী 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৮২১৫), আল-শাশী (১৪০) এবং আস-সাহমী 'তারীখু জুরজান' (পৃষ্ঠা ৩৩৫) এ ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তানের মাধ্যমে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১৪৯৫)।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুসারে সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, তবে মূসা ইবনে আব্দুল্লাহ আল-জুহানী ছাড়া, যিনি মুসলিমের বর্ণনাকারী।
এটি তিরমিযী (৩৪৬৩), আল-বাযযার (১১৬০), আবু ইয়া’লা (৭২৩), বাইহাকী 'আশ-শুআব' গ্রন্থে (৬০০) এবং বাগভী (১২৬৬) ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তানের মাধ্যমে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। তিরমিযী বলেছেন: এটি হাসান সহীহ। দেখুন (১৪৯৬)। ইবনে নুমাইর এবং ইয়া’লার যে দুটি হাদিসের দিকে গ্রন্থকার ইঙ্গিত করেছেন, তা সামনে ১৬১২ ও ১৬১৩ নম্বরে আসবে।

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 133)