15006 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ، فَلْيَزْرَعْهَا، أَوْ لِيَمْنَحْهَا أَخَاهُ " (1).
15007 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ (2).--------------------------------------------
= والحبوب وغيرها؟
(1) إسناده قوي، أبو سفيان -وهو طلحة بن نافع- من رجال مسلم، وعبد الله بن الوليد -وهو العدني- روى له البخاري تعليقاً وأبو داود والترمذي والنسائي، وهما صدوقان لا بأس بهما. سفيان: هو الثوري، والأعمش: هو سليمان بن مهران، وهما ثقتان من رجال الشيخين.
وأخرجه البغوي (2181) من طريق محمد بن كثير، عن سفيان، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم ص 1178 (97) من طريق أبي عوانة الوضاح بن عبد الله اليشكري، عن الأعمش، به. ولفظه: "فليَهَبْها أو ليُعِرْها".
وأخرجه أيضاً ص 1178 (98) من طريق عمار بن رزيق، عن الأعمش، به. ولفظه: "فليَزرعها أو فليُزرعها رجلاً".
وانظر ما سلف برقم (14242).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير حماد بن خالد -وهو الخياط- فمن رجال مسلم. جعفر: هو ابن محمد بن علي بن الحسين.
وأخرجه أبو يعلى (1882) و (2202) من طريق محمد بن جعفر بن محمد ابن علي، عن أبيه، بهذا الإسناد. وانظر (14661).
১৫০০৬ - আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ ইবনুল ওয়ালীদ বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি আল-আ'মাশ থেকে, তিনি আবু সুফিয়ান থেকে, তিনি জাবির (রা.) হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যার নিকট জমি আছে, সে যেন তা চাষ করে অথবা তার ভাইকে তা দান করে দেয়।" (১)।
১৫০০৭ - আমাদের নিকট হাম্মাদ ইবনে খালিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি মালিক থেকে, তিনি জাফর থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি জাবির (রা.) হতে বর্ণনা করেন যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (হাজরে আসওয়াদ) পাথর থেকে (হাজরে আসওয়াদ) পাথর পর্যন্ত রমল (দ্রুতপদে চলা) করেছেন (২)।--------------------------------------------
= এবং শস্যদানা ও অন্যান্য বিষয়?
(১) এর সনদ শক্তিশালী, আবু সুফিয়ান—তিনি হলেন তালহা বিন নাফি—মুসলিম-এর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত, এবং আব্দুল্লাহ ইবনুল ওয়ালীদ—তিনি হলেন আল-আদানি—বুখারি তাঁর থেকে তালীক হিসেবে এবং আবু দাউদ, তিরমিজি ও নাসাঈ বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়েই সত্যবাদী এবং তাঁদের বর্ণনায় কোনো সমস্যা নেই। সুফিয়ান হলেন আস-সাওরি এবং আল-আ'মাশ হলেন সুলাইমান বিন মিহরান, তাঁরা উভয়েই নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী।
আল-বাগাওয়ী (২১৮১) মুহাম্মদ বিন কাসিরের সূত্রে সুফিয়ান থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
মুসলিম (পৃষ্ঠা ১১৭৮, নং ৯৭) আবু আওয়ানা আল-ওয়াদদাহ বিন আব্দুল্লাহ আল-ইয়াশকারি-এর সূত্রে আল-আ'মাশ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। সেখানে শব্দ হলো: "সে যেন তা দান করে দেয় অথবা ধার দেয়।"
মুসলিম আরও বর্ণনা করেছেন (পৃষ্ঠা ১১৭৮, নং ৯৮) আম্মার বিন রুজাইক-এর সূত্রে আল-আ'মাশ থেকে। সেখানে শব্দ হলো: "সে যেন তা চাষ করে অথবা কোনো ব্যক্তিকে দিয়ে চাষ করায়।"
পূর্বে অতিক্রান্ত ১৪২৪২ নম্বরটি দেখুন।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহিহ, এর বর্ণনাকারীরা হাম্মাদ বিন খালিদ—যিনি আল-খাইয়াত হিসেবে পরিচিত—ব্যতীত সকলেই শায়খাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, আর হাম্মাদ মুসলিমের বর্ণনাকারী। জাফর হলেন জাফর বিন মুহাম্মদ বিন আলি বিন আল-হুসাইন।
আবু ইয়া'লা (১৮৮২) ও (২২০২) নম্বর হাদিসে মুহাম্মদ বিন জাফর বিন মুহাম্মদ বিন আলির সূত্রে তাঁর পিতা থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১৪৬৬১)।

(খণ্ড: 23) (পৃষ্ঠা: 252)