১৪৯৯৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আযহার ইবনুল কাসিম এবং কাসীর ইবনু হিশাম, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম, আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি অসুস্থ হয়ে পড়েছিলাম এবং আমার সাতজন বোন ছিল। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার নিকট আসলেন এবং আমার চেহারায় পানি ছিটিয়ে দিলেন, ফলে আমি জ্ঞান ফিরে পেলাম। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমি কি আমার বোনদের জন্য দুই-তৃতীয়াংশ ওসিয়ত করব? তিনি বললেন: "উত্তম আচরণ করো।" আমি বললাম: অর্ধেক? তিনি বললেন: "উত্তম আচরণ করো।" তিনি (জাবির) বলেন: অতঃপর তিনি বের হয়ে গেলেন এবং আমাকে রেখে গেলেন, এরপর পুনরায় ফিরে আসলেন এবং বললেন: "হে জাবির, আমি মনে করি না যে তুমি তোমার এই ব্যথায় মারা যাবে। নিশ্চয়ই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা নাযিল করেছেন এবং তোমার বোনদের প্রাপ্য অংশ স্পষ্ট করে দিয়েছেন, সুতরাং তিনি তাদের জন্য দুই-তৃতীয়াংশ নির্ধারণ করেছেন।" তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: জাবির (রা.) বলতেন: এই আয়াতটি আমার ব্যাপারেই নাযিল হয়েছে: {লোকেরা আপনার কাছে সমাধান জানতে চায়। বলুন: আল্লাহ তোমাদের কালালাহ সম্পর্কে সমাধান দিচ্ছেন} [আন-নিসা: ১৭৬] (১)।--------------------------------------------
= এটি আবু দাউদ, নাসাঈ এবং ইবনু মাজাহ বর্ণনা করেছেন। আর হিশাম হলেন ইবনু আবী আব্দুল্লাহ আদ-দাস্তুওয়ায়ী, তিনি শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত একজন নির্ভরযোগ্য ব্যক্তি।
আরও দেখুন (১৪৩৫০)।
(১) হাদীসটি সহীহ, এবং এই সনদটি মুসলিমের শর্তানুযায়ী। কাসীর ইবনুল কাসিম এবং আবু যুবাইর মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। আবু যুবাইর সরাসরি শ্রবণের কথা স্পষ্ট করেননি, তবে মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির পূর্ববর্তী ১৪১৮৬ নং হাদীসে তাঁর অনুসরণ করেছেন। আর আযহার ইবনুল কাসিম থেকে তিরমিযী ব্যতীত সুনান গ্রন্থসমূহের সংকলকগণ বর্ণনা করেছেন। হিশাম—যিনি ইবনু আবী আব্দুল্লাহ আদ-দাস্তুওয়ায়ী—শাইখাইনের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
আব্দ ইবনু হুমাইদ (১০৬৪) এবং আবু দাউদ (২৮৮৭) কেবল কাসীর ইবনু হিশামের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
ত্বায়ালিসী (১৭৪২), নাসাঈ 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৬৩২৪) ও (৭৫১৩), তাবারী তাঁর তাফসীরে ৬/৪১, আবু ইয়ালা (২১৮০), বায়হাকী ৬/২৩১ এবং ওয়াহিদী 'আসবাবুন নুযূল' ১২৫ পৃষ্ঠায় হিশাম আদ-দাস্তুওয়ায়ী থেকে বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু ইয়ালার বর্ণনাটি সংক্ষিপ্ত শব্দে এসেছে: আমি অসুস্থ হয়ে পড়লাম, অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার নিকট প্রবেশ করলেন এবং ফুঁ দিলেন =