14976 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، عَنْ يَزِيدَ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي زِيَادٍ -، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " يُجْزِئُ مِنَ الْوَضُوءِ الْمُدُّ مِنَ الْمَاءِ، وَمِنَ الْجَنَابَةِ الصَّاعُ ". فَقَالَ رَجُلٌ: مَا يَكْفِينِي. فَقَالَ جَابِرٌ: قَدْ كَفَى مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ وَأَكْثَرُ شَعْرًا: رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم (1).
14977 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَعَنَ اللهُ الْيَهُودَ، حُرِّمَتْ عَلَيْهِمْ شُحُومُهَا (2) فَأَكَلُوا أَثْمَانَهَا " (3).--------------------------------------------
= الكوفي.
وأخرجه أبو يعلى (2227)، والبيهقي 1/ 176 من طريق سعيد بن عامر، بهذا الإسناد. وانظر (14188).
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف علي بن عاصم -وهو الواسطي-، ولضعف يزيد بن أبي زياد، لكنهما قد توبعا.
وأخرجه أبو عبيد في "الأموال" (1570) من طريق علي بن عاصم، بهذا الإسناد. بلفظ: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يغتسل بالصاع، ويتوضأ بالمد. ولم يذكر قصة الرجل في آخره. وانظر (14250).
قوله: "يجزئ من الوضوء" قال السندي: لأجل الوضوء.
(2) في (ق): فباعوها وأكلوا، وفي نسخة في (س): فباعوها فأكلوا، والمثبت من (م) و (س).
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد على شرط مسلم، أبو الزبير من رجاله، لكنه لم يصرِّح بسماعه من جابر، وقد توبع ومحمد بن سابق صدوق لابأس به. =
১৪৯৭৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী বিন আসিম, ইয়াজিদ থেকে—অর্থাৎ ইবনে আবি যিয়াদ—তিনি সালিম বিন আবিল জাদ থেকে, তিনি জাবির বিন আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "ওযুর জন্য এক মুদ পানি এবং জানাবাতের (গোসলের) জন্য এক সা' পানিই যথেষ্ট।" তখন এক ব্যক্তি বলল: "তা আমার জন্য যথেষ্ট নয়।" জাবির বললেন: "যিনি তোমার চেয়ে উত্তম ছিলেন এবং যাঁর চুল তোমার চেয়ে বেশি ছিল (অর্থাৎ আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম), তাঁর জন্য এটি যথেষ্ট হয়েছিল।"
১৪৯৭৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন সাবিক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম বিন তাহমান, আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহ ইহুদিদের প্রতি লানত করুন; তাদের জন্য চর্বি হারাম করা হয়েছিল, অথচ তারা সেগুলোর মূল্য ভক্ষণ করেছে।"--------------------------------------------
= আল-কুফি।
এবং এটি আবু ইয়ালা (২২২৭) ও আল-বায়হাকি ১/১৭৬ এ সাঈদ বিন আমিরের সূত্র ধরে এই সনদে উদ্ধৃত করেছেন। দেখুন (১৪১৮৮)।
(১) হাদিসটি সহিহ, তবে আলী বিন আসিম—যিনি আল-ওয়াসিতি—এবং ইয়াজিদ বিন আবি যিয়াদ দুর্বল হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল, তবে তাদের উভয়েরই অনুসরণকারী বর্ণনা (তাবে’ শাহিদ) রয়েছে।
এবং এটি আবু উবাইদ "আল-আমওয়াল" (১৫৭০) গ্রন্থে আলী বিন আসিমের সূত্র ধরে এই সনদে উদ্ধৃত করেছেন। এর শব্দ হলো: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক সা' পানি দিয়ে গোসল করতেন এবং এক মুদ পানি দিয়ে ওযু করতেন। সেখানে শেষে সেই লোকটির ঘটনা উল্লেখ করা হয়নি। দেখুন (১৪২৫০)।
তাঁর উক্তি: "ওযু থেকে যথেষ্ট হয়", এ প্রসঙ্গে সিন্দি বলেছেন: ওযুর প্রয়োজনে।
(২) (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তারা তা বিক্রয় করল এবং খেল", এবং (স) পাণ্ডুলিপির একটি প্রতিলিপিতে রয়েছে: "তারা তা বিক্রয় করল অতঃপর খেল", আর মূল পাঠ (ম) ও (স) পাণ্ডুলিপি থেকে গৃহীত।
(৩) হাদিসটি সহিহ, এবং এই সনদটি ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী। আবু যুবাইর তাঁর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত, তবে তিনি জাবির থেকে সরাসরি শোনার কথা স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেননি, অবশ্য তাঁর অনুসরণকারী বর্ণনা (তাবে’ শাহিদ) রয়েছে এবং মুহাম্মদ বিন সাবিক সত্যবাদী ও নির্ভরযোগ্য। =

(খণ্ড: 23) (পৃষ্ঠা: 227)