দুই রাকাত?" তিনি বললেন: না। তিনি বললেন: "তুমি নামাজ পড়ো" (১)।
১৪৯৬৭ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মাতার (২) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আতা থেকে, জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যার জমি আছে সে যেন তা চাষ করে। যদি সে তাতে অক্ষম হয়, তবে সে যেন তার ভাইকে তা চাষ করতে দেয়, অন্যথায় সে যেন তা ছেড়ে দেয় এবং তা ইজারা না দেয়" (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সানাদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ।
এটি আবদুর রাজ্জাকের 'মুসান্নাফ' (৫৫১৩)-এ রয়েছে এবং তাঁর সূত্রে মুসলিম (৮৭৫) (৫৬), ইবনে খুজাইমা (১৮৩৪), আবু আওয়ানা 'ইতহাফুল মাহারা' ৩/২৮৬-তে যেমন বর্ণিত হয়েছে এবং তাবারানি 'আল-কাবীর' (৬৭০০)-এ এটি বর্ণনা করেছেন।
নাসাঈ ৩/১০৩-এ হাজ্জাজ ইবনে মুহাম্মদের সূত্রে, ইবনে খুজাইমা (১৮৩৩), ইবনুল মুনজির 'আল-আওসাত' ৪/৯৩-এ এবং তাহাবি 'শারহু মাআনিল আসার' ১/৩৬৫-এ আবু আসিম আন-নাবিলের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে ইবনে জুরাইজ থেকে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি মুহাম্মদ ইবনে বকর থেকে ইবনে জুরাইজের সূত্রে সামনে ১৫০৬৭ নম্বরে আসবে। দেখুন (১৪৩০৯)।
(২) পাণ্ডুলিপি (ম)-তে রয়েছে: "মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুতাররিফ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন", এটি একটি বিচ্যুতি, আর সঠিকটি আমাদের হস্তলিখিত পাণ্ডুলিপি থেকে সংশোধন করা হয়েছে।
(৩) হাদিসটি সহিহ, আর মুতাবায়াত ও শাওয়াহিদের ক্ষেত্রে এই সানাদটি হাসান—মাতার-এর কারণে: তিনি হলেন মাতার ইবনে তাহমান আল-ওয়াররাক, আর মুসলিমের বর্ণনাটি তাঁর জন্য মুতাবায়াত। সাঈদ হলেন ইবনে আবি আরুবাহ এবং আতা হলেন ইবনে আবি রাবাহ।
মুসলিম ৩/১১৭৬ (৮৮) মেহদী ইবনে মাইমুনের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে মাজাহ (২৪৫৪), নাসাঈ ৭/৩৭ ও তাহাবি ৪/১০৭ আব্দুল্লাহ ইবনে শাওজাবের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে মাতার আল-ওয়াররাক থেকে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১৪২৪২)।
তাঁর উক্তি: 'ওয়া লা ইউকারিহা', মূল পাঠগুলোতে এভাবেই 'ইয়া' অক্ষরের উপস্থিতিতে রয়েছে। যদিও প্রচলিত নিয়ম হলো তা বিলুপ্ত করা যাতে তা জজমের চিহ্ন হয়, তবে এখানে 'ইয়া' এর উপস্থিতি হলো ধ্বনি প্রসারণের জন্য, যেমনটি মহান আল্লাহর বাণীতে রয়েছে: "নিশ্চয়ই যে ব্যক্তি তাকওয়া অবলম্বন করে এবং ধৈর্য ধরে" (ইন্নাহু মান ইয়াত্তাকি ওয়া ইয়াসবির) =