...বান্দার থেকে, যতক্ষণ না সে জমিনে বিচরণ করে এমন অবস্থায় যে তার উপর আর কোনো পাপ নেই" (১)।
আমার পিতা বলেন: তিনি একবার বলেছেন: সা’দ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল।
১৫৫৬ - আবু মুয়াবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক আশ-শায়বানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে উবায়দুল্লাহ আস-সাকাফি থেকে, তিনি সা’দ ইবনে আবি ওয়াক্কাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: বদরের যুদ্ধের দিন যখন আমার ভাই উমায়র নিহত হলো এবং আমি সাঈদ ইবনুল আসকে হত্যা করলাম এবং তার তলোয়ারটি নিয়ে নিলাম—যার নাম ছিল যুল কাতিফা—অতঃপর আমি সেটি আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট নিয়ে এলাম। তিনি বললেন: "যাও এবং এটি গনিমতের স্তূপে নিক্ষেপ করো।" তিনি বলেন: অতঃপর আমি ফিরে এলাম, আর আমার মনের অবস্থা এমন ছিল যা আল্লাহ ছাড়া কেউ জানেন না—তা ছিল আমার ভাইয়ের মৃত্যু এবং আমার লব্ধ বস্তু (তলোয়ার) হাতছাড়া হওয়ার কারণে। তিনি বলেন: আমি অল্প কিছুদূর যাওয়ার পরই সূরা আল-আনফাল অবতীর্ণ হলো। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে বললেন: "যাও এবং তোমার তলোয়ারটি নিয়ে নাও" (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ হাসান। আসিম ইবনে বাহদালা—যিনি ইবনে আবিুন নাজুদ—হাদিসের বর্ণনায় হাসান পর্যায়ের, এবং এর বাকি রাবীগণ নির্ভরযোগ্য শায়খাইনের রাবী।
এবং তায়ালিসি (২১৫) এটি বর্ণনা করেছেন, এবং তাঁর সূত্রে দাওরাকি (৪২), আবু নুআইম 'আল-হিলয়াহ' গ্রন্থে ১/৩৬৮, বায়হাকি 'আস-সুনান' গ্রন্থে ৩/৩৭২ - ৩৭৩ এবং 'আশ-শুআব' গ্রন্থে (৯৭৭৫) হিশাম আদ-দাস্তাওয়ায়ি থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং ইবনে সাদ ২/২০৯ - ২১০ গ্রন্থে আব্দুল ওয়াহহাব আস-সাকাফি থেকে এবং হাকিম ১/৪১ গ্রন্থে সালম ইবনে কুতায়বার সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই হিশাম থেকে। এবং দেখুন (১৪৮১)।
(২) হাসান লি-গাইরিহি (অন্যান্য সূত্রের কারণে হাসান)। এর রাবীগণ নির্ভরযোগ্য শায়খাইনের রাবী, তবে এতে বিচ্ছিন্নতা রয়েছে। মুহাম্মাদ ইবনে উবায়দুল্লাহ আস-সাকাফি সা’দ (রা.)-এর সাক্ষাৎ পাননি। ইতিপূর্বে এই হাদিসের মর্ম ১৫৩৮ নম্বর হাদিসে হাসান সনদে বর্ণিত হয়েছে। আবু মুয়াবিয়া হলেন মুহাম্মাদ ইবনে খাযিম এবং আবু ইসহাক আশ-শায়বানি হলেন সুলায়মান ইবনে আবি সুলায়মান।
এবং আল-ওয়াহিদি 'আসবাবুন নুযুল' গ্রন্থের ১৫৫ পৃষ্ঠায় আহমাদ ইবনে হাম্বলের সূত্রে এই সনদে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন। =