14961 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " أَلَا جَارِيَةٌ تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ " (1).
14962 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا بَلَغَهُ مَوْتُ النَّجَاشِيِّ، قَالَ: " صَلُّوا عَلَى أَخٍ لَكُمْ مَاتَ بِغَيْرِ بِلَادِكُمْ ". قَالَ: فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَأَصْحَابُهُ.
قَالَ جَابِرٌ: فَكُنْتُ فِي الصَّفِّ الثَّانِي أَوِ الثَّالِثِ. قَالَ: وَكَانَ اسْمُهُ صَحْمَةَ (2).--------------------------------------------
= وأخرجه البخاري (701) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطيالسي (1694)، والدارمي (1296)، والبخاري (700)، وأبو عوانة 2/ 157، والبيهقي 3/ 85 من طرق عن شعبة، به -واقتصروا فيه- غير الدارمي- على قوله: إن معاذ بن جبل كان يصلي مع النبي صلى الله عليه وسلم ثم يرجع فيؤم قومه. وانظر (14307).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه البخاري (5080)، والبيهقي 7/ 80، والبغوي (2245) من طريق آدم بن أبي إياس، ومسلم ص 1087 (55) من طريق معاذ بن معاذ العنبري، كلاهما عن شعبة، بهذا الإسناد. وقد ذكروا جميعاً هذا الحرف بإسناده بعد أن ساقوا الحديث من طريق شعبة عن محارب بن دثار، عن جابر. وسيأتي هكذا عند المصنف برقم (15193).
وانظر (14306).
(2) في (م) و (ق) ونسخة في (س): أصحمة، والمثبت من (س) ومما =
14962 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا بَلَغَهُ مَوْتُ النَّجَاشِيِّ، قَالَ: " صَلُّوا عَلَى أَخٍ لَكُمْ مَاتَ بِغَيْرِ بِلَادِكُمْ ". قَالَ: فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَأَصْحَابُهُ.
قَالَ جَابِرٌ: فَكُنْتُ فِي الصَّفِّ الثَّانِي أَوِ الثَّالِثِ. قَالَ: وَكَانَ اسْمُهُ صَحْمَةَ (2).--------------------------------------------
= وأخرجه البخاري (701) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطيالسي (1694)، والدارمي (1296)، والبخاري (700)، وأبو عوانة 2/ 157، والبيهقي 3/ 85 من طرق عن شعبة، به -واقتصروا فيه- غير الدارمي- على قوله: إن معاذ بن جبل كان يصلي مع النبي صلى الله عليه وسلم ثم يرجع فيؤم قومه. وانظر (14307).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه البخاري (5080)، والبيهقي 7/ 80، والبغوي (2245) من طريق آدم بن أبي إياس، ومسلم ص 1087 (55) من طريق معاذ بن معاذ العنبري، كلاهما عن شعبة، بهذا الإسناد. وقد ذكروا جميعاً هذا الحرف بإسناده بعد أن ساقوا الحديث من طريق شعبة عن محارب بن دثار، عن جابر. وسيأتي هكذا عند المصنف برقم (15193).
وانظر (14306).
(2) في (م) و (ق) ونسخة في (س): أصحمة، والمثبت من (س) ومما =
১৪৯৬১ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে দীনার থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি জাবির ইবনে আবদুল্লাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বললেন: "তুমি কেন কোনো কুমারী মেয়েকে বিয়ে করলে না, যার সাথে তুমি খেলা করতে পারতে এবং সেও তোমার সাথে খেলা করত?" (১)।
১৪৯৬২ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, আতা ইবনে আবি রাবাহ থেকে, জাবির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট যখন নাজাশির মৃত্যুর সংবাদ পৌঁছাল, তখন তিনি বললেন: "তোমাদের এক ভাইয়ের জন্য জানাজা পড়ো যে তোমাদের দেশ ব্যতীত অন্য দেশে মারা গেছে।" তিনি বলেন: অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং তাঁর সাহাবীগণ তাঁর জানাজা পড়লেন।
জাবির বলেন: আমি দ্বিতীয় অথবা তৃতীয় সারিতে ছিলাম। তিনি বলেন: আর তাঁর নাম ছিল সাহমাহ (২)।--------------------------------------------
= এবং বুখারী (৭০১) মুহাম্মাদ ইবনে জাফরের সূত্র ধরে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং তায়ালিসি (১৬৯৪), দারেমি (১২৯৬), বুখারী (৭০০), আবু আওয়ানাহ ২/১৫৭, এবং বায়হাকী ৩/৮৫ শু'বাহ থেকে বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন—এবং দারেমি ব্যতীত তারা সকলেই একে সংক্ষিপ্ত করেছেন—তাঁর এই কথার ওপর: মুয়াজ ইবনে জাবাল নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে সালাত আদায় করতেন তারপর ফিরে গিয়ে তাঁর কওমের ইমামতি করতেন। আর দেখুন (১৪৩০৭)।
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
এবং বুখারী (৫০৮০), বায়হাকী ৭/৮০, এবং বাগাভী (২২৪৫) আদম ইবনে আবি ইয়াসের সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন, এবং মুসলিম পৃষ্ঠা ১০৮৭ (৫৫) মুয়াজ ইবনে মুয়াজ আল-আনবারীর সূত্র ধরে, তারা উভয়েই শু'বাহ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। তারা সকলেই শু'বাহ থেকে মুহারিব ইবনে দিসার, তাঁর থেকে জাবিরের সূত্রে হাদিসটি বর্ণনা করার পর এই অংশটি সনদসহ উল্লেখ করেছেন। আর এটি গ্রন্থকারের নিকট ১৫১৯৩ নম্বরে এভাবেই আসবে।
আর দেখুন (১৪৩০৬)।
(২) (মীম) ও (কাফ) এবং (সীন)-এর একটি পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আসহামাহ, এবং (সীন) ও অন্যান্য সূত্র থেকে যা সাব্যস্ত হয়েছে তা হলো...
১৪৯৬২ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, আতা ইবনে আবি রাবাহ থেকে, জাবির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট যখন নাজাশির মৃত্যুর সংবাদ পৌঁছাল, তখন তিনি বললেন: "তোমাদের এক ভাইয়ের জন্য জানাজা পড়ো যে তোমাদের দেশ ব্যতীত অন্য দেশে মারা গেছে।" তিনি বলেন: অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং তাঁর সাহাবীগণ তাঁর জানাজা পড়লেন।
জাবির বলেন: আমি দ্বিতীয় অথবা তৃতীয় সারিতে ছিলাম। তিনি বলেন: আর তাঁর নাম ছিল সাহমাহ (২)।--------------------------------------------
= এবং বুখারী (৭০১) মুহাম্মাদ ইবনে জাফরের সূত্র ধরে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং তায়ালিসি (১৬৯৪), দারেমি (১২৯৬), বুখারী (৭০০), আবু আওয়ানাহ ২/১৫৭, এবং বায়হাকী ৩/৮৫ শু'বাহ থেকে বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন—এবং দারেমি ব্যতীত তারা সকলেই একে সংক্ষিপ্ত করেছেন—তাঁর এই কথার ওপর: মুয়াজ ইবনে জাবাল নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে সালাত আদায় করতেন তারপর ফিরে গিয়ে তাঁর কওমের ইমামতি করতেন। আর দেখুন (১৪৩০৭)।
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
এবং বুখারী (৫০৮০), বায়হাকী ৭/৮০, এবং বাগাভী (২২৪৫) আদম ইবনে আবি ইয়াসের সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন, এবং মুসলিম পৃষ্ঠা ১০৮৭ (৫৫) মুয়াজ ইবনে মুয়াজ আল-আনবারীর সূত্র ধরে, তারা উভয়েই শু'বাহ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। তারা সকলেই শু'বাহ থেকে মুহারিব ইবনে দিসার, তাঁর থেকে জাবিরের সূত্রে হাদিসটি বর্ণনা করার পর এই অংশটি সনদসহ উল্লেখ করেছেন। আর এটি গ্রন্থকারের নিকট ১৫১৯৩ নম্বরে এভাবেই আসবে।
আর দেখুন (১৪৩০৬)।
(২) (মীম) ও (কাফ) এবং (সীন)-এর একটি পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আসহামাহ, এবং (সীন) ও অন্যান্য সূত্র থেকে যা সাব্যস্ত হয়েছে তা হলো...
(খণ্ড: 23) (পৃষ্ঠা: 218)