14959 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرًا يُحَدِّثُ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ فَقَالَ: " إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ، وَقَدْ خَرَجَ الْإِمَامُ، فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ " (1).
14960 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ: كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَؤُمُّ قَوْمَهُ، قَالَ: فَصَلَّى بِهِمْ مَرَّةً الْعِشَاءَ، فَقَرَأَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ، فَعَمَدَ رَجُلٌ فَانْصَرَفَ، فَكَانَ (2) مُعَاذٌ يَنَالُ مِنْهُ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: " فَتَّانٌ فَتَّانٌ " أَوْ قَالَ: " فَاتِنٌ فَاتِنٌ فَاتِنٌ ". وَأَمَرَهُ بِسُورَتَيْنِ مِنْ أَوْسَطِ الْمُفَصَّلِ، قَالَ عَمْرٌو: لَا أَحْفَظُهُمَا (3).--------------------------------------------
= وأخرجه بنحوه الدارمي (2573)، والبخاري (2534)، والنسائي في "الكبرى" (4998)، والبغوي في "الجعديات" (1665)، والبيهقي 10/ 309 من طرق عن شعبة، به.
وانظر (14133).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مسلم (875) (54) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطيالسي (1695)، والدارمي (1551)، والبخاري (1166)، والنسائي 3/ 101، وأبو عوانة في الصلاة كما في "إتحاف المهرة" 3/ 286، والطبراني في "الكبير" (7601)، والدارقطني 2/ 14 و 14 - 15 و 15 من طرق عن شعبة، به. وانظر (14309).
(2) في (ق) ونسخة في (س): فكاد.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. =
১৪৯৫৯ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে দীনার থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি জাবিরকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) খুতবা প্রদানকালে বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন আসে এবং ইমাম (মিম্বরে) বের হয়ে গেছেন, তখন সে যেন দুই রাকাত নামাজ পড়ে নেয়" (১)।
১৪৯৬০ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে দীনার থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি জাবিরকে বলতে শুনেছি যে, মুয়াজ আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে নামাজ পড়তেন, তারপর ফিরে গিয়ে তাঁর কওমকে ইমামতি করতেন। তিনি বলেন: একবার তিনি তাদের নিয়ে এশার নামাজ পড়লেন এবং সুরা আল-বাকারা পাঠ করলেন। তখন এক ব্যক্তি নামাজ ছেড়ে চলে গেল। মুয়াজ তার সমালোচনা করলেন (বা কটু কথা বললেন)। এই বিষয়টি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট পৌঁছালে তিনি বললেন: "তুমি কি ফিতনাহ সৃষ্টিকারী? তুমি কি ফিতনাহ সৃষ্টিকারী?" অথবা বললেন: "ফিতনাহ সৃষ্টিকারী, ফিতনাহ সৃষ্টিকারী, ফিতনাহ সৃষ্টিকারী!" এবং তিনি তাকে মধ্যম পর্যায়ের মুফাসসাল সুরাসমূহ থেকে দুটি সুরা পাঠ করার নির্দেশ দিলেন। আমর বলেন: আমি সেই দুটি সুরার নাম মুখস্থ রাখিনি (৩)।--------------------------------------------
= এবং দারেমি (২৫৭৩), বুখারি (২৫৩৪), নাসায়ি 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৪৯৯৮), বাগাউয়ি 'আল-জাদিয়াত' গ্রন্থে (১৬৬৫) এবং বায়হাকি ১০/৩০৯ এ শু'বার বিভিন্ন সূত্রে এটি অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
এবং দেখুন (১৪১৩৩)।
(১) এর সনদ বুখারি ও মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহিহ।
এবং মুসলিম (৮৭৫) (৫৪) মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং তায়ালিসি (১৬৯৫), দারেমি (১৫৫১), বুখারি (১১৬৬), নাসায়ি ৩/১০১, আবু আওয়ানা 'সালাত' অধ্যায়ে যেমন 'ইতহাফুল মাহারা' ৩/২৮৬-তে বর্ণিত হয়েছে, তাবারানি 'আল-কাবীর' গ্রন্থে (৭৬০১), এবং দারাকুতনি ২/১৪ ও ১৪-১৫ ও ১৫ এ শু'বার বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। এবং দেখুন (১৪৩০৯)।
(২) (ক) পাণ্ডুলিপিতে এবং (স) এর একটি সংস্করণে রয়েছে: 'ফাকাদা' (সে প্রায়...)।
(৩) এর সনদ বুখারি ও মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহিহ। =

(খণ্ড: 23) (পৃষ্ঠা: 217)