14951 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَمْشِيَ أَحَدُنَا فِي النَّعْلِ الْوَاحِدَةِ (1).
14952 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: رُمِيَ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فِي صَدْرِهِ - أَوْ قَالَ: فِي جَوْفِهِ (2) - فَمَاتَ، فَأُدْرِجَ فِي ثِيَابِهِ كَمَا هُوَ، وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم (3).--------------------------------------------
= الله الزبيري، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (3769) من طريق أبي غسان مالك بن إسماعيل النهدي، عن شريك، به بلفظ: "تسحروا ولو بشيء". وسيأتي برقم (15051).
وفي الباب عن أبي سعيد، سلف برقم (11086)، وانظر تتمة شواهده هناك.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد قوي على شرط مسلم، وأبو الزبير -وهو محمد بن مسلم بن تَدْرُس المكي- صرح بالسماع فيما سلف برقم (14178).
وأخرجه ابن أبي شيبة 8/ 416 عن وكيع بن الجراح الرؤاسي، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (1359) من طريق أبي عاصم الضحاك بن مخلد، كلاهما عن إبراهيم بن طهمان، بهذا الإسناد- وهو عند ابن أبي شيبة موقوف.
وانظر (14118).
(2) في (س): حلقه.
(3) إسناده على شرط مسلم، وأبو الزبير لم يصرح بسماعه من جابر. =
১৪৯৫১ - মুহাম্মদ ইবনে সাবিক আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইবরাহীম ইবনে তাহমান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি আবুয যুবাইর থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আনসারী থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের কাউকে এক জুতো পরে হাঁটতে নিষেধ করেছেন। (১)।
১৪৯৫২ - মুহাম্মদ ইবনে সাবিক আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইবরাহীম ইবনে তাহমান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি আবুয যুবাইর থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: এক ব্যক্তির বুকে একটি তীর বিদ্ধ হলো - অথবা তিনি বলেছেন: তার পেটের অভ্যন্তরে (২) - ফলে সে মারা গেল। এমতাবস্থায় তাকে তার পরিহিত কাপড়েই জড়িয়ে দেওয়া হলো যেভাবে সে ছিল, আর আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে ছিলাম। (৩)।--------------------------------------------
= আব্দুল্লাহ আয-যুবাইরী, এই একই সনদে।
আর তাবারানী এটি 'আল-আওসাত' (৩৭৬৯) গ্রন্থে আবু গাসসান মালিক ইবনে ইসমাঈল আন-নাহদী-এর সূত্রে, তিনি শারীক থেকে, এই একই হাদীস এই শব্দে বর্ণনা করেছেন: "তোমরা সাহরী খাও, সামান্য কিছু দিয়ে হলেও।" আর এটি সামনে ১৫০৫১ নম্বরে আসবে।
এই অনুচ্ছেদে আবু সাঈদ থেকেও বর্ণনা রয়েছে, যা পূর্বে ১১০৮৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং এর অন্যান্য সমর্থক বর্ণনাগুলো সেখানে দেখুন।
(১) হাদীসটি সহীহ, আর এই সনদটি মুসলিমের শর্তানুযায়ী শক্তিশালী। আর আবুয যুবাইর—তিনি হলেন মুহাম্মদ ইবনে মুসলিম ইবনে তাদরুস আল-মাক্কী—তিনি পূর্বে ১৪১৭৮ নম্বরে শোনার (সামা') বিষয়টি স্পষ্টভাবে ব্যক্ত করেছেন।
ইবনে আবী শাইবা (৮/৪১৬) এটি অকী' ইবনুল জাররাহ আর-রুয়াসী থেকে এবং তাহাবী 'শারহু মুশকিলিল আসার' (১৩৫৯) গ্রন্থে আবু আসিম আদ-দাহহাক ইবনে মাখলাদ-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই ইবরাহীম ইবনে তাহমান থেকে এই একই সনদে—আর ইবনে আবী শাইবা-র নিকট এটি মাওকুফ (সাহাবীর বক্তব্য) হিসেবে বর্ণিত।
এবং দেখুন (১৪১১৮)।
(২) 'সীন' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তার গলায়।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী, তবে আবুয যুবাইর জাবির থেকে শোনার বিষয়টি স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেননি। =

(খণ্ড: 23) (পৃষ্ঠা: 209)