عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ عَرْشَ إِبْلِيسَ عَلَى الْبَحْرِ، فَيَبْعَثُ سَرَايَاهُ، فَأَعْظَمُهُمْ عِنْدَهُ، أَعْظَمُهُمْ فِتْنَةً " (1).
14940 - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ إِبْلِيسَ قَدْ أَيِسَ أَنْ يَعْبُدَهُ الْمُصَلُّونَ، وَلَكِنْ فِي التَّحْرِيشِ بَيْنَهُمْ " (2).
حَدَّثَنَاهُ وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ مَعْنَاهُ.
14941 - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: " يُبْعَثُ كُلُّ عَبْدٍ عَلَى مَا مَاتَ عَلَيْهِ " (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، وقد صرح أبو الزبير بالسماع فيما سيأتي برقم (15119).
وأخرجه أبو عوانة في المنافقين وفي البعث كما في "إتحاف المهرة" 3/ 403 من طريق أبي نعيم، بهذا الإسناد. وانظر (14554).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، وقد صرح أبو الزبير بالسماع فيما سيأتي برقم (15118).
وأخرجه أبو عوانة في المنافقين كما في "إتحاف المهرة" 3/ 407 من طريق أبي نعيم، بهذا الإسناد.
وأخرجه أبو يعلى (2154)، وابن حبان (5941) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، عن أبي الزبير، به.
وانظر ما سلف برقم (14366).
(3) إسناده قوي على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي =
জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই ইবলিসের সিংহাসন সমুদ্রের উপর অবস্থিত, অতঃপর সে তার বাহিনীকে প্রেরণ করে; তাদের মধ্যে তার কাছে সর্বাধিক মর্যাদাবান সেই ব্যক্তি, যে সবচেয়ে বড় ফিতনা সৃষ্টি করে।" (১)।
১৪৯৪০ - আবু নুয়াইম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই ইবলিস নিরাশ হয়েছে যে নামাযীরা তার ইবাদত করবে, কিন্তু সে তাদের মধ্যে ঝগড়া-বিবাদ সৃষ্টি করার ব্যাপারে (আশাবাদী)।" (২)।
ওয়াকি' সুফিয়ান থেকে অনুরূপ অর্থের হাদীস বর্ণনা করেছেন।
১৪৯৪১ - আবু নুয়াইম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাশ থেকে, তিনি আবু সুফিয়ান থেকে, তিনি জাবির থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন: "প্রত্যেক বান্দাকে সেই অবস্থার ওপর পুনরুত্থিত করা হবে যার ওপর সে মৃত্যুবরণ করেছে।" (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সানাদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এবং আবু যুবাইর পরবর্তীতে ১৫১১৯ নম্বর হাদীসে সরাসরি শোনার কথা স্পষ্টভাবে ব্যক্ত করেছেন।
এবং আবু আওয়ানা 'আল-মুনাফিকুন' এবং 'আল-বা'স' অধ্যায়ে এটি বর্ণনা করেছেন যেমনটি 'ইতহাফুল মাহারা' ৩/৪০৩-এ আবু নুয়াইমের সূত্র ধরে এই সানাদেই বর্ণিত হয়েছে। আরও দেখুন (১৪৫৫৪)।
(২) এর সানাদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এবং আবু যুবাইর পরবর্তীতে ১৫১১৮ নম্বর হাদীসে সরাসরি শোনার কথা স্পষ্টভাবে ব্যক্ত করেছেন।
এবং আবু আওয়ানা 'আল-মুনাফিকুন' অধ্যায়ে এটি বর্ণনা করেছেন যেমনটি 'ইতহাফুল মাহারা' ৩/৪০৭-এ আবু নুয়াইমের সূত্র ধরে এই সানাদেই বর্ণিত হয়েছে।
এবং আবু ইয়া'লা (২১৫৪) ও ইবনে হিব্বান (৫৯৪১) আব্দুর রহমান বিন মাহদীর সূত্রে আবু যুবাইর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং পূর্বে বর্ণিত ১৪৩৬৬ নম্বর হাদীসটি দেখুন।
(৩) এর সানাদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী শক্তিশালী, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, আবু... ব্যতীত।

(খণ্ড: 23) (পৃষ্ঠা: 200)