১৪৯২৫ - আমাদের নিকট আফফান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবু আওয়ানাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবু বিশর বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু সুফিয়ান থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর পরিবারের নিকট সালন বা তরকারি চেয়েছিলেন। তাঁরা বললেন: আমাদের নিকট সিরকা ছাড়া আর কিছুই নেই। তিনি তা-ই আনতে বললেন। অতঃপর তিনি তা দিয়ে খেতে লাগলেন এবং বলতে লাগলেন: "সিরকা কতই না চমৎকার সালন!" (১)।
১৪৯২৬ - আমাদের নিকট আফফান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাম্মাদ ইবনে সালামাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি হুমাইদ থেকে, তিনি আবু আল-মুতাওয়াক্কিল থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন: তাঁরা খাবারের পাত্রে হাত দিতেন না যতক্ষণ না আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিজে শুরু করতেন (৩)।
১৪৯২৭ - আমাদের নিকট আফফান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাম্মাদ ইবনে সালামাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি আমাদের নিকট আবু আজ-জুবাইর থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন: এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাত আদায়ের পূর্বেই একটি অল্পবয়সী বকরি যবেহ করে ফেলেছিলেন। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমার পরে এটি আর কারো জন্য (কুরবানি হিসেবে) যথেষ্ট হবে না।" এবং তিনি সালাত আদায়ের পূর্বে যবেহ করতে নিষেধ করলেন (৪)।--------------------------------------------
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে এবং (স) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: সালনসমূহ।
(২) হাদিসটি সহিহ, এবং এই সনদটি ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী শক্তিশালী। এটি ইমাম মুসলিম (২০৫২) (১৬৬), আবু আওয়ানাহ ৫/৪০৬ এবং বায়হাকি ১০/৬৩ আবু আওয়ানাহ-এর বিভিন্ন সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১৪২২৫)।
(৩) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের বর্ণনাকারী, তবে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারী। হুমাইদ হলেন ইবনে আবি হুমাইদ আত-তবিল এবং আবু আল-মুতাওয়াক্কিল হলেন আলী ইবনে দাউদ আন-নাজি। দেখুন (১৪৭৮৫)।
(৪) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী, তবে আবু আজ-জুবাইর জাবির থেকে সরাসরি শোনার কথা স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেননি। এটি আবু ইয়ালা (১৭৭৯) বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে ইবনে হিব্বান (৫৯০৯) আব্দুল আ'লা ইবনে... থেকে বর্ণনা করেছেন।