১৪৯০২ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু যুবাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: খাইবার যুদ্ধের দিন আমরা ঘোড়া, খচ্চর এবং গাধা জবেহ করেছিলাম। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের খচ্চর এবং গাধা খেতে নিষেধ করলেন, কিন্তু ঘোড়া খেতে নিষেধ করেননি (১) (২)।
১৪৯০৩ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে যাইদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবু আল-মুতাওয়াক্কিল থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন: তাবুক যুদ্ধে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জাবিরের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। জাবির বলেন: আমার উটটি ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল। তখন তিনি বললেন: "হে জাবির, তোমার কী হয়েছে?" আমি বললাম: আমার উটটি ক্লান্ত হয়ে বসে পড়েছে। তিনি বলেন: অতঃপর তিনি উটটির পেছনের দিক দিয়ে আসলেন - আফফান বলেন: এর অর্থ একই -, এরপর তিনি দোয়া করলেন এবং উটটিকে তাড়িয়ে দিলেন। তিনি বলেন: এরপর থেকে উটটি অন্যান্য উটের আগে আগে চলতে লাগল। তিনি বলেন:--------------------------------------------
= সকলে মিলে।
তাবারানি এটি 'আল-আওসাত' (৪২৮৪) গ্রন্থে হাতিম ইবনে ইসমাইল বিন শারিক-এর সূত্রে, আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা ও জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেছেন: আমাশ থেকে, আবু সালিহ থেকে, জাবির থেকে এই হাদিসটি শারিক ব্যতীত আর কেউ বর্ণনা করেননি, হাতিম ইবনে ইসমাইল এটি এককভাবে বর্ণনা করেছেন।
ইতিপূর্বে আবু হুরায়রার মুসনাদে ১০৪২৫ এবং ১০৪২৬ নম্বর অনুচ্ছেদে আমাশের সূত্রে উভয় সনদে হাদিসটি বর্ণিত হয়েছে।
ইতিপূর্বে ১৪৬২৮ নম্বরে আমাশের সূত্রে আবু সুফিয়ান থেকে এটি বর্ণিত হয়েছে।
(১) (ক) পাণ্ডুলিপিতে এবং (স) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: 'আমাদের নিষেধ করেননি'।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ। আর আবু যুবাইর —যিনি মুহাম্মদ ইবনে মুসলিম ইবনে তাদরুস— ইতিপূর্বে ১৪৪৫০ নম্বর হাদিসে জাবির থেকে সরাসরি শোনার কথা ব্যক্ত করেছেন।
ইতিপূর্বে আফফানের সূত্রে ইউনুস ইবনে মুহাম্মদ এবং সুরাইজ ইবনে নুমানের সাথে যুক্তভাবে ১৪৮৪০ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।