14895 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ الْمُطَّلِبِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْأَضْحَى بِالْمُصَلَّى، فَلَمَّا قَضَى خُطْبَتَهُ نَزَلَ مِنْ مِنْبَرِهِ، وَأُتِيَ بِكَبْشٍ فَذَبَحَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ، وَقَالَ: " بِاسْمِ اللهِ، وَاللهُ أَكْبَرُ، هَذَا عَنِّي وَعَمَّنْ لَمْ يُضَحِّ مِنْ أُمَّتِي " (1).
14896 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزَاةٍ، قَالَ:--------------------------------------------
= 1/ 452 و 476، والبيهقي 5/ 190، والبغوي (1981) من طرق عن عمرو بن أبي عمر، به.
وأخرجه الطحاوي 2/ 171 من طريق إبراهيم بن سويد، عن عمرو بن أبي عمرو، عن المطلب، عن أبي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم، فذكر مثله.
وسيأتي برقم (15158) من طريق عبد العزيز الدراوردي، وبرقم (15185) من طريق ابن أبي الزناد، كلاهما عن عمرو بن أبي عمرو، عن رجل من الأنصار، وقال ابن أبي الزناد: رجل ثقة من بني سلمة. وبنو سَلِمة من الأنصار.
وفي الباب عن علي، سلف برقم (783).
وعن ابن عباس، سلف برقم (1856) وهو في الصحيح.
وعن أبي قتادة، سيأتي 5/ 296، وهو في الصحيح أيضاً.
وانظر تمام البحث في هذه المسألة في "فتح الباري" 4/ 22 - 34.
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن إن صح سماع المطلب بن عبد الله من جابر.
وأخرجه أبو داود (2810)، والترمذي (1521) عن قتيبة، بهذا الإسناد.
وانظر (14837).
১৪৮৯৫ - কুতাইবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াকুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর থেকে, তিনি মুত্তালিব থেকে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে ঈদগাহে ঈদুল আযহায় উপস্থিত ছিলাম। যখন তিনি তাঁর খুতবা সম্পন্ন করলেন, তখন তিনি তাঁর মিম্বর থেকে অবতরণ করলেন এবং একটি ভেড়া আনা হলো। অতঃপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেটি স্বহস্তে যবাই করলেন এবং বললেন: "আল্লাহর নামে, এবং আল্লাহ সবচেয়ে মহান; এটি আমার পক্ষ থেকে এবং আমার উম্মতের ঐসব লোকের পক্ষ থেকে যারা কোরবানি করেনি" (১)।
১৪৮৯৬ - আসওয়াদ ইবনে আমির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বকর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আমাশ থেকে, তিনি আবু সুফিয়ান থেকে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে এক যুদ্ধে ছিলাম, তিনি বললেন:--------------------------------------------
= ১/ ৪৫২ এবং ৪৭৬, এবং বায়হাকী ৫/ ১৯০, এবং বাগাভী (১৯৮১) আমর ইবনে আবি আমরের সূত্রে বিভিন্ন তরীকে বর্ণনা করেছেন।
এটি তাহাবী ২/ ১৭১-এ ইব্রাহিম ইবনে সুয়াইদ-এর সূত্রে, তিনি আমর ইবনে আবি আমর থেকে, তিনি মুত্তালিব থেকে, তিনি আবু মুসা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ১৫১৫৮ নম্বর ক্রমে আব্দুল আজিজ আদ-দারাওয়ার্দী-এর সূত্রে এবং ১৫১৮৫ নম্বর ক্রমে ইবনুল আবিয যিনাদ-এর সূত্রে আসবে; তাঁরা উভয়েই আমর ইবনে আবি আমর থেকে, তিনি জনৈক আনসারী ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেছেন। ইবনুল আবিয যিনাদ বলেন: তিনি বনু সালিমা গোত্রের একজন নির্ভরযোগ্য ব্যক্তি। আর বনু সালিমা আনসারদের অন্তর্ভুক্ত।
এই অনুচ্ছেদে আলী থেকে বর্ণিত হাদীস পূর্বে ৭৮৩ নম্বর ক্রমে অতিক্রান্ত হয়েছে।
ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত হাদীস পূর্বে ১৮৫৬ নম্বর ক্রমে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং তা সহীহ গ্রন্থে বিদ্যমান।
আবু কাতাদাহ থেকে বর্ণিত হাদীস সামনে ৫/ ২৯৬ পৃষ্ঠায় আসবে এবং সেটিও সহীহ গ্রন্থে বিদ্যমান।
এই মাসআলার পূর্ণাঙ্গ আলোচনার জন্য দেখুন "ফাতহুল বারী" ৪/ ২২-৩৪।
(১) অন্যান্য সূত্রের কারণে হাদীসটি সহীহ, আর এই সনদটি হাসান যদি জাবির থেকে মুত্তালিব ইবনে আবদুল্লাহর শ্রবণ সাব্যস্ত হয়।
আবু দাউদ (২৮১০) এবং তিরমিযী (১৫২১) কুতাইবা থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
দেখুন (১৪৮৩৭)।

(খণ্ড: 23) (পৃষ্ঠা: 172)