জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাযি.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে ঈদগাহে ঈদুল আযহায় উপস্থিত ছিলাম। যখন তিনি তাঁর খুতবা শেষ করলেন, তাঁর কাছে একটি দুম্বা আনা হলো। তিনি তা নিজ হাতে যবাই করলেন এবং বললেন: "আল্লাহর নামে এবং আল্লাহর সাহায্যে; হে আল্লাহ, এটি আমার পক্ষ থেকে এবং আমার উম্মতের মধ্যে যারা কুরবানী করেনি তাদের পক্ষ থেকে।"
১৪৮৯৪ - সাঈদ ইবনে মানসুর এবং কুতাইবা ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: ইয়াকুব ইবনে আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে আবি আমর থেকে, তিনি মুত্তালিব থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন—এবং কুতাইবা তাঁর বর্ণিত হাদিসে বলেছেন: আমি রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি—: "স্থলের শিকার তোমাদের জন্য হালাল—সাঈদ বলেন: যখন তোমরা ইহরাম অবস্থায় থাকো—যতক্ষণ না তোমরা তা শিকার করো অথবা তোমাদের জন্য তা শিকার করা হয়।" (৩)।--------------------------------------------
(১) "ইন্না" শব্দটি (ক্বাফ) ও (সিন) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(২) এটি সহিহ লি-গাইরিহি; আর মুত্তালিব ইবনে আব্দুল্লাহর জাবির থেকে শ্রবণ প্রমাণিত হলে এই সনদটি হাসান।
বায়হাকি এটি ৯/২৮৬-২৮৭ পৃষ্ঠায় সাঈদ ইবনে মানসুরের সূত্র ধরে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
তহাবি ৪/১৭৭-১৭৮, হাকেম ৪/২২৯ পৃষ্ঠায় ইবনে ওয়াহাবের সূত্রে এবং দারা কুতনি ৪/২৮৫ পৃষ্ঠায় ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বুকাইরের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়ই ইয়াকুব ইবনে আবদুর রহমান থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। তাঁরা মুত্তালিবের সাথে বনু সালামাহর এক ব্যক্তিকে যুক্ত করেছেন।
দেখুন (১৪৮৩৭)।
(৩) এটি সহিহ লি-গাইরিহি; আর মুত্তালিব ইবনে আব্দুল্লাহর জাবির থেকে শ্রবণ প্রমাণিত হলে এই সনদটি হাসান। তবে আমরের থেকে এই হাদিসের সনদে মতপার্থক্য বর্ণিত হয়েছে, যা সামনে তাখরিজে আসবে।
আবু দাউদ (১৮৫১), তিরমিজি (৮৪৬), নাসাঈ ৫/১৮৭ এবং ইবনে হিব্বান (৩৯৭১) কুতাইবার সূত্রে এই সনদে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।
শাফেয়ী ১/৩২২-৩২৩, ইবনুল জারুদ "আল-মুন্তাকা" (৪৩৭) গ্রন্থে, ইবনে খুজাইমা (২৬৪১), তহাবি ২/১৭১, দারা কুতনি ২/২৯০ এবং হাকেম =