النَّجَاشِيِّ، فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا " (1).
14890 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ، وَأَذِنَ فِي لُحُومِ الْخَيْلِ (2).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه الطيالسي (1783)، وابن أبي شيبة 3/ 300 و 363، والبخاري (1334) و (3879)، ومسلم (952) (64)، وأبو يعلى (2144)، والطحاوي 1/ 494، والطبراني في "الأوسط" (7723)، والإسماعيلي في "المستخرج" كما في "التغليق" 2/ 483 من طرق عن سَليم بن حيان، بهذا الإسناد.
وسيتكرر الحديث برقم (14910).
وانظر ما سلف برقم (14150).
وللتكبير على الميت أربع تكبيرات انظر ما سلف برقم (14617).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه ابن الجارود (885) من طريق عفان بن مسلم، بهذا الإسناد.
وأخرجه الدارمي (1993)، والبخاري (4219) و (5520) و (5524)، ومسلم (1941) (36)، وأبو داود (3788)، والنسائي 7/ 201، وأبو يعلى (1998)، وأبو عوانة في الصيد كما في "الإتحاف" 3/ 339، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 4/ 204، وفي "شرح مشكل الآثار" (3060)، وابن حبان (5273)، والبيهقي 9/ 326 - 327 و 329، والبغوي (2810) من طرق عن حماد، به.
وأخرجه الشافعي 2/ 172، وعبد الرزاق (8734)، وابن أبي شيبة 8/ 256 و 261، والحميدي (1254)، والترمذي (1793)، والنسائي 7/ 201، وأبو يعلى (1832) و (1975)، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 4/ 204، وفي =
14890 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ، وَأَذِنَ فِي لُحُومِ الْخَيْلِ (2).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه الطيالسي (1783)، وابن أبي شيبة 3/ 300 و 363، والبخاري (1334) و (3879)، ومسلم (952) (64)، وأبو يعلى (2144)، والطحاوي 1/ 494، والطبراني في "الأوسط" (7723)، والإسماعيلي في "المستخرج" كما في "التغليق" 2/ 483 من طرق عن سَليم بن حيان، بهذا الإسناد.
وسيتكرر الحديث برقم (14910).
وانظر ما سلف برقم (14150).
وللتكبير على الميت أربع تكبيرات انظر ما سلف برقم (14617).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه ابن الجارود (885) من طريق عفان بن مسلم، بهذا الإسناد.
وأخرجه الدارمي (1993)، والبخاري (4219) و (5520) و (5524)، ومسلم (1941) (36)، وأبو داود (3788)، والنسائي 7/ 201، وأبو يعلى (1998)، وأبو عوانة في الصيد كما في "الإتحاف" 3/ 339، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 4/ 204، وفي "شرح مشكل الآثار" (3060)، وابن حبان (5273)، والبيهقي 9/ 326 - 327 و 329، والبغوي (2810) من طرق عن حماد، به.
وأخرجه الشافعي 2/ 172، وعبد الرزاق (8734)، وابن أبي شيبة 8/ 256 و 261، والحميدي (1254)، والترمذي (1793)، والنسائي 7/ 201، وأبو يعلى (1832) و (1975)، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 4/ 204، وفي =
নাজ্জাশী (এর জানাযায়), তিনি চারবার তাকবীর পাঠ করলেন (১)।
১৪৮৯০ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে যাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে দীনার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে আলী হতে বর্ণিত, জাবির হতে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খায়বারের যুদ্ধের দিন গাধার গোশত নিষিদ্ধ করেছেন এবং ঘোড়ার গোশতের অনুমতি দিয়েছেন (২)।--------------------------------------------
(১) এর সানাদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি বর্ণনা করেছেন তায়ালিসি (১৭৮৩), ইবনে আবি শাইবাহ ৩/৩০০ ও ৩৬৩, বুখারী (১৩৩৪) ও (৩৮৭৯), মুসলিম (৯৫২) (৬৪), আবু ইয়ালা (২১৪৪), তহাবী ১/৪৯৪, তাবারানী "আল-আওসাত" (৭৭২৩), এবং ইসমাঈলী "আল-মুস্তাখরাজ" গ্রন্থে যেমনটি "আত-তাগলীক" ২/৪৮৩-এ বর্ণিত হয়েছে, সালীম ইবনে হাইয়ান হতে এই সানাদে।
হাদীসটি ১৪৯১০ নম্বরে পুনরায় আসবে।
এবং পূর্বে বর্ণিত ১৪১৫০ নম্বর দেখুন।
মৃত ব্যক্তির জানাযায় চারটি তাকবীর দেওয়ার বিষয়ে পূর্বে বর্ণিত ১৪৬১৭ নম্বর দেখুন।
(২) এর সানাদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ।
ইবনুল জারুদ (৮৮৫) আফফান ইবনে মুসলিমের সূত্রে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন।
দারেমী (১৯৯৩), বুখারী (৪২১৯), (৫৫২০) ও (৫৫২৪), মুসলিম (১৯৪১) (৩৬), আবু দাউদ (৩৭৮৮), নাসাঈ ৭/২০১, আবু ইয়ালা (১৯৯৮), আবু আওয়ানা "আস-সাইদ" গ্রন্থে যেমনটি "আল-ইতহাফ" ৩/৩৩৯-এ বর্ণিত হয়েছে, তহাবী "শারহু মাআনিল আসার" ৪/২০৪ এবং "শারহু মুশকিলিল আসার" (৩০৬০), ইবনে হিব্বান (৫২৭৩), বায়হাকী ৯/৩২৬ - ৩২৭ ও ৩২৯ এবং বাগভী (২৮১০) হাম্মাদের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
শাফেয়ী ২/১৭২, আব্দুর রাজ্জাক (৮৭৩৪), ইবনে আবি শাইবাহ ৮/২৫৬ ও ২৬১, হুমাইদী (১২৫৪), তিরমিযী (১৭৯৩), নাসাঈ ৭/২০১, আবু ইয়ালা (১৮৩২) ও (১৯৭৫), তহাবী "শারহু মাআনিল আসার" ৪/২০৪ এবং...
১৪৮৯০ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে যাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে দীনার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে আলী হতে বর্ণিত, জাবির হতে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খায়বারের যুদ্ধের দিন গাধার গোশত নিষিদ্ধ করেছেন এবং ঘোড়ার গোশতের অনুমতি দিয়েছেন (২)।--------------------------------------------
(১) এর সানাদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি বর্ণনা করেছেন তায়ালিসি (১৭৮৩), ইবনে আবি শাইবাহ ৩/৩০০ ও ৩৬৩, বুখারী (১৩৩৪) ও (৩৮৭৯), মুসলিম (৯৫২) (৬৪), আবু ইয়ালা (২১৪৪), তহাবী ১/৪৯৪, তাবারানী "আল-আওসাত" (৭৭২৩), এবং ইসমাঈলী "আল-মুস্তাখরাজ" গ্রন্থে যেমনটি "আত-তাগলীক" ২/৪৮৩-এ বর্ণিত হয়েছে, সালীম ইবনে হাইয়ান হতে এই সানাদে।
হাদীসটি ১৪৯১০ নম্বরে পুনরায় আসবে।
এবং পূর্বে বর্ণিত ১৪১৫০ নম্বর দেখুন।
মৃত ব্যক্তির জানাযায় চারটি তাকবীর দেওয়ার বিষয়ে পূর্বে বর্ণিত ১৪৬১৭ নম্বর দেখুন।
(২) এর সানাদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ।
ইবনুল জারুদ (৮৮৫) আফফান ইবনে মুসলিমের সূত্রে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন।
দারেমী (১৯৯৩), বুখারী (৪২১৯), (৫৫২০) ও (৫৫২৪), মুসলিম (১৯৪১) (৩৬), আবু দাউদ (৩৭৮৮), নাসাঈ ৭/২০১, আবু ইয়ালা (১৯৯৮), আবু আওয়ানা "আস-সাইদ" গ্রন্থে যেমনটি "আল-ইতহাফ" ৩/৩৩৯-এ বর্ণিত হয়েছে, তহাবী "শারহু মাআনিল আসার" ৪/২০৪ এবং "শারহু মুশকিলিল আসার" (৩০৬০), ইবনে হিব্বান (৫২৭৩), বায়হাকী ৯/৩২৬ - ৩২৭ ও ৩২৯ এবং বাগভী (২৮১০) হাম্মাদের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
শাফেয়ী ২/১৭২, আব্দুর রাজ্জাক (৮৭৩৪), ইবনে আবি শাইবাহ ৮/২৫৬ ও ২৬১, হুমাইদী (১২৫৪), তিরমিযী (১৭৯৩), নাসাঈ ৭/২০১, আবু ইয়ালা (১৮৩২) ও (১৯৭৫), তহাবী "শারহু মাআনিল আসার" ৪/২০৪ এবং...
(খণ্ড: 23) (পৃষ্ঠা: 168)