14868 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَذِنَ لِأَصْحَابِ الْعَرَايَا أَنْ يَبِيعُوهَا بِخَرْصِهَا، يَقُولُ: " الْوَسْقَ وَالْوَسْقَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ وَالْأَرْبَعَةَ " (1).
14869 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ الْحُصَيْنِ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " إِذَا خَطَبَ أَحَدُكُمُ الْمَرْأَةَ، فَقَدِرَ أَنْ يَرَى مِنْهَا بَعْضَ مَا يَدْعُوهُ إِلَيْهَا، فَلْيَفْعَلْ " (2).
14870 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ بَعْضِ أَهْلِهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " اتَّقُوا فَوْرَةَ--------------------------------------------
= وانظر ما قبله.
(1) إسناده حسن لأجل محمد بن إسحاق، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين.
وأخرجه ابن حبان (5008) من طريق يعقوب بن إبراهيم، عن أبيه، بهذا الإسناد.
وأخرجه أبو يعلى (1781)، وابن خزيمة (2469)، والطحاوي 4/ 30، والحاكم 1/ 417 من طريق حماد بن سلمة، والبيهقي 5/ 311 من طريق أحمد ابن خالد الوهبي، كلاهما عن محمد بن إسحاق، به.
وانظر ما سلف برقم (14358).
(2) حديث حسن، وسلف الكلام على إسناده برقم (14586).
14869 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ الْحُصَيْنِ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " إِذَا خَطَبَ أَحَدُكُمُ الْمَرْأَةَ، فَقَدِرَ أَنْ يَرَى مِنْهَا بَعْضَ مَا يَدْعُوهُ إِلَيْهَا، فَلْيَفْعَلْ " (2).
14870 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ بَعْضِ أَهْلِهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " اتَّقُوا فَوْرَةَ--------------------------------------------
= وانظر ما قبله.
(1) إسناده حسن لأجل محمد بن إسحاق، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين.
وأخرجه ابن حبان (5008) من طريق يعقوب بن إبراهيم، عن أبيه، بهذا الإسناد.
وأخرجه أبو يعلى (1781)، وابن خزيمة (2469)، والطحاوي 4/ 30، والحاكم 1/ 417 من طريق حماد بن سلمة، والبيهقي 5/ 311 من طريق أحمد ابن خالد الوهبي، كلاهما عن محمد بن إسحاق، به.
وانظر ما سلف برقم (14358).
(2) حديث حسن، وسلف الكلام على إسناده برقم (14586).
১৪৮৬৮ - আমাদের কাছে ইয়াকুব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি মুহাম্মাদ বিন ইয়াহইয়া বিন হাব্বান থেকে, তিনি তাঁর চাচা ওয়াসি বিন হাব্বান থেকে, তিনি জাবির বিন আব্দুল্লাহ আল-আনসারী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সেই সময়ে বলতে শুনেছি যখন তিনি আরাইয়া-এর (গাছে থাকা খেজুর) মালিকদের তা অনুমানের ভিত্তিতে বিক্রি করার অনুমতি দিচ্ছিলেন, তিনি বলছিলেন: "এক ওয়াসাক, দুই ওয়াসাক, তিন বা চার ওয়াসাক।" (১)।
১৪৮৬৯ - আমাদের কাছে ইয়াকুব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি আমর বিন উসমানের মুক্তদাস দাউদ বিন আল-হুসাইন থেকে, তিনি ওয়াকিদ বিন আমর বিন সাদ বিন মুয়াজ থেকে, তিনি জাবির বিন আব্দুল্লাহ আল-আনসারী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যখন তোমাদের কেউ কোনো নারীকে বিবাহের প্রস্তাব দেয়, তখন সে যদি তার এমন কিছু দেখতে সক্ষম হয় যা তাকে তার বিবাহের দিকে ধাবিত করে, তবে সে যেন তা করে।" (২)।
১৪৮৭০ - আমাদের কাছে ইয়াকুব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পরিবারের জনৈক সদস্য থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তালক বিন হাবিব থেকে, তিনি জাবির বিন আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা তীব্রতা/প্রকোপ থেকে বেঁচে থাক...--------------------------------------------
= এবং এর পূর্বেরটি দেখুন।
(১) মুহাম্মাদ বিন ইসহাকের কারণে এর সনদ হাসান, আর বাকি বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী।
ইবনে হিব্বান এটি (৫০০৮) ইয়াকুব বিন ইবরাহীমের সূত্রে, তার পিতার নিকট থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আবু ইয়ালা (১৭৮১), ইবনে খুজাইমা (২৪৬৯), তাহাবী ৪/৩০ এবং হাকীম ১/৪১৭ হাম্মাদ বিন সালামার সূত্রে, এবং বায়হাকী ৫/৩১১ আহমাদ বিন খালিদ আল-ওয়াহবীর সূত্রে—তারা উভয়ে মুহাম্মাদ বিন ইসহাক থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং পূর্বে ১৪৩৫৮ নম্বরে যা গত হয়েছে তা দেখুন।
(২) হাদীসটি হাসান, এবং এর সনদ সম্পর্কে ১৪৫৮৬ নম্বরে পূর্বে আলোচনা করা হয়েছে।
১৪৮৬৯ - আমাদের কাছে ইয়াকুব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি আমর বিন উসমানের মুক্তদাস দাউদ বিন আল-হুসাইন থেকে, তিনি ওয়াকিদ বিন আমর বিন সাদ বিন মুয়াজ থেকে, তিনি জাবির বিন আব্দুল্লাহ আল-আনসারী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যখন তোমাদের কেউ কোনো নারীকে বিবাহের প্রস্তাব দেয়, তখন সে যদি তার এমন কিছু দেখতে সক্ষম হয় যা তাকে তার বিবাহের দিকে ধাবিত করে, তবে সে যেন তা করে।" (২)।
১৪৮৭০ - আমাদের কাছে ইয়াকুব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পরিবারের জনৈক সদস্য থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তালক বিন হাবিব থেকে, তিনি জাবির বিন আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা তীব্রতা/প্রকোপ থেকে বেঁচে থাক...--------------------------------------------
= এবং এর পূর্বেরটি দেখুন।
(১) মুহাম্মাদ বিন ইসহাকের কারণে এর সনদ হাসান, আর বাকি বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী।
ইবনে হিব্বান এটি (৫০০৮) ইয়াকুব বিন ইবরাহীমের সূত্রে, তার পিতার নিকট থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আবু ইয়ালা (১৭৮১), ইবনে খুজাইমা (২৪৬৯), তাহাবী ৪/৩০ এবং হাকীম ১/৪১৭ হাম্মাদ বিন সালামার সূত্রে, এবং বায়হাকী ৫/৩১১ আহমাদ বিন খালিদ আল-ওয়াহবীর সূত্রে—তারা উভয়ে মুহাম্মাদ বিন ইসহাক থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং পূর্বে ১৪৩৫৮ নম্বরে যা গত হয়েছে তা দেখুন।
(২) হাদীসটি হাসান, এবং এর সনদ সম্পর্কে ১৪৫৮৬ নম্বরে পূর্বে আলোচনা করা হয়েছে।
(খণ্ড: 23) (পৃষ্ঠা: 155)