প্রত্যেক দশ ওসাক খেজুর উৎপাদনকারী বাগান থেকে (১)।
১৪৮৬৭ - আহমদ ইবনে আব্দুল মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে হাব্বান থেকে, তিনি তাঁর চাচা ওয়াসি ইবনে হাব্বান থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) প্রত্যেক দশ ওসাক খেজুর উৎপাদনকারী বাগান থেকে খেজুরের একটি ছড়া মসজিদের মিসকিনদের জন্য ঝুলিয়ে রাখার নির্দেশ দিয়েছিলেন (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ মুহাম্মদ ইবনে ইসহাকের কারণে হাসান, এবং এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী।
এবং এটি আবু ইয়ালা (১৭৮১), ইবনে খুযাইমাহ (২৪৬৯), আত-তহাবী 'শারহু মাআনিল আসার' ৪/৩০ এবং আল-বাইহাকী ৫/৩১১-এ ইবনে ইসহাক থেকে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এর পরবর্তী অংশ দেখুন।
তাঁর উক্তি: "তিনি এর নির্দেশ দিয়েছেন", অর্থাৎ: মসজিদের মিসকিনদের জন্য একটি ছড়া ঝুলিয়ে রাখার জন্য, যেমনটি পরবর্তী হাদীসটি তা স্পষ্ট করে।
এবং তাঁর উক্তি: "দশ (ওসাক) উৎপাদনকারী": আল-খাত্তাবী 'মাআলিমুস সুনান' ২/৭৫-এ বলেছেন: ইব্রাহীম আল-হারবী বলেছেন: তিনি খেজুর গাছের এমন একটি পরিমাণ বুঝিয়েছেন যেখান থেকে দশ ওসাক খেজুর আহরণ করা হয়, এবং এর অর্থ হলো কর্তনকৃত, এখানে কর্তৃবাচক শব্দ কর্মবাচ্যের অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে।
এবং ছড়া (ক্বিনউ) দ্বারা তিনি বুঝিয়েছেন: কাঁচা ও পাকা খেজুরসহ ফলের গুচ্ছ যা মিসকিনদের খাওয়ার জন্য ঝুলিয়ে রাখা হয়, আর এটি সাধারণ সদকা (নফল), সেই সদকা নয় যা ফরজ বা ওয়াজিব।
(২) এর সনদ হাসান, মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক পূর্ববর্তী হাদীসে সরাসরি শ্রবণের কথা ব্যক্ত করেছেন, এবং সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য ও সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। মুহাম্মদ ইবনে সালামাহ: তিনি হলেন আল-হাররানী।
এবং এটি আবু দাউদ (১৬৬২), আবু ইয়ালা (২০৩৮) এবং ইবনে হিব্বান (৩২৮৯) মুহাম্মদ ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি ইবনে ইসহাক থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। =