السُّورَةِ الَّتِي هُوَ فِيهَا، وَلَمْ يَتَحَرَّكْ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَقْطَعَهَا، قَالَ: ثُمَّ عَادَ لَهُ زَوْجُ الْمَرْأَةِ بِسَهْمٍ آخَرَ، فَوَضَعَهُ فِيهِ، فَانْتَزَعَهُ، فَوَضَعَهُ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي، وَلَمْ يَتَحَرَّكْ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَقْطَعَهَا، قَالَ: ثُمَّ عَادَ لَهُ زَوْجُ الْمَرْأَةِ الثَّالِثَةَ بِسَهْمٍ، فَوَضَعَهُ فِيهِ فَانْتَزَعَهُ، فَوَضَعَهُ ثُمَّ رَكَعَ فَسَجَدَ، ثُمَّ قَالَ لِصَاحِبِهِ: اقْعُدْ، فَقَدْ أَتِيتُ. قَالَ: فَجَلَسَ الْمُهَاجِرِيُّ، فَلَمَّا رَآهُمَا صَاحِبُ الْمَرْأَةِ، هَرَبَ وَعَرَفَ أَنَّهُ قَدْ نُذِرَ بِهِ. قَالَ: وَإِذَا الْأَنْصَارِيُّ يَمُوجُ دَمًا مِنْ رَمْيَاتِ صَاحِبِ الْمَرْأَةِ. قَالَ: فَقَالَ لَهُ أَخُوهُ الْمُهَاجِرِيُّ: يَغْفِرُ اللهُ لَكَ، أَلَا كُنْتَ آذَنْتَنِي أَوَّلَ مَا رَمَاكَ؟ قَالَ: فَقَالَ: كُنْتُ فِي سُورَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ قَدِ افْتَتَحْتُهَا أُصَلِّي بِهَا، فَكَرِهْتُ أَنْ أَقْطَعَهَا، وَايْمُ اللهِ، لَوْلَا أَنْ أُضَيِّعَ ثَغْرًا أَمَرَنِي (1) رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِحِفْظِهِ، لَقَطَعَ نَفْسِي قَبْلَ أَنْ أَقْطَعَهَا (2).
14866 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِذَلِكَ--------------------------------------------
(1) في (م) ونسخة في (س): أمرني به.
(2) حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف، عقيل بن جابر لم يوثقه غير ابن حبان، ولم يرو عنه غير صدقة بن يسار. يعقوب: هو ابن إبراهيم بن سعد الزهري.
وانظر (14704).
14866 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِذَلِكَ--------------------------------------------
(1) في (م) ونسخة في (س): أمرني به.
(2) حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف، عقيل بن جابر لم يوثقه غير ابن حبان، ولم يرو عنه غير صدقة بن يسار. يعقوب: هو ابن إبراهيم بن سعد الزهري.
وانظر (14704).
তিনি যে সূরাটি তিলাওয়াত করছিলেন, তা মাঝপথে বন্ধ করা অপছন্দ করে তিনি নড়াচড়া করেননি। বর্ণনাকারী বলেন: এরপর সেই মহিলার স্বামী তাকে লক্ষ্য করে দ্বিতীয় একটি তীর ছুঁড়ল এবং তা তার শরীরে বিদ্ধ হলো। তিনি তা টেনে বের করে রেখে দিলেন এবং নামাজে দাঁড়িয়ে রইলেন। তিনি সূরাটি বন্ধ করা অপছন্দ করে তখনও নড়াচড়া করেননি। বর্ণনাকারী বলেন: এরপর সেই মহিলার স্বামী তৃতীয়বার তাকে লক্ষ্য করে একটি তীর ছুঁড়ল এবং সেটিও তার শরীরে বিদ্ধ হলো। তিনি তা টেনে বের করে পাশে রাখলেন এবং এরপর রুকু ও সিজদা করলেন। এরপর তিনি তার সাথীকে বললেন: ওঠো, আমাকে আক্রমণ করা হয়েছে। বর্ণনাকারী বলেন: তখন সেই মুহাজির ব্যক্তিটি উঠে বসলেন। মহিলার স্বামী যখন তাদের উভয়কে দেখতে পেল, সে পালিয়ে গেল এবং বুঝতে পারল যে তাকে দেখে ফেলা হয়েছে। বর্ণনাকারী বলেন: তখন সেই আনসারী ব্যক্তিটির শরীর সেই মহিলার স্বামীর ছোড়া তীরের আঘাতে রক্তে ভেসে যাচ্ছিল। বর্ণনাকারী বলেন: তার মুহাজির ভাই তাকে বললেন: আল্লাহ আপনাকে ক্ষমা করুন, সে যখন আপনাকে প্রথমবার তীর মারল, তখনই কেন আমাকে জানাননি? তিনি বললেন: আমি কুরআনের একটি সূরা পড়ছিলাম যা আমি নামাজের মাধ্যমে শুরু করেছিলাম, তাই তা মাঝপথে বন্ধ করা আমি অপছন্দ করেছিলাম। আল্লাহর শপথ, আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে যে সীমান্ত পাহারা দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন, তা অবহেলার ভয় যদি না থাকত, তবে সূরাটি শেষ করার আগেই আমার প্রাণ বেরিয়ে যেত (তবুও আমি তা বন্ধ করতাম না)।
১৪৮৬৬ - ইয়াকুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমার পিতা আমাদের নিকট ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে হাব্বান আমার নিকট তার চাচা ওয়াসি ইবনে হাব্বান থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আনসারী থেকে বর্ণনা করেছেন যে: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এই নির্দেশ দিয়েছিলেন।--------------------------------------------
(১) 'মীম' পাণ্ডুলিপিতে এবং 'সীন' এর একটি কপিতে রয়েছে: তিনি আমাকে এর নির্দেশ দিয়েছেন।
(২) হাদিসটি হাসান, তবে এই সনদটি দুর্বল; উকাইল ইবনে জাবিরকে ইবনে হিব্বান ব্যতীত অন্য কেউ নির্ভরযোগ্য বলেননি এবং সাদাকা ইবনে ইয়াসার ব্যতীত অন্য কেউ তার থেকে বর্ণনা করেননি। ইয়াকুব হলেন ইবরাহীম ইবনে সাদ আল-জুহরী। এবং দেখুন (১৪৭০৪)।
১৪৮৬৬ - ইয়াকুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমার পিতা আমাদের নিকট ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে হাব্বান আমার নিকট তার চাচা ওয়াসি ইবনে হাব্বান থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আনসারী থেকে বর্ণনা করেছেন যে: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এই নির্দেশ দিয়েছিলেন।--------------------------------------------
(১) 'মীম' পাণ্ডুলিপিতে এবং 'সীন' এর একটি কপিতে রয়েছে: তিনি আমাকে এর নির্দেশ দিয়েছেন।
(২) হাদিসটি হাসান, তবে এই সনদটি দুর্বল; উকাইল ইবনে জাবিরকে ইবনে হিব্বান ব্যতীত অন্য কেউ নির্ভরযোগ্য বলেননি এবং সাদাকা ইবনে ইয়াসার ব্যতীত অন্য কেউ তার থেকে বর্ণনা করেননি। ইয়াকুব হলেন ইবরাহীম ইবনে সাদ আল-জুহরী। এবং দেখুন (১৪৭০৪)।
(খণ্ড: 23) (পৃষ্ঠা: 153)