لِي: " بَخٍ بَخٍ، كَمْ فِي أُوقِيَّةٍ مِنْ نَاضِحٍ وَنَاضِحٍ! " قَالَ: قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللهِ، مَا بِالْمَدِينَةِ نَاضِحٌ أُحِبُّ أَنَّهُ لَنَا مَكَانَهُ. قَالَ: فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " قَدْ أَخَذْتُهُ بِوُقِيَّةٍ " قَالَ: فَنَزَلْتُ عَنِ الرَّحْلِ إِلَى الْأَرْضِ، قَالَ: " مَا شَأْنُكَ؟ " قَالَ: قُلْتُ: جَمَلُكَ. قَالَ: قَالَ لِي: " ارْكَبْ جَمَلَكَ ". قَالَ: قُلْتُ: مَا هُوَ بِجَمَلِي، وَلَكِنَّهُ جَمَلُكَ. قَالَ: كُنَّا نُرَاجِعُهُ مَرَّتَيْنِ فِي الْأَمْرِ إِذَا أَمَرَنَا بِهِ، فَإِذَا أَمَرَنَا الثَّالِثَةَ، لَمْ نُرَاجِعْهُ.
قَالَ: فَرَكِبْتُ الْجَمَلَ حَتَّى أَتَيْتُ عَمَّتِي بِالْمَدِينَةِ. قَالَ: وَقُلْتُ لَهَا: أَلَمْ تَرَيْ أَنِّي بِعْتُ نَاضِحَنَا رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِأُوقِيَّةٍ؟ قَالَ: فَمَا رَأَيْتُهَا أَعْجَبَهَا ذَلِكَ، قَالَ: وَكَانَ نَاضِحًا فَارِهًا، قَالَ: ثُمَّ أَخَذْتُ شَيْئًا مِنْ خَبَطٍ أَوْجَرْتُهُ إِيَّاهُ، ثُمَّ أَخَذْتُ بِخِطَامِهِ، فَقُدْتُهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم مُقَاوِمًا رَجُلًا يُكَلِّمُهُ، قَالَ: قُلْتُ: دُونَكَ يَا نَبِيَّ اللهِ، جَمَلَكَ. قَالَ: فَأَخَذَ بِخِطَامِهِ، ثُمَّ نَادَى بِلَالًا، فَقَالَ: " زِنْ لِجَابِرٍ أُوقِيَّةً وَأَوْفِهِ " فَانْطَلَقْتُ مَعَ بِلَالٍ، فَوَزَنَ لِي أُوقِيَّةً، وَأَوْفَانِي الْوَزْنِ (1)، قَالَ: فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ قَائِمٌ يُحَدِّثُ ذَلِكَ الرَّجُلَ، قَالَ: قُلْتُ لَهُ: قَدْ وَزَنَ لِي أُوقِيَّةً وَأَوْفَانِي، قَالَ: فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ ذَهَبْتُ إِلَى بَيْتِي وَلَا أُشْعِرُ. قَالَ: فَنَادَى: " أَيْنَ جَابِرٌ؟ " قَالَوا: ذَهَبَ إِلَى أَهْلِهِ، قَالَ: " أَدْرِكْ، ائْتِنِي بِهِ " قَالَ: فَأَتَانِي رَسُولُهُ يَسْعَى، قَالَ: يَا جَابِرُ، يَدْعُوكَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم. قَالَ: فَأَتَيْتُهُ، فَقَالَ: " فَخُذْ جَمَلَكَ " قُلْتُ: مَا هُوَ--------------------------------------------
(1) في (م): وأوفى من الوزن.
আমাকে বললেন: "চমৎকার! চমৎকার! এক উকিয়ার বিনিময়ে কতই না চমৎকার পানি বহনকারী উট পাওয়া যায়!" তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর নবী, মদীনায় এমন কোনো পানি বহনকারী উট নেই যা আমি এর পরিবর্তে আমাদের নিকট থাকা পছন্দ করতাম। তিনি বলেন: অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আমি এটি এক উকিয়ার বিনিময়ে গ্রহণ করলাম।" তিনি বলেন: অতঃপর আমি সওয়ারি থেকে মাটিতে নেমে পড়লাম। তিনি বললেন: "তোমার কী হয়েছে?" তিনি বলেন: আমি বললাম: এটি আপনার উট। তিনি বলেন: তিনি আমাকে বললেন: "তোমার উটে আরোহণ করো।" তিনি বলেন: আমি বললাম: এটি আমার উট নয়, বরং এটি আপনার উট। তিনি বলেন: যখন তিনি আমাদের কোনো বিষয়ে আদেশ দিতেন, তখন আমরা দুইবার তাঁর নিকট আরজি পেশ করতাম, কিন্তু যখন তিনি তৃতীয়বার আদেশ দিতেন, তখন আমরা আর তাঁর কথার পুনরাবৃত্তি করতাম না।
তিনি বলেন: অতঃপর আমি উটে আরোহণ করে মদীনায় আমার ফুফুর নিকট আসলাম। তিনি বলেন: আমি তাঁকে বললাম: আপনি কি দেখেননি যে, আমি আমাদের পানি বহনকারী উটটি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এক উকিয়ার বিনিময়ে বিক্রি করেছি? তিনি বলেন: আমি দেখলাম না যে বিষয়টি তাঁকে আনন্দিত করেছে। তিনি বলেন: উটটি ছিল অত্যন্ত দ্রুতগামী ও কর্মঠ। তিনি বলেন: এরপর আমি কিছু ঝরা পাতা নিলাম এবং তাকে খাওয়ালাম। তারপর আমি তার লাগাম ধরলাম এবং তাকে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট নিয়ে গেলাম। আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এক ব্যক্তির সাথে দাঁড়িয়ে কথা বলতে দেখলাম। তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর নবী, এই নিন আপনার উট। তিনি বলেন: তিনি তার লাগাম ধরলেন, অতঃপর বিলালকে ডেকে বললেন: "জাবিরের জন্য এক উকিয়া ওজন করো এবং তাকে পূর্ণমাত্রায় প্রদান করো।" আমি বিলালের সাথে গেলাম, তিনি আমার জন্য এক উকিয়া ওজন করলেন এবং আমাকে ওজনে পূর্ণমাত্রায় প্রদান করলেন (১)। তিনি বলেন: অতঃপর আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ফিরে আসলাম, তখন তিনি দাঁড়িয়ে সেই লোকটির সাথে কথা বলছিলেন। তিনি বলেন: আমি তাঁকে বললাম: তিনি আমার জন্য এক উকিয়া ওজন করেছেন এবং আমাকে পূর্ণমাত্রায় দিয়েছেন। তিনি বলেন: এমতাবস্থায় আমি অলক্ষ্যে আমার বাড়ির দিকে রওনা হলাম। তিনি বলেন: তখন তিনি ডাক দিলেন: "জাবির কোথায়?" তারা বলল: সে তার পরিবারের নিকট চলে গেছে। তিনি বললেন: "তাকে ধরো, তাকে আমার নিকট নিয়ে এসো।" তিনি বলেন: তখন তাঁর দূত দৌঁড়ে আমার নিকট আসলেন এবং বললেন: হে জাবির, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আপনাকে ডাকছেন। তিনি বলেন: আমি তাঁর নিকট আসলাম, তখন তিনি বললেন: "তোমার উটটি গ্রহণ করো।" আমি বললাম: এটি তো...--------------------------------------------
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: এবং ওজনের চেয়েও বেশি প্রদান করলেন।

(খণ্ড: 23) (পৃষ্ঠা: 150)