14862 - حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ، حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى أَحَدَنَا إِذَا جَاءَ مِنْ سَفَرٍ أَنْ يَطْرُقَ أَهْلَهُ. قَالَ: فَطَرَقْنَاهُنَّ بَعْدُ (1).
14863 - حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ، حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ، حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أَرَادَ الْغَزْوَ، فَقَالَ: " يَا مَعْشَرَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ، إِنَّ مِنْ إِخْوَانِكُمْ قَوْمًا لَيْسَ لَهُمْ مَالٌ، وَلَا عَشِيرَةٌ، فَلْيَضُمَّ أَحَدُكُمْ إِلَيْهِ الرَّجُلَيْنِ أَوِ الثَّلَاثَةَ " فَمَا لِأَحَدِنَا مِنْ ظَهْرِ جَمَلِهِ إِلَّا عُقْبَةٌ كَعُقْبَةِ أَحَدِهِمْ، قَالَ: فَضَمَمْتُ اثْنَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً إِلَيَّ، وَمَا لِي إِلَّا عُقْبَةٌ كَعُقْبَةِ أَحَدِهِمْ مِنْ جَمَلِي (2).
14864 - حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ، حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: فَقَدْتُ جَمَلِي لَيْلَةً، فَمَرَرْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَشُدُّ لِعَائِشَةَ، قَالَ: فَقَالَ لِي: " مَا لَكَ يَا--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح كسابقه.
وأخرجه أبو عوانة 5/ 116 - 117 من طريق عَبيدة بن حُميد، بهذا الإسناد.
وانظر ما سلف برقم (14194).
(2) إسناده صحيح كسابقه.
وأخرجه أبو داود (2534)، والحاكم 2/ 90، والبيهقي 9/ 172 من طريق عبيدة بن حميد، بهذا الإسناد.
وفي الباب عن أبي سعيد الخدري، سلف برقم (11293).
وعن أبي موسى الأشعري عند البخاري (4128)، ومسلم (1816).
14863 - حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ، حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ، حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أَرَادَ الْغَزْوَ، فَقَالَ: " يَا مَعْشَرَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ، إِنَّ مِنْ إِخْوَانِكُمْ قَوْمًا لَيْسَ لَهُمْ مَالٌ، وَلَا عَشِيرَةٌ، فَلْيَضُمَّ أَحَدُكُمْ إِلَيْهِ الرَّجُلَيْنِ أَوِ الثَّلَاثَةَ " فَمَا لِأَحَدِنَا مِنْ ظَهْرِ جَمَلِهِ إِلَّا عُقْبَةٌ كَعُقْبَةِ أَحَدِهِمْ، قَالَ: فَضَمَمْتُ اثْنَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً إِلَيَّ، وَمَا لِي إِلَّا عُقْبَةٌ كَعُقْبَةِ أَحَدِهِمْ مِنْ جَمَلِي (2).
14864 - حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ، حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: فَقَدْتُ جَمَلِي لَيْلَةً، فَمَرَرْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَشُدُّ لِعَائِشَةَ، قَالَ: فَقَالَ لِي: " مَا لَكَ يَا--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح كسابقه.
وأخرجه أبو عوانة 5/ 116 - 117 من طريق عَبيدة بن حُميد، بهذا الإسناد.
وانظر ما سلف برقم (14194).
(2) إسناده صحيح كسابقه.
وأخرجه أبو داود (2534)، والحاكم 2/ 90، والبيهقي 9/ 172 من طريق عبيدة بن حميد، بهذا الإسناد.
وفي الباب عن أبي سعيد الخدري، سلف برقم (11293).
وعن أبي موسى الأشعري عند البخاري (4128)، ومسلم (1816).
১৪৮৬২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদাহ, তিনি আসওয়াদ বিন কায়স থেকে, তিনি নুবেহ আল-আনাযী থেকে, তিনি জাবির বিন আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের কাউকে সফর থেকে ফিরে রাতে অতর্কিতভাবে নিজ পরিবারের নিকট উপস্থিত হতে নিষেধ করতেন। তিনি বলেন: অতঃপর আমরা পরবর্তীতে তাদের নিকট আসলাম। (১)
১৪৮৬৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদাহ, তিনি আসওয়াদ বিন কায়স থেকে, তিনি নুবেহ আল-আনাযী থেকে, তিনি জাবির বিন আব্দুল্লাহ আল-আনসারী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি যুদ্ধের ইচ্ছা করলেন, অতঃপর বললেন: "হে মুহাজির ও আনসার সম্প্রদায়, তোমাদের ভাইদের মধ্যে এমন একদল লোক রয়েছে যাদের কোনো সম্পদ নেই এবং কোনো আত্মীয়-স্বজনও নেই। অতএব তোমাদের প্রত্যেকে যেন নিজের সাথে দুই বা তিনজনকে অন্তর্ভুক্ত করে নেয়।" ফলে আমাদের কারো জন্য নিজের উটের পিঠে আরোহণের ক্ষেত্রে তাদের একজনের পালের (পর্যায়ক্রমিক সুযোগ) চেয়ে অতিরিক্ত কোনো পাল ছিল না। তিনি বলেন: আমি আমার সাথে দুই বা তিনজনকে অন্তর্ভুক্ত করে নিয়েছিলাম, আর আমার উটের পিঠে আরোহণের ক্ষেত্রে আমার কেবল তাদের একজনের মতো পালের সুযোগ ছিল। (২)
১৪৮৬৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদাহ, তিনি আসওয়াদ বিন কায়স থেকে, তিনি নুবেহ আল-আনাযী থেকে, তিনি জাবির বিন আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক রাতে আমি আমার উটটি হারিয়ে ফেললাম, তখন আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম যখন তিনি আয়েশার জন্য (সওয়ারি) বাঁধছিলেন। তিনি বলেন: তখন তিনি আমাকে বললেন: "হে... তোমার কী হয়েছে?"--------------------------------------------
(১) এর সনদ পূর্ববর্তীদের ন্যায় সহীহ।
আবু আওয়ানা এটি ৫/১১৬ - ১১৭ পৃষ্ঠায় উবাইদাহ বিন হুমাইদ-এর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আর পূর্বে ১৪১৯৪ নম্বরে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
(২) এর সনদ পূর্ববর্তীদের ন্যায় সহীহ।
আবু দাউদ (২৫৩৪), হাকেম ২/৯০ এবং বায়হাকী ৯/১৭২ গ্রন্থে উবাইদাহ বিন হুমাইদ-এর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এই পরিচ্ছেদে আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে বর্ণিত হাদীস পূর্বে ১১২৯৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
আর আবু মূসা আল-আশআরী থেকে বর্ণিত হাদীস বুখারী (৪১২৮) ও মুসলিম (১৮১৬)-এ রয়েছে।
১৪৮৬৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদাহ, তিনি আসওয়াদ বিন কায়স থেকে, তিনি নুবেহ আল-আনাযী থেকে, তিনি জাবির বিন আব্দুল্লাহ আল-আনসারী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি যুদ্ধের ইচ্ছা করলেন, অতঃপর বললেন: "হে মুহাজির ও আনসার সম্প্রদায়, তোমাদের ভাইদের মধ্যে এমন একদল লোক রয়েছে যাদের কোনো সম্পদ নেই এবং কোনো আত্মীয়-স্বজনও নেই। অতএব তোমাদের প্রত্যেকে যেন নিজের সাথে দুই বা তিনজনকে অন্তর্ভুক্ত করে নেয়।" ফলে আমাদের কারো জন্য নিজের উটের পিঠে আরোহণের ক্ষেত্রে তাদের একজনের পালের (পর্যায়ক্রমিক সুযোগ) চেয়ে অতিরিক্ত কোনো পাল ছিল না। তিনি বলেন: আমি আমার সাথে দুই বা তিনজনকে অন্তর্ভুক্ত করে নিয়েছিলাম, আর আমার উটের পিঠে আরোহণের ক্ষেত্রে আমার কেবল তাদের একজনের মতো পালের সুযোগ ছিল। (২)
১৪৮৬৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদাহ, তিনি আসওয়াদ বিন কায়স থেকে, তিনি নুবেহ আল-আনাযী থেকে, তিনি জাবির বিন আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক রাতে আমি আমার উটটি হারিয়ে ফেললাম, তখন আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম যখন তিনি আয়েশার জন্য (সওয়ারি) বাঁধছিলেন। তিনি বলেন: তখন তিনি আমাকে বললেন: "হে... তোমার কী হয়েছে?"--------------------------------------------
(১) এর সনদ পূর্ববর্তীদের ন্যায় সহীহ।
আবু আওয়ানা এটি ৫/১১৬ - ১১৭ পৃষ্ঠায় উবাইদাহ বিন হুমাইদ-এর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আর পূর্বে ১৪১৯৪ নম্বরে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
(২) এর সনদ পূর্ববর্তীদের ন্যায় সহীহ।
আবু দাউদ (২৫৩৪), হাকেম ২/৯০ এবং বায়হাকী ৯/১৭২ গ্রন্থে উবাইদাহ বিন হুমাইদ-এর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এই পরিচ্ছেদে আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে বর্ণিত হাদীস পূর্বে ১১২৯৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
আর আবু মূসা আল-আশআরী থেকে বর্ণিত হাদীস বুখারী (৪১২৮) ও মুসলিম (১৮১৬)-এ রয়েছে।
(খণ্ড: 23) (পৃষ্ঠা: 148)