14859 - حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " التَّسْبِيحُ فِي الصَّلَاةِ لِلرِّجَالِ، وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ " (1).
14860 - حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ، حَدَّثَنِي الْأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " أَمَاْ (2) فِي الْقَوْمِ مِنْ طَهُورٍ؟ " قَالَ: فَجَاءَ رَجُلٌ بِفَضْلَةٍ فِي إِدَاوَةٍ قَالَ: فَصَبَّهُ فِي قَدَحٍ، قَالَ: فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ إِنَّ الْقَوْمَ أَتَوْا بَقِيَّةَ الطَّهُورِ، فَقَالَوا: تَمَسَّحُوا تَمَسَّحُوا. قَالَ: فَسَمِعَهُمْ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: " عَلَى رِسْلِكُمْ " قَالَ: فَضَرَبَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ فِي الْقَدَحِ فِي جَوْفِ الْمَاءِ، قَالَ:، ثُمَّ قَالَ: " أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ الطَّهُورَ " قَالَ: فَقَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ: وَالَّذِي أَذْهَبَ بَصَرِي - قَالَ: وَكَانَ قَدْ ذَهَبَ--------------------------------------------
= بيانه عند الحديث رقم (14350).
وأخرجه النسائي 7/ 264 من طريق خالد بن الحارث، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 4/ 25 من طريق مسلم بن إبراهيم، كلاهما عن هشام الدستوائي، بهذا الإسناد.
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى.
وأخرجه ابن أبي شيبة 2/ 342 عن عبيدة بن حميد، بهذا الإسناد.
وانظر (14654).
(2) في (م): إنْ.
১৪৮৫৯ - উবাইদাহ ইবনে হুমাইদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবি লাইলা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সালাতে তাসবীহ পাঠ করা পুরুষদের জন্য এবং তালি দেওয়া নারীদের জন্য।" (১)
১৪৮৬০ - উবাইদাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আসওয়াদ ইবনে কাইস আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি নুবাইহ আল-আনাযী থেকে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সফর করেছিলাম। তিনি বলেন: সালাতের সময় উপস্থিত হলে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "লোকদের মাঝে কি কোনো পবিত্র পানি আছে?" তিনি বলেন: তখন এক ব্যক্তি একটি চামড়ার পাত্রে করে সামান্য অবশিষ্ট পানি নিয়ে এলো। তিনি বলেন: এরপর সেটি একটি পেয়ালায় ঢালা হলো। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উযু করলেন। অতঃপর লোকেরা অবশিষ্ট উযুর পানির কাছে এসে বলতে লাগল: মাসেহ করো, মাসেহ করো। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের কথা শুনলেন এবং বললেন: "তোমরা ধীরস্থিরভাবে করো।" তিনি বলেন: এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর হাত পেয়ালার পানির অভ্যন্তরে রাখলেন, তারপর বললেন: "তোমরা পূর্ণাঙ্গভাবে উযু সম্পাদন করো।" জাবির ইবনে আবদুল্লাহ বলেন: সেই সত্তার কসম, যিনি আমার দৃষ্টিশক্তি কেড়ে নিয়েছেন - বর্ণনাকারী বলেন: তখন তাঁর দৃষ্টিশক্তি চলে গিয়েছিল--------------------------------------------
= এর ব্যাখ্যা হাদীস নম্বর (১৪৩৫০) এ রয়েছে।
এবং এটি নাসাঈ ৭/২৬৪ পৃষ্ঠায় খালিদ ইবনুল হারিসের সূত্রে এবং তাহাবী "শারহু মাআনিল আসার" ৪/২৫ পৃষ্ঠায় মুসলিম ইবনে ইব্রাহিমের সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তারা উভয়ই হিশাম আদ-দাস্তুওয়াঈ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
(১) হাদীসটি লিগাইরিহি সহীহ, তবে এই সনদটি দুর্বল; কারণ মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবি লাইলা দুর্বল বর্ণনাকারী।
এবং ইবনে আবি শাইবাহ ২/৩৪২ পৃষ্ঠায় উবাইদাহ ইবনে হুমাইদ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
দেখুন (১৪৬৫৪)।
(২) পাণ্ডুলিপি (ম)-তে রয়েছে: 'ইন'।

(খণ্ড: 23) (পৃষ্ঠা: 146)