14852 - حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، أَخْبَرَنَا زَائِدَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ (1) قَالَ: كَفَّنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَمْزَةَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ. قَالَ جَابِرٌ: ذَلِكَ الثَّوْبُ نَمِرَةٌ (2).
14853 - حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ مَثَلَ هَذِهِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ كَمَثَلِ نَهَرٍ جَارٍ عَلَى بَابِ أَحَدِكُمْ، يَغْتَسِلُ فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ، فَمَا يُبْقِي ذَلِكَ مِنَ الدَّنَسِ؟ " (3).
14854 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْيَشْكُرِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " مَنْ كَانَ لَهُ شَرِيكٌ فِي حَائِطٍ، فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَعْرِضَهُ عَلَيْهِ " (4).--------------------------------------------
= العَرْزمي.
(1) وقع هذا الإسناد في (م) كما يلي: "حدثنا محمد بن عبيد، حدثنا عبد الملك، عن أبي الزبير، عن جابر، وحدثنا معاوية بن عمرو، أخبرنا زائدة، حدثنا عبد الله بن محمد بن عقيل بن أبي طالب، عن جابر بن عبد الله" فأضاف إسناد الحديث الذي قبله إلى هذا الإسناد، وهو خطأ.
(2) إسناده حسن من أجل عبد الله بن محمد بن عقيل. وانظر (14521).
(3) إسناده قوي على شرط مسلم. وانظر (14275).
(4) رجاله رجال الصحيح غير سليمان اليشكري، فقد روى له الترمذي وابن ماجه، وهو ثقة، وقتادة لم يسمع منه، وذكروا أنه روى من صحيفته. سعيد: هو ابن أبي عروبة.
১৪৮৫২ - মুয়াবিয়া ইবনে আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যায়িদাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আকীল ইবনে আবি তালিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (১) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হামযাহকে একটি কাপড়ে কাফন দিয়েছিলেন। জাবির বলেন: সেই কাপড়টি ছিল একটি নামিরাহ (ডোরাকাটা পশমী চাদর)।
১৪৮৫৩ - আম্মার ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাশ থেকে, তিনি আবু সুফিয়ান থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই এই পাঁচ ওয়াক্ত সালাতের উদাহরণ হলো তোমাদের কারো দরজায় প্রবাহিত একটি নদীর মতো, যাতে সে প্রতিদিন পাঁচবার গোসল করে; সুতরাং তা কি কোনো ময়লা অবশিষ্ট রাখে?" (৩)।
১৪৮৫৪ - আবদুল ওয়াহহাব ইবনে আতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি সুলায়মান আল-ইয়াশকুরি থেকে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "কারো যদি বাগানে কোনো অংশীদার থাকে, তবে সে যেন তা তার নিকট পেশ (বিক্রির প্রস্তাব) করার আগে বিক্রি না করে" (৪)।--------------------------------------------
= আল-আরজামি।
(১) এই সনদটি (ম) পাণ্ডুলিপিতে নিম্নরূপ এসেছে: "মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু জুবাইর থেকে, তিনি জাবির থেকে, এবং মুয়াবিয়া ইবনে আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যায়িদাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আকীল ইবনে আবি তালিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জাবির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে"। ফলে তিনি পূর্ববর্তী হাদিসের সনদটিকে এই সনদের সাথে যুক্ত করে দিয়েছেন, যা একটি ভুল।
(২) আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আকীলের কারণে এর সনদ হাসান। দেখুন (১৪৫২১)।
(৩) ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী এর সনদ শক্তিশালী। দেখুন (১৪২৭৫)।
(৪) সুলায়মান আল-ইয়াশকুরি ব্যতীত এর রাবীগণ সহীহ গ্রন্থের রাবী। তিরমিযী ও ইবনে মাজাহ তার থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি নির্ভরযোগ্য (সিকাহ)। তবে কাতাদাহ তার থেকে সরাসরি শোনেননি, তারা উল্লেখ করেছেন যে তিনি তার পাণ্ডুলিপি (সহীফা) থেকে বর্ণনা করেছেন। সাঈদ হলেন ইবনে আবি আরুবাহ।

(খণ্ড: 23) (পৃষ্ঠা: 143)