14782 - حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ وَيُونُسُ، قَالَا: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " إِنَّ خَيْرَ مَا رُكِبَتْ إِلَيْهِ الرَّوَاحِلُ، مَسْجِدِي هَذَا، وَالْبَيْتُ الْعَتِيقُ " (1).
14783 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ شِنْظِيرٍ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَاجَةٍ، فَانْطَلَقْتُ، ثُمَّ رَجَعْتُ وَقَدْ قَضَيْتُهَا، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ، قَالَ: فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مَا اللهُ بِهِ أَعْلَمُ، قَالَ: قُلْتُ: لَعَلَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَجَدَ عَلَيَّ أَنْ أَبْطَأْتُ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ، فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مَا اللهُ أَعْلَمُ أَشَدُّ مِنَ الْأُولَى، ثُمَّ سَلَّمْتُ، فَرَدَّ عَلَيَّ، وَقَالَ: " أَمَا إِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرُدَّ عَلَيْكَ، إِلَّا أَنِّي كُنْتُ أُصَلِّي " فَكَانَ عَلَى رَاحِلَتِهِ مُتَوَجِّهًا لِغَيْرِ--------------------------------------------
= الليث بن سعد، بهذا الإسناد. وقرن الطحاوي في روايته بالليث بن سعد عمرَو ابن الحارث.
وانظر ما سلف برقم (14310).
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه عبد بن حميد (1049)، والنسائي في "الكبرى" (11347)، وأبو يعلى (2266)، وابن خزيمة في الحج كما في "إتحاف المهرة" 3/ 501، وابن حبان (1616)، والطبراني في "الأوسط" (744) و (4427) من طرق عن الليث ابن سعد، بهذا الإسناد. وانظر (14612).
১৪৭৮২ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুজাইন ও ইউনুস, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন লাইস বিন সাদ, আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির বিন আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই যে সকল স্থানের উদ্দেশ্যে আরোহী পশু চালনা করা হয়, তার মধ্যে সর্বোত্তম হলো আমার এই মসজিদ এবং প্রাচীন ঘর (কাবা)।" (১)।
১৪৭৮৩ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুস সামাদ, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কাসীর বিন শিনজীর, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আতা বিন আবি রাবাহ, জাবির বিন আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে একটি প্রয়োজনে পাঠালেন। অতঃপর আমি গেলাম এবং তা সম্পন্ন করে ফিরে এলাম। এরপর আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম এবং তাঁকে সালাম দিলাম, কিন্তু তিনি আমার সালামের উত্তর দিলেন না। জাবির বলেন: তখন আমার মনে এমন কিছু উদয় হলো যা আল্লাহই ভালো জানেন। তিনি বলেন, আমি ভাবলাম: হয়তো আমি দেরি করার কারণে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার ওপর অসন্তুষ্ট হয়েছেন। এরপর আমি তাঁকে পুনরায় সালাম দিলাম, কিন্তু তিনি এবারও উত্তর দিলেন না। তখন আমার মনে আগের চেয়েও বেশি অস্থিরতা কাজ করছিল যা আল্লাহই ভালো জানেন। এরপর আমি (তৃতীয়বার) সালাম দিলাম, তখন তিনি আমার সালামের উত্তর দিলেন এবং বললেন: "আসলে আমি নামাজ পড়ছিলাম বলেই তোমার সালামের উত্তর দিতে পারিনি।" তিনি তখন তাঁর বাহনের পিঠে আরোহিত অবস্থায় ক্বিবলা ব্যতীত অন্য দিকে মুখ করে ছিলেন...--------------------------------------------
= লাইস বিন সাদ, এই সনদে। ইমাম তহাবী তাঁর বর্ণনায় লাইস বিন সাদের সাথে আমর ইবনুল হারিসকে যুক্ত করেছেন।
আর পূর্বে যা ১৪৩১০ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে তা দেখুন।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
এটি বর্ণনা করেছেন আব্দ বিন হুমাইদ (১০৪৯), নাসাঈ "আল-কুবরা" গ্রন্থে (১১৩৪৭), আবু ইয়া'লা (২২৬৬), ইবনে খুজাইমা হজ্জ অধ্যায়ে যেমনটি "ইতহাফুল মাহারা" ৩/৫০১-এ রয়েছে, ইবনে হিব্বান (১৬১৬), এবং তাবারানী "আল-আওসাত" গ্রন্থে (৭৪৪) ও (৪৪২৭) লাইস বিন সাদের সূত্রে এই সনদে। আরও দেখুন (১৪৬১২)।

(খণ্ড: 23) (পৃষ্ঠা: 96)