الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ (1).
14778 - حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ وَيُونُسُ، قَالَا: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " لَا يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ مِمَّنْ بَايَعَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ " (2).
14779 - حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ وَيُونُسُ، قَالَا: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ رَآنِي فِي النَّوْمِ، فَقَدْ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه مسلم (281)، وابن ماجه (343)، والنسائي 1/ 34، وأبو عوانة 1/ 216، وابن حبان (1250)، والبيهقي 1/ 97 من طرق عن الليث بن سعد، بهذا الإسناد. وانظر (146668).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه أبو داود (4653)، والترمذي (3860)، والنسائي في "الكبرى" (11508) من طريق قتيبة بن سعيد، وأبو داود (4653)، وابن حبان (4802) من طريق يزيد بن موهب، كلاهما عن الليث بن سعد، بهذا الإسناد.
وأخرج الترمذي (3863) من طريق خداش بن عياش، عن أبي الزبير، عن جابر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "ليدخلن الجنة من بايع تحت الشجرة إلا صاحب الجمل الأحمر". وخداش ليّن الحديث، قيل: صاحب الجمل الأحمر: هو الجدُّ بن قيس، انظر "تحفة الأحوذي " 4/ 360.
وقد سلف قول النبي صلى الله عليه وسلم للعبد الذي جاء يشتكي حاطباً: "كذبت لا يدخلها -أي النار- إنه قد شهد بدراً والحديبية" برقم (14484).
যুবায়ের থেকে, তিনি জাবির থেকে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন: তিনি আবদ্ধ পানিতে প্রস্রাব করতে নিষেধ করেছেন (১)।
১৪৭৭৮ - হুজাইন ও ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: লাইস ইবনে সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবুয যুবায়ের থেকে, তিনি জাবির থেকে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "গাছের নিচে যারা বায়আত গ্রহণ করেছে তাদের কেউ জাহান্নামে প্রবেশ করবে না" (২)।
১৪৭৭৯ - হুজাইন ও ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: লাইস ইবনে সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবুয যুবায়ের থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমাকে স্বপ্নে দেখল, সে তো মূলত--------------------------------------------
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (২৮১), ইবনে মাজাহ (৩৪৩), নাসায়ী ১/৩৪, আবু আওয়ানা ১/২১৬, ইবনে হিব্বান (১২৫০), বায়হাকী ১/৯৭ বিভিন্ন সূত্রে লাইস ইবনে সাদ থেকে এই সনদে। দেখুন (১৪৬৬৬৮)।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
এটি বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ (৪৬৫৩), তিরমিযী (৩৮৬০), নাসায়ী "আল-কুবরা" গ্রন্থে (১১৫০৮) কুতাইবা ইবনে সাঈদ-এর সূত্রে এবং আবু দাউদ (৪৬৫৩), ইবনে হিব্বান (৪৮০২) ইয়াযীদ ইবনে মাওহাব-এর সূত্রে—তাঁরা উভয়ে লাইস ইবনে সাদ থেকে এই সনদে।
তিরমিযী (৩৮৬৩) খিদাশ ইবনে আইয়াশ-এর সূত্রে, তিনি আবুয যুবায়ের থেকে, তিনি জাবির থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "যারা গাছের নিচে বায়আত হয়েছে, তারা অবশ্যই জান্নাতে প্রবেশ করবে, তবে লাল উটের মালিক ছাড়া।" খিদাশ হাদীস বর্ণনায় শিথিল। বলা হয়েছে: লাল উটের মালিক হলেন জাদ ইবনে কায়স, দেখুন "তুহফাতুল আহওয়াযী" ৪/৩৬০।
ইতিপূর্বে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সেই কথাটি অতিক্রান্ত হয়েছে যা তিনি হাতিব সম্পর্কে অভিযোগকারী দাসের উদ্দেশ্যে বলেছিলেন: "তুমি মিথ্যা বলেছ, সে তাতে—অর্থাৎ জাহান্নামে—প্রবেশ করবে না; কেননা সে বদর ও হুদায়বিয়ায় উপস্থিত ছিল" নম্বর (১৪৪৮৪)।

(খণ্ড: 23) (পৃষ্ঠা: 93)