14775 - حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ وَيُونُسُ، قَالَا: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ: أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ اسْتَأْذَنَتْ رَسُول اللهِ صلى الله عليه وسلم (1) فِي الْحِجَامَةِ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَبَا طَيْبَةَ أَنْ يَحْجُمَهَا، قَالَ: حَسِبْتُ أَنَّهُ كَانَ أَخَاهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ، أَوْ غُلَامًا لَمْ يَحْتَلِمْ (2).
14776 - حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ وَيُونُسُ، قَالَا: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ: أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا حَضَرُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ، فَبَعَثَ بِالْهَدْيِ، فَمَنْ شَاءَ مِنَّا أَحْرَمَ، وَمَنْ شَاءَ تَرَكَ (3).
14777 - حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ وَيُونُسُ، قَالَا: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي--------------------------------------------
= وعن أبي هريرة مختصراً، وسلف في مسنده برقم (7940).
قوله: "عزيزاً" قال السندي: كأنه من عَزَّ الشيءُ: إذا قَلَّ، أي: قليل المقدار لغربته، فإن المشهور أنه كان غريباً بينهم، وهو المناسب بالمقام. قلنا: وهي رواية الطحاوي وابن حبان، وأما أبو يعلى فليس في روايته هذه اللفظة.
(1) في (م): استأذنت على رسول الله. وهو خطأ.
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه مسلم (2206)، وأبو داود (2105)، وابن ماجه (3480)، وأبو يعلى (2267)، وابن حبان (5602)، والبيهقي 7/ 96 من طرق عن الليث بن سعد، بهذا الإسناد.
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه النسائي 5/ 174 عن قتيبة بن سعيد، وابن حبان (3999) من طريق يزيد بن موهب، كلاهما عن الليث بن سعد، بهذا الإسناد. وانظر الحديث السالف برقم (14129).
14776 - حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ وَيُونُسُ، قَالَا: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ: أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا حَضَرُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ، فَبَعَثَ بِالْهَدْيِ، فَمَنْ شَاءَ مِنَّا أَحْرَمَ، وَمَنْ شَاءَ تَرَكَ (3).
14777 - حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ وَيُونُسُ، قَالَا: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي--------------------------------------------
= وعن أبي هريرة مختصراً، وسلف في مسنده برقم (7940).
قوله: "عزيزاً" قال السندي: كأنه من عَزَّ الشيءُ: إذا قَلَّ، أي: قليل المقدار لغربته، فإن المشهور أنه كان غريباً بينهم، وهو المناسب بالمقام. قلنا: وهي رواية الطحاوي وابن حبان، وأما أبو يعلى فليس في روايته هذه اللفظة.
(1) في (م): استأذنت على رسول الله. وهو خطأ.
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه مسلم (2206)، وأبو داود (2105)، وابن ماجه (3480)، وأبو يعلى (2267)، وابن حبان (5602)، والبيهقي 7/ 96 من طرق عن الليث بن سعد، بهذا الإسناد.
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه النسائي 5/ 174 عن قتيبة بن سعيد، وابن حبان (3999) من طريق يزيد بن موهب، كلاهما عن الليث بن سعد، بهذا الإسناد. وانظر الحديث السالف برقم (14129).
১৪৭৭৫ - হুজাইন ও ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: লাইস ইবনে সাদ আমাদের নিকট আবু যুবায়র থেকে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে: উম্মে সালামাহ আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট সিঙা লাগানোর অনুমতি চাইলেন। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবু তাইবাকে তাঁকে সিঙা লাগিয়ে দিতে নির্দেশ দিলেন। বর্ণনাকারী বলেন: আমার ধারণা যে সে (আবু তাইবা) ছিল তাঁর দুধভাই অথবা এমন এক কিশোর যে তখনো প্রাপ্তবয়স্ক হয়নি।
১৪৭৭৬ - হুজাইন ও ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: লাইস ইবনে সাদ আমাদের নিকট আবু যুবায়র থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন যে: তাঁরা যখন মদিনায় আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে অবস্থান করতেন এবং তিনি (রাসূল) কুরবানির পশু পাঠাতেন, তখন আমাদের মধ্যে যার ইচ্ছা হতো ইহরাম বাঁধতেন এবং যার ইচ্ছা হতো ইহরাম ছাড়াই থাকতেন।
১৪৭৭৭ - হুজাইন ও ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: লাইস ইবনে সাদ আমাদের নিকট আবু... থেকে বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
= এবং আবু হুরায়রা থেকে সংক্ষেপে বর্ণিত হয়েছে, যা ইতিপূর্বে তাঁর মুসনাদে ৭৯৪০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
তাঁর উক্তি: "আযীযান"; সিন্দি বলেছেন: এটি 'আয্যা আশ-শাইউ' থেকে নির্গত যখন কোনো কিছু স্বল্প হয়, অর্থাৎ তার বিরলতার কারণে স্বল্প পরিমাণ। কেননা প্রসিদ্ধ হলো যে এটি তাদের মধ্যে অপরিচিত বা বিরল ছিল এবং এটিই এই স্থানের সাথে অধিক সামঞ্জস্যপূর্ণ। আমরা (তাহকীককারী) বলি: এটি তাহাবী ও ইবনে হিব্বানের বর্ণনা, তবে আবু ইয়া’লার বর্ণনায় এই শব্দটি নেই।
(১) 'মীম' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আল্লাহর রাসূলের উপর অনুমতি চাইলেন", যা ভুল।
(২) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুসারে সহীহ।
এটি ইমাম মুসলিম (২২০৬), আবু দাউদ (২১০৫), ইবনে মাজাহ (৩৪৮০), আবু ইয়া’লা (২২৬৭), ইবনে হিব্বান (৫৬০২) এবং বায়হাকী ৭/৯৬ লাইস ইবনে সাদের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
(৩) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুসারে সহীহ।
এটি ইমাম নাসাঈ ৫/১৭৪ কুতাইবা ইবনে সাঈদ থেকে এবং ইবনে হিব্বান (৩৯৯৯) ইয়াযীদ ইবনে মাওহাবের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে লাইস ইবনে সাদের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত ১৪১২৯ নম্বর হাদীসটি দেখুন।
১৪৭৭৬ - হুজাইন ও ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: লাইস ইবনে সাদ আমাদের নিকট আবু যুবায়র থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন যে: তাঁরা যখন মদিনায় আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে অবস্থান করতেন এবং তিনি (রাসূল) কুরবানির পশু পাঠাতেন, তখন আমাদের মধ্যে যার ইচ্ছা হতো ইহরাম বাঁধতেন এবং যার ইচ্ছা হতো ইহরাম ছাড়াই থাকতেন।
১৪৭৭৭ - হুজাইন ও ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: লাইস ইবনে সাদ আমাদের নিকট আবু... থেকে বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
= এবং আবু হুরায়রা থেকে সংক্ষেপে বর্ণিত হয়েছে, যা ইতিপূর্বে তাঁর মুসনাদে ৭৯৪০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
তাঁর উক্তি: "আযীযান"; সিন্দি বলেছেন: এটি 'আয্যা আশ-শাইউ' থেকে নির্গত যখন কোনো কিছু স্বল্প হয়, অর্থাৎ তার বিরলতার কারণে স্বল্প পরিমাণ। কেননা প্রসিদ্ধ হলো যে এটি তাদের মধ্যে অপরিচিত বা বিরল ছিল এবং এটিই এই স্থানের সাথে অধিক সামঞ্জস্যপূর্ণ। আমরা (তাহকীককারী) বলি: এটি তাহাবী ও ইবনে হিব্বানের বর্ণনা, তবে আবু ইয়া’লার বর্ণনায় এই শব্দটি নেই।
(১) 'মীম' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আল্লাহর রাসূলের উপর অনুমতি চাইলেন", যা ভুল।
(২) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুসারে সহীহ।
এটি ইমাম মুসলিম (২২০৬), আবু দাউদ (২১০৫), ইবনে মাজাহ (৩৪৮০), আবু ইয়া’লা (২২৬৭), ইবনে হিব্বান (৫৬০২) এবং বায়হাকী ৭/৯৬ লাইস ইবনে সাদের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
(৩) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুসারে সহীহ।
এটি ইমাম নাসাঈ ৫/১৭৪ কুতাইবা ইবনে সাঈদ থেকে এবং ইবনে হিব্বান (৩৯৯৯) ইয়াযীদ ইবনে মাওহাবের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে লাইস ইবনে সাদের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত ১৪১২৯ নম্বর হাদীসটি দেখুন।
(খণ্ড: 23) (পৃষ্ঠা: 92)