14764 - حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، قَالَ: سَأَلْتُ جَابِرًا عَنِ الْقَتِيلِ الَّذِي قُتِلَ فَأَذَّنَ فِيهِ سُحَيْمٌ، قَالَ: كُنَّا بِحُنَيْنٍ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سُحَيْمًا أَنْ يُؤَذِّنَ فِي النَّاسِ أَنْ " لَا يَدْخُلَ الْجَنَّةَ إِلَّا مُؤْمِنٌ " قَالَ: وَلَا أَعْلَمُهُ قُتِلَ أَحَدٌ. قَالَ مُوسَى بْنُ دَاوُدَ: قَتَلَ أَحَدًا (1).
14765 - حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ: سَأَلْتُ جَابِرًا: أَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الطِّيَرَةِ وَالْعَدْوَى شَيْئًا؟ قَالَ جَابِرٌ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ: " كُلُّ عَبْدٍ طَائِرُهُ فِي عُنُقِهِ " (2).
14766 - حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا كَفَّنَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ، فَلْيُحْسِّنْ كَفَنَهُ، وَصَلُّوا عَلَى الْمَيِّتِ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ، فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ سَوَاءً " (3).--------------------------------------------
= وحديث علي بن أبي طالب، وسلف برقم (594).
وحديث عبد الله بن مسعود، وسلف أيضاً برقم (3661).
وحديث كعب بن مالك، وسيأتي برقم (15793).
(1) إسناده ضعيف كسابقه.
(2) إسناده ضعيف لسوء حفظ ابن لهيعة. وانظر (14691).
(3) إسناده ضعيف، ابن لهيعة -وهو عبد الله الحضرمي أبو عبد الرحمن المصري القاضي- سيئ الحفظ، لكن الشطر الأول منه صحيح، تابعه عليه غير واحد، انظر ما سلف برقم (14145)، وأما الشطر الثاني منه فقد سلف برقم (14617)، وانظر تتمة الكلام عليه هناك. =
১৪৭৬৪ - হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন লাহিয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আয-যুবায়ের আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি জাবিরকে সেই নিহত ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি যার ব্যাপারে সুহাইম ঘোষণা দিয়েছিলেন। তিনি বললেন: আমরা হুনাইনের যুদ্ধে ছিলাম, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সুহাইমকে মানুষের মাঝে এই ঘোষণা দেওয়ার নির্দেশ দিলেন যে, "মুমিন ব্যতীত কেউ জান্নাতে প্রবেশ করবে না।" তিনি বললেন: আমি জানি না কেউ নিহত হয়েছিল কি না। মূসা ইবন দাউদ বলেছেন: তিনি একজনকে হত্যা করেছিলেন (১)।
১৪৭৬৫ - মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন লাহিয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আয-যুবায়ের থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি জাবিরকে জিজ্ঞাসা করলাম: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি কুলক্ষণ এবং ছোঁয়াচে রোগ সম্পর্কে কিছু বলেছেন? জাবির বললেন: আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: "প্রত্যেক বান্দার ভাগ্যের লিপি তার ঘাড়ে রয়েছে" (২)।
১৪৭৬৬ - মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন লাহিয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আয-যুবায়ের থেকে, তিনি জাবির থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন: "যখন তোমাদের কেউ তার ভাইয়ের কাফন পরায়, সে যেন তার কাফনটি সুন্দর করে। আর তোমরা মৃত ব্যক্তির জানাযায় চারটি তাকবীর প্রদান করবে, রাত ও দিন উভয়ই সমান" (৩)।--------------------------------------------
= এবং আলী ইবন আবি তালিবের হাদীস, যা ৫৯৪ নম্বরে গত হয়েছে।
এবং আবদুল্লাহ ইবন মাসউদের হাদীস, যা ইতিপূর্বে ৩৬৬১ নম্বরে গত হয়েছে।
এবং কাব ইবন মালিকের হাদীস, যা সামনে ১৫৭৯৩ নম্বরে আসবে।
(১) এর সনদ পূর্বের ন্যায় দুর্বল।
(২) ইবন লাহিয়াহর হিফযের (স্মৃতিশক্তি) দুর্বলতার কারণে এর সনদ দুর্বল। দেখুন (১৪৬৯১)।
(৩) এর সনদ দুর্বল, ইবন লাহিয়াহ—যিনি হলেন আবদুল্লাহ আল-হাদরামি আবু আবদুর রহমান আল-মিসরি আল-কাদি—তার স্মৃতিশক্তি দুর্বল, তবে এর প্রথম অংশটি সহীহ, একাধিক বর্ণনাকারী এই বর্ণনায় তার অনুসরণ করেছেন, দেখুন যা ইতিপূর্বে ১৪১৪৫ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে। আর এর দ্বিতীয় অংশটি ১৪৬১৭ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে, এ বিষয়ে বিস্তারিত আলোচনা সেখানে দেখুন। =

(খণ্ড: 23) (পৃষ্ঠা: 86)