سَأَلْتُ جَابِرًا عَنِ الْمَرْأَةِ تُبَاشِرُ الْمَرْأَةَ، قَالَ: زَجَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ (1).
14755 - حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ: سَأَلْتُ جَابِرًا عَنِ الرَّجُلِ يُرِيدُ الصِّيَامَ، وَالْإِنَاءُ عَلَى يَدِهِ لِيَشْرَبَ مِنْهُ فَيَسْمَعُ النِّدَاءَ، قَالَ جَابِرٌ: كُنَّا نُحَدَّثُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لِيَشْرَبْ " (2).
14756 - حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَن جَابِرٍ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " تَطْلُعُ الشَّمْسُ فِي قَرْنِ (3) شَيْطَانٍ " (4).
14757 - حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ: سَأَلْتُ جَابِرًا عَنْ رُكُوبِ الْهَدْيِ، قَالَ جَابِرٌ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، وانظر ما قبله.
(2) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لسوء حفظ ابن لهيعة.
ويشهد له حديث أبي هريرة السالف برقم (9474)، وانظر كلامنا عليه هناك.
(3) في (ق) ونسخة في (س): قرنَي، وهو الموافق لما في الرواية الآتية برقم (15232).
(4) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لسوء حفظ ابن لهيعة.
وسيأتي الحديث برقم (15232).
ويشهد له حديث ابن عمر السالف برقم (4612)، وهو متفق عليه، وانظر تتمة شواهده هناك.
14755 - حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ: سَأَلْتُ جَابِرًا عَنِ الرَّجُلِ يُرِيدُ الصِّيَامَ، وَالْإِنَاءُ عَلَى يَدِهِ لِيَشْرَبَ مِنْهُ فَيَسْمَعُ النِّدَاءَ، قَالَ جَابِرٌ: كُنَّا نُحَدَّثُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لِيَشْرَبْ " (2).
14756 - حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَن جَابِرٍ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " تَطْلُعُ الشَّمْسُ فِي قَرْنِ (3) شَيْطَانٍ " (4).
14757 - حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ: سَأَلْتُ جَابِرًا عَنْ رُكُوبِ الْهَدْيِ، قَالَ جَابِرٌ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، وانظر ما قبله.
(2) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لسوء حفظ ابن لهيعة.
ويشهد له حديث أبي هريرة السالف برقم (9474)، وانظر كلامنا عليه هناك.
(3) في (ق) ونسخة في (س): قرنَي، وهو الموافق لما في الرواية الآتية برقم (15232).
(4) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لسوء حفظ ابن لهيعة.
وسيأتي الحديث برقم (15232).
ويشهد له حديث ابن عمر السالف برقم (4612)، وهو متفق عليه، وانظر تتمة شواهده هناك.
আমি জাবিরকে (রা.) একজন নারীর অন্য নারীর সাথে সরাসরি মেলামেশা (শরীর স্পর্শ) করা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি। তিনি বললেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তা থেকে বারণ করেছেন (১)।
১৪৭৫৫ - মুসা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহীআহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু যুবায়র থেকে, তিনি বলেন: আমি জাবিরকে (রা.) এমন ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি যে রোজা রাখতে চায় এবং তার হাতে পানির পাত্র রয়েছে তা থেকে পান করার জন্য, এমতাবস্থায় সে আযান শুনতে পায়। জাবির (রা.) বললেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করা হতো যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "সে যেন তা থেকে পান করে নেয়" (২)।
১৪৭৫৬ - মুসা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহীআহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু যুবায়র থেকে, জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবীকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলতে শুনেছি: "সূর্য শয়তানের শিংয়ের (৩) মধ্য দিয়ে উদিত হয়" (৪)।
১৪৭৫৭ - মুসা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহীআহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু যুবায়র থেকে, তিনি বলেন: আমি জাবিরকে (রা.) হাদির (কুরবানীর পশু) পিঠে আরোহণ করা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি। জাবির (রা.) বললেন: আমি আল্লাহর রাসূলকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) শুনেছি...--------------------------------------------
(১) সহীহ লি-গাইরিহি, তবে এর সনদটি দুর্বল, এর পূর্বের বর্ণনাটি দেখুন।
(২) হাসান লি-গাইরিহি, ইবনে লাহীআর দুর্বল মুখস্থ শক্তির কারণে এই সনদটি দুর্বল। তবে ইতোপূর্বে ৯৪৭৪ নং ক্রমিকে বর্ণিত আবু হুরায়রাহ (রা.)-এর হাদিস এর স্বপক্ষে সাক্ষ্য দেয়, সেখানে এর ওপর আমাদের আলোচনা দেখুন।
(৩) 'ক্বাফ' পাণ্ডুলিপি এবং 'সীন' পাণ্ডুলিপির একটি কপিতে 'দুই শিং' রয়েছে, যা পরবর্তীতে আসা ১৫২৩২ নং বর্ণনার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
(৪) সহীহ লি-গাইরিহি, ইবনে লাহীআর দুর্বল মুখস্থ শক্তির কারণে এই সনদটি দুর্বল। হাদিসটি সামনে ১৫২৩২ নং ক্রমিকে আসবে। ইতোপূর্বে ৪৬১২ নং ক্রমিকে বর্ণিত ইবনে উমর (রা.)-এর হাদিস এর স্বপক্ষে সাক্ষ্য দেয়, যা মুত্তাফাকুন আলাইহি, সেখানে এর অন্যান্য সমর্থক বর্ণনাসমূহ দেখুন।
১৪৭৫৫ - মুসা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহীআহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু যুবায়র থেকে, তিনি বলেন: আমি জাবিরকে (রা.) এমন ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি যে রোজা রাখতে চায় এবং তার হাতে পানির পাত্র রয়েছে তা থেকে পান করার জন্য, এমতাবস্থায় সে আযান শুনতে পায়। জাবির (রা.) বললেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করা হতো যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "সে যেন তা থেকে পান করে নেয়" (২)।
১৪৭৫৬ - মুসা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহীআহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু যুবায়র থেকে, জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবীকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলতে শুনেছি: "সূর্য শয়তানের শিংয়ের (৩) মধ্য দিয়ে উদিত হয়" (৪)।
১৪৭৫৭ - মুসা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহীআহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু যুবায়র থেকে, তিনি বলেন: আমি জাবিরকে (রা.) হাদির (কুরবানীর পশু) পিঠে আরোহণ করা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি। জাবির (রা.) বললেন: আমি আল্লাহর রাসূলকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) শুনেছি...--------------------------------------------
(১) সহীহ লি-গাইরিহি, তবে এর সনদটি দুর্বল, এর পূর্বের বর্ণনাটি দেখুন।
(২) হাসান লি-গাইরিহি, ইবনে লাহীআর দুর্বল মুখস্থ শক্তির কারণে এই সনদটি দুর্বল। তবে ইতোপূর্বে ৯৪৭৪ নং ক্রমিকে বর্ণিত আবু হুরায়রাহ (রা.)-এর হাদিস এর স্বপক্ষে সাক্ষ্য দেয়, সেখানে এর ওপর আমাদের আলোচনা দেখুন।
(৩) 'ক্বাফ' পাণ্ডুলিপি এবং 'সীন' পাণ্ডুলিপির একটি কপিতে 'দুই শিং' রয়েছে, যা পরবর্তীতে আসা ১৫২৩২ নং বর্ণনার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
(৪) সহীহ লি-গাইরিহি, ইবনে লাহীআর দুর্বল মুখস্থ শক্তির কারণে এই সনদটি দুর্বল। হাদিসটি সামনে ১৫২৩২ নং ক্রমিকে আসবে। ইতোপূর্বে ৪৬১২ নং ক্রমিকে বর্ণিত ইবনে উমর (রা.)-এর হাদিস এর স্বপক্ষে সাক্ষ্য দেয়, যা মুত্তাফাকুন আলাইহি, সেখানে এর অন্যান্য সমর্থক বর্ণনাসমূহ দেখুন।
(খণ্ড: 23) (পৃষ্ঠা: 82)