14751 - حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: غَزَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم سِتَّ مِرَارٍ قَبْلَ صَلَاةِ الْخَوْفِ، وَكَانَتْ صَلَاةُ الْخَوْفِ فِي السَّنَةِ السَّابِعَةِ (1).
14752 - حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ: سَأَلْتُ جَابِرًا عَنِ الْغُسْلِ، قَالَ جَابِرٌ: أَتَتْ ثَقِيفٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَتْ: إِنَّ أَرْضَنَا أَرْضٌ بَارِدَةٌ، فَكَيْفَ تَأْمُرُنَا بِالْغُسْلِ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " أَمَّا أَنَا، فَأَصُبُّ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ". وَلَمْ يَقُلْ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لسوء حفظ ابن لهيعة.
وسيأتي برقم (14928) و (14929): أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى بهم صلاة الخوف في غزوة محارب خصفة، وهي غزوة ذات الرقاع، وأخرج الطحاوي هذا الحديث في "شرح معاني الآثار" 1/ 317 وفيه أنه يومئذ أنزل الله إقصار الصلاة في الخوف. وهو صحيح.
وأخرج البخاري معلقاً (4125) قال: وقال عبد الله بن رجاء: أخبرنا عمر أن القَطَّان، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن جابر بن عبد الله: أن النبي صلى الله عليه وسلم صلَّى بأصحابه في الخوف في غزوة السابعة غزوة ذات الرقاع. ووصله الحافظ في "تغليق التعليق" 4/ 114 - 115.
وقد رجح البخاري أن غزوة ذات الرقاع بعد خيبر، وأيَّد ذلك الحافظ في "الفتح" 7/ 416 - 428، وغزوة خيبر إنما كانت في السنة السادسة، وقيل: في أوائل السابعة. وانظر "الفتح" 7/ 464.
قوله: "غزا رسولُ الله صلى الله عليه وسلم ستَّ مِرار … "، المراد الغزوات التي وقع فيها قتال، والأولى منها: بدر، والثانية: أُحد، والثالثة: الخندق، والرابعة: قريظة، والخامسة: المريسيع، والسادسة: خيبر. الفتح 7/ 419.
১৪৭৫১ - আমাদের কাছে মূসা বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে লাহিয়াহ থেকে, তিনি আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ভয়ের সালাত (সালাতুল খাওফ) প্রবর্তনের পূর্বে ছয়বার যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছেন, আর ভয়ের সালাত সপ্তম হিজরি সনে প্রবর্তিত হয়েছিল (১)।
১৪৭৫২ - আমাদের কাছে মূসা বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে লাহিয়াহ থেকে, তিনি আবু যুবাইর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি জাবিরকে গোসল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম। জাবির বলেন: ছাকীফ গোত্র নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে বলল: আমাদের এলাকা অত্যন্ত শীতল এলাকা, এমতাবস্থায় আপনি আমাদের কীভাবে গোসলের নির্দেশ দিচ্ছেন? তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আমি আমার নিজের মাথায় তিনবার পানি ঢালি।" কিন্তু তিনি বলেননি--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, তবে ইবনে লাহিয়াহর মুখস্থ শক্তির দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল।
সামনে ১৪৯২৮ ও ১৪৯২৯ নম্বরে আসবে যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁদের নিয়ে মুহারিব খাসাফাহ যুদ্ধে ভয়ের সালাত আদায় করেছিলেন, যা ছিল যাতুর রিকা যুদ্ধ। ইমাম তহাবী এই হাদিসটি 'শারহু মাআনিল আসার' ১/৩১৭-এ বর্ণনা করেছেন এবং সেখানে বর্ণিত হয়েছে যে, সেদিনই আল্লাহ তাআলা ভয়ের অবস্থায় সালাত সংক্ষিপ্ত করার বিধান নাজিল করেন। এটি সহিহ।
ইমাম বুখারী (৪১২৫) মুআল্লাক হিসেবে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে রাজা বলেছেন, উমর আন-কাত্তান আমাদের ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে সংবাদ দিয়েছেন যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাহাবীদের নিয়ে সপ্তম যুদ্ধ অর্থাৎ যাতুর রিকা যুদ্ধে ভয়ের সালাত আদায় করেছিলেন। হাফেজ (ইবনে হাজার) এটি 'তাগলিকুত তায়লিক' ৪/১১৪-১১৫-এ সংযুক্ত করেছেন।
ইমাম বুখারী প্রাধান্য দিয়েছেন যে, যাতুর রিকা যুদ্ধ খয়বার যুদ্ধের পরে সংঘটিত হয়েছিল এবং হাফেজ 'ফাতহুল বারী' ৭/৪১৬-৪২৮-এ এর সমর্থন করেছেন। খয়বার যুদ্ধ ষষ্ঠ হিজরিতে সংঘটিত হয়েছিল, আবার কেউ বলেছেন সপ্তম হিজরির শুরুতে। দেখুন 'ফাতহুল বারী' ৭/৪৬৪।
তাঁর উক্তি: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ছয়বার যুদ্ধ করেছেন...", এখানে উদ্দেশ্য হলো সেই সকল যুদ্ধ যেগুলোতে লড়াই সংঘটিত হয়েছিল। সেগুলোর প্রথমটি: বদর, দ্বিতীয়টি: উহুদ, তৃতীয়টি: খন্দক, চতুর্থটি: কুরাইজা, পঞ্চমটি: মুরাইসি এবং ষষ্ঠটি: খয়বার। ফাতহুল বারী ৭/৪১৯।

(খণ্ড: 23) (পৃষ্ঠা: 80)