...তিনি আমাদের নিকট আসতে বিলম্ব করলেন এমনকি রাতের প্রায় অর্ধেক অতিক্রান্ত হলো অথবা সে সময় পর্যন্ত হলো, তারপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আসলেন এবং আমরা সালাত আদায় করলাম। অতঃপর তিনি বললেন: "তোমরা বসো।" এরপর তিনি আমাদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিলেন এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "নিশ্চয়ই লোকেরা সালাত আদায় করে ঘুমিয়ে পড়েছে, কিন্তু তোমরা ততক্ষণ সালাতেই ছিলে যতক্ষণ তোমরা সালাতের অপেক্ষায় ছিলে।" (১).
১৪৭৪৪ - মূসা ইবনে দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহীআহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আয-যুবায়র থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: জাবির আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যখন তোমাদের কারো কাছে কোনো নারী ভালো লাগে এবং তার অন্তরে রেখাপাত করে, তখন সে যেন তার স্ত্রীর কাছে যায় এবং তার সাথে মিলিত হয়, কেননা তা তার মনের আবেগকে প্রশমিত করবে।" (২).
১৪৭৪৫ - মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহীআহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আয-যুবায়র থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি জাবিরকে এমন ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম যে ইশার সময় বিতর পড়ে অতঃপর ঘুমিয়ে পড়ে। জাবির বললেন:--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহীহ, তবে ইবনে লাহীআহর মুখস্থ শক্তির দুর্বলতার কারণে এই সনদটি যয়ীফ।
আবদ বিন হুমাইদ (১০৫২) ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল হামীদ আল-হামমানী থেকে, তিনি হাম্মাদ ইবনে শুআইব আল-হামমানী থেকে, তিনি আবু আয-যুবায়র থেকে, তিনি জাবির থেকে সংক্ষেপে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের এই বাণীসহ বর্ণনা করেছেন: "ব্যক্তি ততক্ষণ সালাতের মধ্যে থাকে যতক্ষণ সে তার (সালাতের) অপেক্ষা করে।" ইয়াহইয়া এবং হাম্মাদ দুর্বল হওয়ার কারণে এর সনদটি যয়ীফ।
ইবনে আবি শায়বাহ ১/৪০২, আবদ বিন হুমাইদ (১০৭৮), আবু ইয়ালা (১৯৩৯), ইবনে হিব্বান (১৫২৯) এবং আল-বাইহাকী ১/৩৭৫ আবু নাদরাহ-এর সূত্রে জাবির থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।
হাদিসটি সামনে আবু সুফিয়ান তালহা ইবনে নাফি'র সূত্রে জাবির থেকে ১৪৯৪৯ নম্বরে আসবে এবং এর সনদ শক্তিশালী।
আনাসের পূর্ববর্তী ১৩৮১৯ নম্বর হাদিসটি এর স্বপক্ষে সাক্ষ্য প্রদান করে।
(২) এটি অন্যান্য বর্ণনার কারণে সহীহ (সহীহ লি-গাইরিহি), তবে ইবনে লাহীআহর মুখস্থ শক্তির দুর্বলতার কারণে এই সনদটি যয়ীফ। দেখুন (১৪৫৩৭)।