১৪৭৪২ - আমাদের নিকট মূসা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনে লাহীআহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবুয যুবাইর (১) বর্ণনা করেছেন যে, বান্নাহ আল-জুহানী তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মসজিদে অথবা কোনো মজলিসে এক কওমের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তারা নিজেদের মধ্যে তলোয়ার কোষমুক্ত করছিল এবং খাপহীন অবস্থায় একে অপরকে তা আদান-প্রদান করছিল। তখন তিনি বললেন: "যে ব্যক্তি এমনটা করে আল্লাহ তাকে লানত (অভিশাপ) দিন। আমি কি তোমাদেরকে এ থেকে বারণ করিনি? অতএব যখন তোমরা তলোয়ার কোষমুক্ত করবে, তখন ব্যক্তি যেন তা খাপবদ্ধ করে, তারপর সেভাবেই তা (অন্যকে) প্রদান করে।" (২)।
১৪৭৪৩ - আমাদের নিকট মূসা এবং হাসান বর্ণনা করেছেন - আর শব্দগুলো হাসানের - তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট ইবনে লাহীআহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবুয যুবাইর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি জাবিরকে জিজ্ঞাসা করলাম: আপনি কি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন যে: "ব্যক্তি যতক্ষণ নামাজের অপেক্ষায় থাকে, ততক্ষণ সে নামাজরত থাকে"? তিনি বললেন: আমরা এক রাতে এশার নামাজের জন্য নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের অপেক্ষা করছিলাম,--------------------------------------------
(১) তাঁর উক্তি: "আমাদের নিকট আবুয যুবাইর বর্ণনা করেছেন" এটি (মীম) পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(২) এর সনদ হাসান। ইবনে লাহীআহ -যদিও তিনি দুর্বল মুখস্থশক্তির অধিকারী- তবে ইবনে আব্দুল বার-এর "আল-ইসতিআব" ১/ ১৮২-১৮৩ এ তাঁর থেকে আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন এবং আলেমগণের নিকট তাঁর থেকে বর্ণিত এই বর্ণনাটি গ্রহণযোগ্য।
ইবনে সাদ ৪/ ৩৫৩, ইবনে কানি "মুজামুস সাহাবা" ১/ ১০২, তাবারানী "আল-কাবীর" (১১৯০) ও "আল-আওসাত" (২৫৯১), আবু নুয়াইম "মা’রিফাতুস সাহাবা" (১২৫৫) এবং ইবনে আব্দুল বার "আল-ইসতিআব" ১/ ১৮২-১৮৩ এ ইবনে লাহীআহ থেকে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে হাদিসটি বের করেছেন। তবে ইবনে সাদ কেবল তাঁর এই উক্তি পর্যন্ত সীমাবদ্ধ রেখেছেন: "কোষমুক্ত অবস্থায় তলোয়ার আদান-প্রদান করা যাবে না", আর আবু নুয়াইমের বর্ণনায় "যখন তোমরা তলোয়ার কোষমুক্ত করবে তখন যেন তা খাপবদ্ধ করে... ইত্যাদি" অংশটুকু নেই।
আবু নুয়াইম (১২৫৬) রুশদীন ইবনে সাদ-এর সূত্রে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে লাহীআহ এবং আবু আমর আত-তুজীবী থেকে, তাঁরা উভয়ে আবুয যুবাইর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আর এই সনদটি অত্যন্ত দুর্বল।
হাদিসটি সামনে ১৪৯৮০ নম্বরে আসবে।
পূর্বে সংক্ষেপে অতিক্রান্ত হয়েছে: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কোষমুক্ত অবস্থায় তলোয়ার আদান-প্রদান করতে নিষেধ করেছেন", হাদিস নম্বর (১৪২০১), এবং এর সনদ সহীহ।