الْقَسِّيَّ " (1).
14740 - حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ الْبَهْزِيَّةِ أُمِّ مَالِكٍ كَانَتْ تُهْدِي فِي عُكَّةٍ لَهَا سَمْنًا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَبَيْنَمَا بَنُوهَا يَسْأَلُونَهَا عَنْ إِدَامٍ وَلَيْسَ عِنْدَهَا شَيْءٌ، فَعَمَدَتْ إِلَى نِحْيِهَا الَّتِي كَانَتْ تُهْدِي فِيهِ السَّمْنَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَوَجَدَتْ فِيهِ سَمْنًا، فَمَا زَالَ يُقِيمُ لَهَا إِدَامَ بَنِيهَا حَتَّى عَصَرَتْهُ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: " أَعَصَرْتِيهِ؟ " فَقَالَتْ: نَعَمْ. قَالَ: " لَوْ تَرَكْتِيهِ مَا زَالَ ذَلِكَ مُقِيمًا " (2).
14741 - حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: أَنَّهُ أَتَاهُ رَجُلٌ يَسْتَطْعِمُهُ، فَأَطْعَمَهُ شَطْرَ وَسْقِ شَعِيرٍ، فَمَا زَالَ الرَّجُلُ يَأْكُلُ مِنْهُ هُوَ وَامْرَأَتُهُ وَوَصِيفٌ لَهُمْ، حَتَّى كَالُوهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " لَوْ لَمْ تَكِيلُوهُ، لَأَكَلْتُمْ مِنْهُ، وَلَقَامَ لَكُمْ " (3).--------------------------------------------
(1) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لسوء حفظ ابن لهيعة. وانظر (14682).
(2) إسناده ضعيف لسوء حفظ ابن لهيعة. وسلف برقم (14664) عن حسن بن موسى، عن ابن لهيعة.
والنِّحْي: السقاء من جلد.
(3) إسناده ضعيف لسوء حفظ ابن لهيعة. موسى: هو ابن داود الضبي. وانظر (14621).
14740 - حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ الْبَهْزِيَّةِ أُمِّ مَالِكٍ كَانَتْ تُهْدِي فِي عُكَّةٍ لَهَا سَمْنًا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَبَيْنَمَا بَنُوهَا يَسْأَلُونَهَا عَنْ إِدَامٍ وَلَيْسَ عِنْدَهَا شَيْءٌ، فَعَمَدَتْ إِلَى نِحْيِهَا الَّتِي كَانَتْ تُهْدِي فِيهِ السَّمْنَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَوَجَدَتْ فِيهِ سَمْنًا، فَمَا زَالَ يُقِيمُ لَهَا إِدَامَ بَنِيهَا حَتَّى عَصَرَتْهُ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: " أَعَصَرْتِيهِ؟ " فَقَالَتْ: نَعَمْ. قَالَ: " لَوْ تَرَكْتِيهِ مَا زَالَ ذَلِكَ مُقِيمًا " (2).
14741 - حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: أَنَّهُ أَتَاهُ رَجُلٌ يَسْتَطْعِمُهُ، فَأَطْعَمَهُ شَطْرَ وَسْقِ شَعِيرٍ، فَمَا زَالَ الرَّجُلُ يَأْكُلُ مِنْهُ هُوَ وَامْرَأَتُهُ وَوَصِيفٌ لَهُمْ، حَتَّى كَالُوهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " لَوْ لَمْ تَكِيلُوهُ، لَأَكَلْتُمْ مِنْهُ، وَلَقَامَ لَكُمْ " (3).--------------------------------------------
(1) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لسوء حفظ ابن لهيعة. وانظر (14682).
(2) إسناده ضعيف لسوء حفظ ابن لهيعة. وسلف برقم (14664) عن حسن بن موسى، عن ابن لهيعة.
والنِّحْي: السقاء من جلد.
(3) إسناده ضعيف لسوء حفظ ابن لهيعة. موسى: هو ابن داود الضبي. وانظر (14621).
কাস্সিয়্যা।" (১)।
১৪৭৪০ - মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহীআহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির থেকে, তিনি আল-বাহযিয়্যাহ উম্মু মালিক থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট তাঁর একটি ঘিয়ের পাত্রে উপহার হিসেবে ঘি পাঠাতেন। একবার তাঁর সন্তানেরা তাঁর নিকট সালন (তরকারি) চাইল কিন্তু তাঁর নিকট কিছুই ছিল না। তখন তিনি তাঁর সেই চামড়ার পাত্রটির (নিহি) দিকে গেলেন যাতে তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট ঘি পাঠাতেন, এবং সেখানে তিনি ঘি পেলেন। এরপর সেটি তাঁর সন্তানদের জন্য সালনের সংস্থান করতে থাকল যতক্ষণ না তিনি সেটি নিংড়ালেন। তারপর তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসলেন, তখন তিনি বললেন: "তুমি কি এটি নিংড়েছ?" তিনি বললেন: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "যদি তুমি এটি (নিংড়ানো ছাড়াই) রেখে দিতে, তবে তা অব্যাহত থাকত।" (২)।
১৪৭৪১ - মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহীআহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে: এক ব্যক্তি তাঁর নিকট খাবার চাইতে আসল, তিনি তাকে অর্ধ ওয়াসাক যব খেতে দিলেন। এরপর সেই ব্যক্তি, তাঁর স্ত্রী এবং তাঁদের ভৃত্য তা থেকে খেতে থাকল, যতক্ষণ না তারা সেটি মেপে দেখল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "যদি তোমরা তা না মাপতে, তবে তোমরা তা থেকে খেয়ে যেতে পারতে এবং তা তোমাদের জন্য অবশিষ্ট থাকত।" (৩)।--------------------------------------------
(১) হাসান লি-গাইরিহি, আর এই সনদটি ইবনে লাহীআর দুর্বল মুখস্থ শক্তির কারণে দুর্বল। দেখুন (১৪৬৮২)।
(২) ইবনে লাহীআর দুর্বল মুখস্থ শক্তির কারণে এর সনদটি দুর্বল। এবং এটি পূর্বে হাসান বিন মূসা-এর সূত্রে ইবনে লাহীআহ থেকে ১৪৬৬৪ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
'নিহি' হলো চামড়ার তৈরি মশক বা পাত্র।
(৩) ইবনে লাহীআর দুর্বল মুখস্থ শক্তির কারণে এর সনদটি দুর্বল। মূসা হলেন ইবনে দাউদ আদ-দব্বী। দেখুন (১৪৬২১)।
১৪৭৪০ - মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহীআহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির থেকে, তিনি আল-বাহযিয়্যাহ উম্মু মালিক থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট তাঁর একটি ঘিয়ের পাত্রে উপহার হিসেবে ঘি পাঠাতেন। একবার তাঁর সন্তানেরা তাঁর নিকট সালন (তরকারি) চাইল কিন্তু তাঁর নিকট কিছুই ছিল না। তখন তিনি তাঁর সেই চামড়ার পাত্রটির (নিহি) দিকে গেলেন যাতে তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট ঘি পাঠাতেন, এবং সেখানে তিনি ঘি পেলেন। এরপর সেটি তাঁর সন্তানদের জন্য সালনের সংস্থান করতে থাকল যতক্ষণ না তিনি সেটি নিংড়ালেন। তারপর তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসলেন, তখন তিনি বললেন: "তুমি কি এটি নিংড়েছ?" তিনি বললেন: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "যদি তুমি এটি (নিংড়ানো ছাড়াই) রেখে দিতে, তবে তা অব্যাহত থাকত।" (২)।
১৪৭৪১ - মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহীআহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে: এক ব্যক্তি তাঁর নিকট খাবার চাইতে আসল, তিনি তাকে অর্ধ ওয়াসাক যব খেতে দিলেন। এরপর সেই ব্যক্তি, তাঁর স্ত্রী এবং তাঁদের ভৃত্য তা থেকে খেতে থাকল, যতক্ষণ না তারা সেটি মেপে দেখল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "যদি তোমরা তা না মাপতে, তবে তোমরা তা থেকে খেয়ে যেতে পারতে এবং তা তোমাদের জন্য অবশিষ্ট থাকত।" (৩)।--------------------------------------------
(১) হাসান লি-গাইরিহি, আর এই সনদটি ইবনে লাহীআর দুর্বল মুখস্থ শক্তির কারণে দুর্বল। দেখুন (১৪৬৮২)।
(২) ইবনে লাহীআর দুর্বল মুখস্থ শক্তির কারণে এর সনদটি দুর্বল। এবং এটি পূর্বে হাসান বিন মূসা-এর সূত্রে ইবনে লাহীআহ থেকে ১৪৬৬৪ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
'নিহি' হলো চামড়ার তৈরি মশক বা পাত্র।
(৩) ইবনে লাহীআর দুর্বল মুখস্থ শক্তির কারণে এর সনদটি দুর্বল। মূসা হলেন ইবনে দাউদ আদ-দব্বী। দেখুন (১৪৬২১)।
(খণ্ড: 23) (পৃষ্ঠা: 75)