14731 - حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ أَنَّهُ قَالَ: سَأَلْتُ جَابِرًا: أَسَمِعْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَلَا يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ "؟ قَالَ جَابِرٌ: لَمْ أَسْمَعْهُ. قَالَ جَابِرٌ: وَأَخْبَرَنِي ابْنُ عُمْرَ (1) أَنَّهُ قَدْ سَمِعَهُ (2).
14732 - حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، أَنَّ جَابِرًا أخْبَرَهُ: أَنَّهُمْ غَزَوْا غَزْوَةً بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ، فَهَاجَتْ عَلَيْهِمْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّهَا لِمَوْتِ مُنَافِقٍ ". فَرَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ، فَوَجَدْنَا مُنَافِقًا عَظِيمَ النِّفَاقِ قَدْ مَاتَ (3).
14733 - حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا فُتِحَتْ حُنَيْنٌ بَعَثَ سَرَايَا، فَأَتَوْا بِالْإِبِلِ وَالشَّاءِ، فَقَسَمُوهَا فِي قُرَيْشٍ، قَالَ: فَوَجَدْنَا--------------------------------------------
(1) في (م): ابن عمرو، وهو خطأ.
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لسوء حفظ ابن لهيعة.
وأخرجه البزار (115 - كشف الأستار)، والطبراني في "الكبير" (13304) من طريق جابر، عن عكرمة، عن ابن عباس وابن عمر وأبي هريرة. وجابر -وهو ابن يزيد الجعفي- ضعيف.
ويشهد له حديث أبي هريرة السالف برقم (7318)، وهو متفق عليه، وانظر شواهده هناك.
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لسوء حفظ ابن لهيعة. وانظر (14676).
14732 - حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، أَنَّ جَابِرًا أخْبَرَهُ: أَنَّهُمْ غَزَوْا غَزْوَةً بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ، فَهَاجَتْ عَلَيْهِمْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّهَا لِمَوْتِ مُنَافِقٍ ". فَرَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ، فَوَجَدْنَا مُنَافِقًا عَظِيمَ النِّفَاقِ قَدْ مَاتَ (3).
14733 - حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا فُتِحَتْ حُنَيْنٌ بَعَثَ سَرَايَا، فَأَتَوْا بِالْإِبِلِ وَالشَّاءِ، فَقَسَمُوهَا فِي قُرَيْشٍ، قَالَ: فَوَجَدْنَا--------------------------------------------
(1) في (م): ابن عمرو، وهو خطأ.
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لسوء حفظ ابن لهيعة.
وأخرجه البزار (115 - كشف الأستار)، والطبراني في "الكبير" (13304) من طريق جابر، عن عكرمة، عن ابن عباس وابن عمر وأبي هريرة. وجابر -وهو ابن يزيد الجعفي- ضعيف.
ويشهد له حديث أبي هريرة السالف برقم (7318)، وهو متفق عليه، وانظر شواهده هناك.
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لسوء حفظ ابن لهيعة. وانظر (14676).
১৪৭৩১ - মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু যুবাইর থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেন: আমি জাবিরকে জিজ্ঞাসা করলাম: আপনি কি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "ব্যভিচারী যখন ব্যভিচার করে তখন সে মুমিন থাকে না, এবং চোর যখন চুরি করে তখন সে মুমিন থাকে না"? জাবির বললেন: আমি এটি শুনিনি। জাবির বলেন: ইবনে উমর (১) আমাকে জানিয়েছেন যে তিনি তা শুনেছেন (২)।
১৪৭৩২ - মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু যুবাইর থেকে বর্ণিত, জাবির তাকে জানিয়েছেন: তারা মক্কা ও মদীনার মধ্যবর্তী স্থানে এক যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন, তখন তাদের উপর এক প্রবল বাতাস বয়ে গেল। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "এটি একজন মুনাফিকের মৃত্যুর কারণে (প্রবাহিত হচ্ছে)"। অতঃপর আমরা মদীনায় ফিরে এলাম এবং দেখলাম যে এক বড় মাপের মুনাফিক মারা গেছে (৩)।
১৪৭৩৩ - মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু যুবাইর থেকে, জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত: যখন হুনাইন বিজিত হলো তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কয়েকটি সেনাদল প্রেরণ করলেন। তারা উট ও বকরি নিয়ে এল এবং তিনি সেগুলো কুরাইশদের মধ্যে বণ্টন করে দিলেন। তিনি বললেন: আমরা পেলাম...--------------------------------------------
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: ইবনে আমর, যা একটি ভুল।
(২) এটি লি-গাইরিহি (অন্যান্য সূত্রের মাধ্যমে) সহীহ, তবে ইবনে লাহিয়ার মুখস্থ শক্তির দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল। আল-বাযযার (১১৫ - কাশফ আল-আস্তার) এবং আল-তাবারানী তাঁর "আল-কাবীর" (১৩৩০৪) গ্রন্থে জাবির-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন, তিনি ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস, ইবনে উমর এবং আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন। এখানে জাবির - যিনি ইবনে ইয়াযীদ আল-জুফী - তিনি দুর্বল। আবু হুরায়রার পূর্ববর্তী হাদীস (৭৩১৮) এর স্বপক্ষে সাক্ষ্য দেয়, যা মুত্তাফাকুন আলাইহি (সর্বসম্মত), এবং এর অন্যান্য সমর্থক বর্ণনাগুলো সেখানে দেখুন।
(৩) হাদীসটি সহীহ, তবে ইবনে লাহিয়ার মুখস্থ শক্তির দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল। দেখুন (১৪৬৭৬)।
১৪৭৩২ - মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু যুবাইর থেকে বর্ণিত, জাবির তাকে জানিয়েছেন: তারা মক্কা ও মদীনার মধ্যবর্তী স্থানে এক যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন, তখন তাদের উপর এক প্রবল বাতাস বয়ে গেল। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "এটি একজন মুনাফিকের মৃত্যুর কারণে (প্রবাহিত হচ্ছে)"। অতঃপর আমরা মদীনায় ফিরে এলাম এবং দেখলাম যে এক বড় মাপের মুনাফিক মারা গেছে (৩)।
১৪৭৩৩ - মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু যুবাইর থেকে, জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত: যখন হুনাইন বিজিত হলো তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কয়েকটি সেনাদল প্রেরণ করলেন। তারা উট ও বকরি নিয়ে এল এবং তিনি সেগুলো কুরাইশদের মধ্যে বণ্টন করে দিলেন। তিনি বললেন: আমরা পেলাম...--------------------------------------------
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: ইবনে আমর, যা একটি ভুল।
(২) এটি লি-গাইরিহি (অন্যান্য সূত্রের মাধ্যমে) সহীহ, তবে ইবনে লাহিয়ার মুখস্থ শক্তির দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল। আল-বাযযার (১১৫ - কাশফ আল-আস্তার) এবং আল-তাবারানী তাঁর "আল-কাবীর" (১৩৩০৪) গ্রন্থে জাবির-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন, তিনি ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস, ইবনে উমর এবং আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন। এখানে জাবির - যিনি ইবনে ইয়াযীদ আল-জুফী - তিনি দুর্বল। আবু হুরায়রার পূর্ববর্তী হাদীস (৭৩১৮) এর স্বপক্ষে সাক্ষ্য দেয়, যা মুত্তাফাকুন আলাইহি (সর্বসম্মত), এবং এর অন্যান্য সমর্থক বর্ণনাগুলো সেখানে দেখুন।
(৩) হাদীসটি সহীহ, তবে ইবনে লাহিয়ার মুখস্থ শক্তির দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল। দেখুন (১৪৬৭৬)।
(খণ্ড: 23) (পৃষ্ঠা: 71)