1532 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ وَعَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُسَيِّبِ، حَدَّثَنِي ابْنٌ لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ (1)، حَدِيثًا عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى سَعْدٍ، فَقُلْتُ: حَدِيثًا حُدِّثْتُهُ (2) عَنْكَ حِينَ اسْتَخْلَفَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلِيًّا عَلَى الْمَدِينَةِ؟ قَالَ: فَغَضِبَ، فَقَالَ: مَنْ حَدَّثَكَ بِهِ؟ فَكَرِهْتُ أَنْ أُخْبِرَهُ أَنَّ ابْنَهُ حَدَّثَنِيهِ فَيَغْضَبَ عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ خَرَجَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ اسْتَخْلَفَ عَلِيًّا عَلَى الْمَدِينَةِ، فَقَالَ عَلِيٌّ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا كُنْتُ أُحِبُّ أَنْ تَخْرُجَ وَجْهًا إِلا وَأَنَا مَعَكَ. فَقَالَ: " أَوَ مَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى؟ غَيْرَ أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي " (3).--------------------------------------------
= وأخرجه البزار (3116 - كشف الأستار) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطيالسي (211)، وعبد بن حميد (43)، والشاشي (132)، والبيهقي في "الشعب" (9950) من طرق عن شعبة، به.
وأخرجه ابن المبارك في "الزهد- زيادات نعيم" (115) عن شعبة، به. ولم يذكر فيه سعد بن أبي وقاص. وانظر (1487).
(1) في (م) و (س) و (ص): لسعد بن مالك.
(2) في (م): حدّثنيه، وهو خطأ.
(3) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير علي بن زيد بن جدعان، فمن رجال أصحاب السنن، وروى له مسلم مقروناً، وهو ضعيف، وقد تابعه في هذا الإسناد قتادة، وهو من رجالهما، والحديث في"مصنف عبد الرزاق" (9745) و (20390).
ومن طريقه أخرجه ابن أبي عاصم في "السنة" (1342)، والبزار (1074).
وأخرجه بنحوه الدورقي (100)، وابنُ أبي عاصم (1343)، والبزار (1076)، والنسائي في "الكبرى" (8138)، وفي "الخصائص" (44) من طريق حرب بن شداد، =
১৫৩২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মা’মার, তিনি কাতাদা এবং আলী ইবনে যাইদ ইবনে জুদ’আন থেকে বর্ণনা করেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনুল মুসাইয়িব, তিনি বলেন, সা’দ ইবনে আবি ওয়াক্কাসের এক পুত্র (১) তাঁর পিতার সূত্রে আমার নিকট একটি হাদিস বর্ণনা করেছেন। তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: আমি সা’দের নিকট প্রবেশ করলাম এবং বললাম: আমি কি আপনার নিকট থেকে প্রাপ্ত সেই হাদিসটি বর্ণনা করব যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আলীকে মদিনায় স্থলাভিষিক্ত করেছিলেন? তিনি (সা’দ) রাগান্বিত হলেন এবং বললেন: তোমাকে এটি কে বলেছে? আমি তাঁকে জানানো অপছন্দ করলাম যে তাঁর পুত্রই আমাকে এটি বলেছে, পাছে তিনি তার ওপর রাগান্বিত হন। এরপর তিনি (সা’দ) বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন তাবুক যুদ্ধের জন্য বের হলেন তখন আলীকে মদিনায় স্থলাভিষিক্ত করে গেলেন। তখন আলী বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমি এটা পছন্দ করি না যে আপনি কোনো অভিযানে বের হবেন আর আমি আপনার সাথে থাকব না। তিনি (রাসূলুল্লাহ) বললেন: "তুমি কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, তুমি আমার কাছে সেই মর্যাদায় থাকবে যা মুসার কাছে হারুনের ছিল? তবে পার্থক্য এই যে, আমার পরে আর কোনো নবী নেই" (৩)।--------------------------------------------
= এবং এটি আল-বাযযার (৩১১৬ - কাশফুল আসতার) মুহাম্মদ ইবনে জাফর এর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি আত-তায়ালিসি (২১১), আবদ ইবনে হুমাইদ (৪৩), আশ-শাশি (১৩২), এবং আল-বায়হাকি "আশ-শুয়াব" (৯৯৫০) গ্রন্থে শু’বার সূত্রে এর মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি ইবনুল মুবারক "আয-যুহদ - যিয়াদাতু নুয়াইম" (১১৫) গ্রন্থে শু’বার সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তবে তিনি সেখানে সা’দ ইবনে আবি ওয়াক্কাসের কথা উল্লেখ করেননি। দেখুন (১৪৮৭)।
(১) (মীম), (সিন) এবং (সাদ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: সা’দ ইবনে মালিক।
(২) (মীম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'তিনি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন', যা ভুল।
(৩) এর সনদ সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ আলী ইবনে যাইদ ইবনে জুদ’আন ব্যতীত শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী ও বিশ্বস্ত; তিনি সুনান গ্রন্থকারদের অন্যতম বর্ণনাকারী, ইমাম মুসলিম তাঁর হাদিস অন্য বর্ণনাকারীর সাথে মিলিয়ে বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি ব্যক্তিগতভাবে দুর্বল। কিন্তু এই সনদে তাঁর অনুসরণ করেছেন কাতাদা, যিনি শাইখাইনের অন্যতম বর্ণনাকারী। হাদিসটি "মুসান্নাফ আবদুর রাজ্জাক" (৯৭৪৫) এবং (২০৩৯০) এ রয়েছে।
এবং তাঁর সূত্র থেকে এটি ইবনে আবি আসিম "আস-সুন্নাহ" (১৩৪২) এবং আল-বাযযার (১০৭৪) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
এবং এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন আদ-দাওরাকি (১০০), ইবনে আবি আসিম (১৩৪৩), আল-বাযযার (১০৭৬), আন-নাসায়ি "আল-কুবরা" (৮১৩৮) এবং "আল-খাসাইস" (৪৪) গ্রন্থে হারব ইবনে শাদ্দাদের সূত্রে। =

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 114)