قَالَ عَبْدُ اللهِ: وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ؛ فَذَكَرَ مِثْلَهُ.
14703 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ -، أَخْبَرَنِي دَاوُدُ بْنُ بَكْرِ بْنِ أَبِي الْفُرَاتِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ " (1).
14704 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قِرَاءَةً، حَدَّثَنِي صَدَقَةُ بْنُ يَسَارٍ، عَنْ عَقِيلِ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ ذَاتِ الرِّقَاعِ، فَأُصِيبَتْ امْرَأَةٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ--------------------------------------------
= عثمان، عن أبي الزبير وحده، عن جابر قال: قالوا: يا رسول الله، أخرقتنا نبال ثقيف، فادع الله عليهم. قال: "اللهم اهد ثقيفاً". وقال: حسن صحيح غريب.
وأخرجه مرسلاً ابن أبي شيبة 12/ 201 و 14/ 508 من طريق عبد الوهاب الثقفي، عن عبد الله بن عثمان، عن أبي الزبير.
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن، داود بن بكر صدوق حسن الحديث، وباقي رجال الإسناد ثقات.
وهو عند المصنف في "الأشربة" (148).
وأخرجه أبو داود (3681)، والترمذي (1865)، والطحاوي 4/ 217، والبغوي 4/ 217 من طرق عن إسماعيل بن جعفر، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن ماجه (3393)، وابن الجارود (860)، وابن حبان (5382)، والبيهقي 8/ 296 من طريق أبي ضمرة أنس بن عياض، عن داود بن بكر، به.
وفي الباب عن ابن عمر، سلف برقم (5648)، وانظر تتمة شواهده هناك.
14703 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ -، أَخْبَرَنِي دَاوُدُ بْنُ بَكْرِ بْنِ أَبِي الْفُرَاتِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ " (1).
14704 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قِرَاءَةً، حَدَّثَنِي صَدَقَةُ بْنُ يَسَارٍ، عَنْ عَقِيلِ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ ذَاتِ الرِّقَاعِ، فَأُصِيبَتْ امْرَأَةٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ--------------------------------------------
= عثمان، عن أبي الزبير وحده، عن جابر قال: قالوا: يا رسول الله، أخرقتنا نبال ثقيف، فادع الله عليهم. قال: "اللهم اهد ثقيفاً". وقال: حسن صحيح غريب.
وأخرجه مرسلاً ابن أبي شيبة 12/ 201 و 14/ 508 من طريق عبد الوهاب الثقفي، عن عبد الله بن عثمان، عن أبي الزبير.
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن، داود بن بكر صدوق حسن الحديث، وباقي رجال الإسناد ثقات.
وهو عند المصنف في "الأشربة" (148).
وأخرجه أبو داود (3681)، والترمذي (1865)، والطحاوي 4/ 217، والبغوي 4/ 217 من طرق عن إسماعيل بن جعفر، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن ماجه (3393)، وابن الجارود (860)، وابن حبان (5382)، والبيهقي 8/ 296 من طريق أبي ضمرة أنس بن عياض، عن داود بن بكر، به.
وفي الباب عن ابن عمر، سلف برقم (5648)، وانظر تتمة شواهده هناك.
আব্দুল্লাহ বলেন: আর আমি এটি মুহাম্মাদ ইবনুল সাবাহ থেকে শুনেছি; অতঃপর তিনি অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
১৪৭০৩ - আমাদের নিকট সুলাইমান ইবনে দাউদ আল-হাশিমী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ইসমাঈল—অর্থাৎ ইবনে জাফর—বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাকে দাউদ ইবনে বকর ইবনে আবিল ফুরাত সংবাদ দিয়েছেন, তিনি মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "যে জিনিসের অধিক পরিমাণ নেশা সৃষ্টি করে, তার অল্প পরিমাণও হারাম।" (১)।
১৪৭০৪ - আমাদের নিকট ইবরাহীম ইবনে ইসহাক বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনুল মুবারক থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাকের নিকট পাঠ করার মাধ্যমে, তিনি বলেন আমার নিকট সাদাকা ইবনে ইয়াসার বর্ণনা করেছেন, তিনি আকীল ইবনে জাবির থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে জাতুর রিকা যুদ্ধে বের হলাম। সেখানে মুশরিকদের এক নারী আক্রান্ত হলো। অতঃপর যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফিরে আসলেন...--------------------------------------------
= উসমান, আবু জুবাইর থেকে এককভাবে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: তারা বলল: হে আল্লাহর রাসূল, সাকীফ গোত্রের তীরগুলো আমাদের ক্ষতবিক্ষত করে দিয়েছে, তাই তাদের বিরুদ্ধে আল্লাহর নিকট দোয়া করুন। তিনি বললেন: "হে আল্লাহ, সাকীফকে হিদায়াত দান করুন।" এবং তিনি (ইমাম তিরমিযী) বলেছেন: হাসান সহীহ গরীব।
আর ইবনে আবি শায়বা এটি মুরসাল হিসেবে ১২/২০১ এবং ১৪/৫০৮ পৃষ্ঠায় বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহহাব আস-সাকাফীর সূত্র ধরে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উসমান থেকে, তিনি আবু জুবাইর থেকে।
(১) হাদীসটি লি-গাইরিহি সহীহ, আর এই সনদটি হাসান। দাউদ ইবনে বকর 'সদুক' (সত্যবাদী) এবং তার বর্ণিত হাদীস হাসান। সনদের অন্যান্য রাবীগণ নির্ভরযোগ্য (সিকাহ)।
আর এটি গ্রন্থকারের নিকট 'পানীয়' অধ্যায়ে (১৪৮) রয়েছে।
আর এটি আবু দাউদ (৩৬৮১), তিরমিযী (১৮৬৫), তাহাবী ৪/২১৭ এবং বাগাভী ৪/২১৭ বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনে জাফরের বিভিন্ন সূত্র ধরে, এই সনদে।
আর ইবনে মাজাহ (৩৩৯৩), ইবনুল জারুদ (৮৬০), ইবনে হিব্বান (৫৩৮২) এবং বায়হাকী ৮/২৯৬ আবু দামরা আনাস ইবনে ইয়াজের সূত্র ধরে দাউদ ইবনে বকর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর এই অনুচ্ছেদে ইবনে উমর থেকেও বর্ণনা রয়েছে, যা ৫৬৪৮ নম্বরে গত হয়েছে, এবং সেখানে এর অন্যান্য সমর্থক বর্ণনাসমূহ (শাওয়াাহিদ) দেখুন।
১৪৭০৩ - আমাদের নিকট সুলাইমান ইবনে দাউদ আল-হাশিমী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ইসমাঈল—অর্থাৎ ইবনে জাফর—বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাকে দাউদ ইবনে বকর ইবনে আবিল ফুরাত সংবাদ দিয়েছেন, তিনি মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "যে জিনিসের অধিক পরিমাণ নেশা সৃষ্টি করে, তার অল্প পরিমাণও হারাম।" (১)।
১৪৭০৪ - আমাদের নিকট ইবরাহীম ইবনে ইসহাক বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনুল মুবারক থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাকের নিকট পাঠ করার মাধ্যমে, তিনি বলেন আমার নিকট সাদাকা ইবনে ইয়াসার বর্ণনা করেছেন, তিনি আকীল ইবনে জাবির থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে জাতুর রিকা যুদ্ধে বের হলাম। সেখানে মুশরিকদের এক নারী আক্রান্ত হলো। অতঃপর যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফিরে আসলেন...--------------------------------------------
= উসমান, আবু জুবাইর থেকে এককভাবে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: তারা বলল: হে আল্লাহর রাসূল, সাকীফ গোত্রের তীরগুলো আমাদের ক্ষতবিক্ষত করে দিয়েছে, তাই তাদের বিরুদ্ধে আল্লাহর নিকট দোয়া করুন। তিনি বললেন: "হে আল্লাহ, সাকীফকে হিদায়াত দান করুন।" এবং তিনি (ইমাম তিরমিযী) বলেছেন: হাসান সহীহ গরীব।
আর ইবনে আবি শায়বা এটি মুরসাল হিসেবে ১২/২০১ এবং ১৪/৫০৮ পৃষ্ঠায় বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহহাব আস-সাকাফীর সূত্র ধরে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উসমান থেকে, তিনি আবু জুবাইর থেকে।
(১) হাদীসটি লি-গাইরিহি সহীহ, আর এই সনদটি হাসান। দাউদ ইবনে বকর 'সদুক' (সত্যবাদী) এবং তার বর্ণিত হাদীস হাসান। সনদের অন্যান্য রাবীগণ নির্ভরযোগ্য (সিকাহ)।
আর এটি গ্রন্থকারের নিকট 'পানীয়' অধ্যায়ে (১৪৮) রয়েছে।
আর এটি আবু দাউদ (৩৬৮১), তিরমিযী (১৮৬৫), তাহাবী ৪/২১৭ এবং বাগাভী ৪/২১৭ বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনে জাফরের বিভিন্ন সূত্র ধরে, এই সনদে।
আর ইবনে মাজাহ (৩৩৯৩), ইবনুল জারুদ (৮৬০), ইবনে হিব্বান (৫৩৮২) এবং বায়হাকী ৮/২৯৬ আবু দামরা আনাস ইবনে ইয়াজের সূত্র ধরে দাউদ ইবনে বকর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর এই অনুচ্ছেদে ইবনে উমর থেকেও বর্ণনা রয়েছে, যা ৫৬৪৮ নম্বরে গত হয়েছে, এবং সেখানে এর অন্যান্য সমর্থক বর্ণনাসমূহ (শাওয়াাহিদ) দেখুন।
(খণ্ড: 23) (পৃষ্ঠা: 51)