তখন উমর তাঁকে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, যায়েদের কন্যা (উমর রা.-এর স্ত্রী) আমার কাছে ভরণ-পোষণ চেয়েছিল, ফলে আমি তার ঘাড়ে আঘাত করেছি। অথবা এই জাতীয় কিছু (বললেন)। তিনি এর মাধ্যমে তাঁকে হাসাতে চেয়েছিলেন। এতে তিনি হাসলেন এমনকি তাঁর মাড়ির দাঁত প্রকাশিত হয়ে পড়ল। তিনি বললেন: "সেই সত্তার শপথ যার হাতে আমার প্রাণ, এছাড়া অন্য কোনো কিছু আমাকে আটকে রাখেনি।" অতঃপর তাঁরা (উমর ও আবু বকর) উভয়েই তাঁদের দুই কন্যার নিকট দাঁড়ালেন এবং তাঁদের হাত ধরলেন। তাঁরা বললেন: তোমরা কি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এমন কিছু চাচ্ছ যা তাঁর কাছে নেই?! তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁদেরকে এ থেকে নিষেধ করলেন। তাঁরা (স্ত্রীগণ) বললেন: আমরা আর এমনটি করব না (১)। সেই সময়েই পছন্দের অধিকার (ইখতিয়ার) সংক্রান্ত আয়াত অবতীর্ণ হয়েছিল (২)।
১৪৬৯৩ - সুরাইজ ইবনে নুমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে নাফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবি যিব থেকে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহর ভ্রাতুষ্পুত্র থেকে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মজলিসের গোপনীয়তা রক্ষা করা আমানত স্বরূপ, তবে তিনটি মজলিস ব্যতীত: এমন মজলিস যেখানে নিষিদ্ধ রক্ত প্রবাহিত করা হয়, এমন মজলিস যেখানে নিষিদ্ধ লজ্জাস্থানকে হালাল করে নেওয়া হয় এবং এমন মজলিস যেখানে অন্যায়ভাবে সম্পদ আত্মসাৎ করা হয়" (৩)।--------------------------------------------
(১) 'মীম', 'সীন' এবং 'কাফ' পাণ্ডুলিপিতে 'নাউদু' এর স্থলে 'নাউদ' এসেছে, যা একটি ভুল।
(২) হাদীসটি সহীহ, তবে ইবনে লাহীআহর মুখস্থশক্তির দুর্বলতার কারণে এই সনদটি যঈফ। আর দেখুন (১৪৫১৫)।
(৩) জাবির ইবনে আবদুল্লাহর ভ্রাতুষ্পুত্র অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এর সনদটি যঈফ।
আল-খারাইতি তাঁর 'মুনতাকা মাকারিমুল আখলাক' (৩২৭) গ্রন্থে সালিহ ইবনে আহমদ ইবনে হাম্বলের সূত্রে, তাঁর পিতা থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু দাউদ (৪৮৬৯) এটি বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে বায়হাকী ১০/২৪৭ গ্রন্থে আহমদ ইবনে সালিহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে নাফি থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর দেখুন পূর্ববর্তী হাদীস নম্বর (১৪৪৭৪)।