وَأَخْبَرَنِي جَابِرٌ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " سَيَصَّدَّقُونَ وَيُجَاهِدُونَ إِذَا أَسْلَمُوا " يَعْنِي ثَقِيفًا (1).
14675 - حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ بَعْدَ أَنْ رَجَعْنَا: " إِنَّ بِالْمَدِينَةِ لَأَقْوَامًا، مَا سِرْتُمْ مَسِيرًا، وَلَا هَبَطْتُمْ وَادِيًا، إِلَّا وَهُمْ مَعَكُمْ، حَبَسَهُمُ الْمَرَضُ " (2).
14676 - حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ: أَنَّهُمْ غَزَوْا غَزْوَةً فِيمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ، فَهَاجَتْ عَلَيْهِمْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ حَتَّى دَفَعَتِ الرِّحَالَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " هَذَا لِمَوْتِ مُنَافِقِ " (3). فَرَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ، فَوَجَدْنَاهُ مُنَافِقًا عَظِيمَ النِّفَاقِ قَدْ مَاتَ (4).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف. وانظر تخريج الحديث الذي قبله.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف.
وأخرجه عبد بن حميد (1057) عن يحيى بن إسحاق، عن ابن لهيعة، بهذا الإسناد.
وانظر ما سلف برقم (14208).
(3) في (م): المنافق.
(4) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لسوء حفظ ابن لهيعة. وسيأتي من طريقه برقم (14732).
وانظر ما سلف برقم (14378).
14675 - حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ بَعْدَ أَنْ رَجَعْنَا: " إِنَّ بِالْمَدِينَةِ لَأَقْوَامًا، مَا سِرْتُمْ مَسِيرًا، وَلَا هَبَطْتُمْ وَادِيًا، إِلَّا وَهُمْ مَعَكُمْ، حَبَسَهُمُ الْمَرَضُ " (2).
14676 - حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ: أَنَّهُمْ غَزَوْا غَزْوَةً فِيمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ، فَهَاجَتْ عَلَيْهِمْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ حَتَّى دَفَعَتِ الرِّحَالَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " هَذَا لِمَوْتِ مُنَافِقِ " (3). فَرَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ، فَوَجَدْنَاهُ مُنَافِقًا عَظِيمَ النِّفَاقِ قَدْ مَاتَ (4).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف. وانظر تخريج الحديث الذي قبله.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف.
وأخرجه عبد بن حميد (1057) عن يحيى بن إسحاق، عن ابن لهيعة، بهذا الإسناد.
وانظر ما سلف برقم (14208).
(3) في (م): المنافق.
(4) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لسوء حفظ ابن لهيعة. وسيأتي من طريقه برقم (14732).
وانظر ما سلف برقم (14378).
এবং জাবির (রা.) আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যখন তারা ইসলাম গ্রহণ করবে, তখন তারা সদকা করবে এবং জিহাদ করবে।" অর্থাৎ সাকীফ গোত্র (১)।
১৪৬৭৫ - হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহীআহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু যুবাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাবির (রা.) থেকে, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে তাবুক যুদ্ধ থেকে ফিরে আসার পর বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই মদীনায় এমন কিছু লোক রয়েছে, তোমরা যে পথই চলেছ এবং যে উপত্যকাই অতিক্রম করেছ, তারা তোমাদের সাথেই ছিল; (তবে) অসুস্থতা তাদেরকে আটকে রেখেছিল" (২)।
১৪৬৭৬ - হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহীআহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু যুবাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাবির (রা.) থেকে: তারা মক্কা ও মদীনার মধ্যবর্তী কোনো এক যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন, তখন তাদের উপর প্রচণ্ড বাতাস প্রবাহিত হলো এমনকি তা সওয়ারির আসবাবপত্রকে ধাক্কা দিচ্ছিল। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "এটি কোনো এক মুনাফিকের মৃত্যুর কারণে (হচ্ছে)" (৩)। অতঃপর আমরা মদীনায় ফিরে এলাম এবং দেখতে পেলাম যে, এক ঘোরতর মুনাফিক মারা গিয়েছে (৪)।--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, তবে এই সনদটি যয়ীফ। পূর্ববর্তী হাদীসের তাখরীজ দেখুন।
(২) হাদীসটি সহীহ, তবে এই সনদটি যয়ীফ।
আবদ বিন হুমাইদ (১০৫৭) এটি ইয়াহইয়া বিন ইসহাক থেকে, তিনি ইবনে লাহীআহ থেকে, এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আর পূর্বে যা অতিবাহিত হয়েছে তা দেখুন ১৪২০৮ নম্বরে।
(৩) 'ম' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আল-মুনাফিক।
(৪) হাদীসটি সহীহ, তবে ইবনে লাহীআহর মুখস্থশক্তির দুর্বলতার কারণে এই সনদটি যয়ীফ। তার সূত্রে এটি সামনে আসবে ১৪৭৩২ নম্বরে।
আর পূর্বে যা অতিবাহিত হয়েছে তা দেখুন ১৪৩৭৮ নম্বরে।
১৪৬৭৫ - হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহীআহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু যুবাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাবির (রা.) থেকে, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে তাবুক যুদ্ধ থেকে ফিরে আসার পর বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই মদীনায় এমন কিছু লোক রয়েছে, তোমরা যে পথই চলেছ এবং যে উপত্যকাই অতিক্রম করেছ, তারা তোমাদের সাথেই ছিল; (তবে) অসুস্থতা তাদেরকে আটকে রেখেছিল" (২)।
১৪৬৭৬ - হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহীআহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু যুবাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাবির (রা.) থেকে: তারা মক্কা ও মদীনার মধ্যবর্তী কোনো এক যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন, তখন তাদের উপর প্রচণ্ড বাতাস প্রবাহিত হলো এমনকি তা সওয়ারির আসবাবপত্রকে ধাক্কা দিচ্ছিল। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "এটি কোনো এক মুনাফিকের মৃত্যুর কারণে (হচ্ছে)" (৩)। অতঃপর আমরা মদীনায় ফিরে এলাম এবং দেখতে পেলাম যে, এক ঘোরতর মুনাফিক মারা গিয়েছে (৪)।--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, তবে এই সনদটি যয়ীফ। পূর্ববর্তী হাদীসের তাখরীজ দেখুন।
(২) হাদীসটি সহীহ, তবে এই সনদটি যয়ীফ।
আবদ বিন হুমাইদ (১০৫৭) এটি ইয়াহইয়া বিন ইসহাক থেকে, তিনি ইবনে লাহীআহ থেকে, এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আর পূর্বে যা অতিবাহিত হয়েছে তা দেখুন ১৪২০৮ নম্বরে।
(৩) 'ম' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আল-মুনাফিক।
(৪) হাদীসটি সহীহ, তবে ইবনে লাহীআহর মুখস্থশক্তির দুর্বলতার কারণে এই সনদটি যয়ীফ। তার সূত্রে এটি সামনে আসবে ১৪৭৩২ নম্বরে।
আর পূর্বে যা অতিবাহিত হয়েছে তা দেখুন ১৪৩৭৮ নম্বরে।
(খণ্ড: 23) (পৃষ্ঠা: 35)