صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ، قَالَ: فَطَافَ سَبْعًا، وَرَمَلَ ثَلَاثًا، وَمَشَى أَرْبَعًا (1).
14661 - حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم بَدَأَ بِالْحَجَرِ، فَرَمَلَ حَتَّى عَادَ إِلَيْهِ ثَلَاثًا، وَمَشَى أَرْبَعًا (2).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير جعفر بن محمد -وهو ابن علي بن الحسين- فمن رجال مسلم. أبو سلمة الخزاعي: هو منصور بن سلمة.
وانظر ما بعده.
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وهو عند مالك في "الموطأ" 1/ 294، ومن طريقه أخرجه الدارمي (1840)، ومسلم (1263) (235) و (236)، وابن ماجه (2951)، والترمذي (857)، والنسائي 5/ 230، وابن الجارود (455)، وأبو يعلى (1810)، وابن خزيمة (2718)، وأبو عوانة في الحج كما في "الإتحاف" 2/ 346، والطحاوي 2/ 182، والبيهقي 5/ 83، والبغوي (1899).
وأخرجه ابن أبي شيبة في "المصنف" (الجزء الذي نشره العمروي) ص 408، ومسلم (1219) (150)، وابن الجارود (454)، وابن خزيمة (2709) و (2717)، وأبو عوانة، والطحاوي 2/ 181، وابن حبان (3910)، والبيهقي 5/ 90، والبغوي (1901) من طرق عن جعفر بن محمد، به. واقتصر ابن أبي شيبة، والطحاوي وابن حبان وابن خزيمة في الموضع الثاني على قوله: رمل رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاثاً ومشى أربعاً.
وأخرجه الحاكم 1/ 454 - 455، والبيهقي 5/ 74 من طريق محمد بن إسحاق، عن محمد بن علي، به.
وسيأتي بالأرقام (15007) و (15169) و (15243) و (15275)، وانظر ما قبله. والحديث قطعة من حديث جعفر الطويل في الحج السالف برقم (14440).
14661 - حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم بَدَأَ بِالْحَجَرِ، فَرَمَلَ حَتَّى عَادَ إِلَيْهِ ثَلَاثًا، وَمَشَى أَرْبَعًا (2).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير جعفر بن محمد -وهو ابن علي بن الحسين- فمن رجال مسلم. أبو سلمة الخزاعي: هو منصور بن سلمة.
وانظر ما بعده.
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وهو عند مالك في "الموطأ" 1/ 294، ومن طريقه أخرجه الدارمي (1840)، ومسلم (1263) (235) و (236)، وابن ماجه (2951)، والترمذي (857)، والنسائي 5/ 230، وابن الجارود (455)، وأبو يعلى (1810)، وابن خزيمة (2718)، وأبو عوانة في الحج كما في "الإتحاف" 2/ 346، والطحاوي 2/ 182، والبيهقي 5/ 83، والبغوي (1899).
وأخرجه ابن أبي شيبة في "المصنف" (الجزء الذي نشره العمروي) ص 408، ومسلم (1219) (150)، وابن الجارود (454)، وابن خزيمة (2709) و (2717)، وأبو عوانة، والطحاوي 2/ 181، وابن حبان (3910)، والبيهقي 5/ 90، والبغوي (1901) من طرق عن جعفر بن محمد، به. واقتصر ابن أبي شيبة، والطحاوي وابن حبان وابن خزيمة في الموضع الثاني على قوله: رمل رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاثاً ومشى أربعاً.
وأخرجه الحاكم 1/ 454 - 455، والبيهقي 5/ 74 من طريق محمد بن إسحاق، عن محمد بن علي، به.
وسيأتي بالأرقام (15007) و (15169) و (15243) و (15275)، وانظر ما قبله. والحديث قطعة من حديث جعفر الطويل في الحج السالف برقم (14440).
(রাসূলুল্লাহ) সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কায় (পৌঁছালেন), তিনি বললেন: এরপর তিনি সাতবার তাওয়াফ করলেন, যার মধ্যে তিনবার দ্রুত পদক্ষেপে (রমল) এবং চারবার স্বাভাবিকভাবে হাঁটলেন (১)।
১৪৬৬১ - আবু সালামাহ আল-খুযাঈ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাফর থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হাজরে আসওয়াদ থেকে (তাওয়াফ) শুরু করলেন, এরপর তিন চক্কর দ্রুত পদক্ষেপে (রমল) চললেন যতক্ষণ না পুনরায় সেখানে ফিরে আসলেন এবং চার চক্কর স্বাভাবিকভাবে হাঁটলেন (২)।--------------------------------------------
(১) এর সানাদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুসারে সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং তাঁরা শেখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী; তবে জাফর ইবনে মুহাম্মাদ (যিনি আলী ইবনে আল-হুসাইনের পুত্র) ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারী। আবু সালামাহ আল-খুযাঈ হলেন মানসুর ইবনে সালামাহ।
এবং পরবর্তী হাদীসটি দেখুন।
(২) এর সানাদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুসারে সহীহ।
এটি মালিকের "মুয়াত্তা" ১/ ২৯৪-এ রয়েছে, এবং তাঁর সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন দারেমি (১৮৪০), মুসলিম (১২৬৩) (২৩৫) ও (২৩৬), ইবনে মাজাহ (২৯৫১), তিরমিজি (৮৫৭), নাসাঈ ৫/ ২৩০, ইবনে আল-জারুদ (৪৫৫), আবু ইয়ালা (১৮১০), ইবনে খুজাইমাহ (২৭১৮), "আল-ইতিহাফ" ২/ ৩৪৬-এ বর্ণিত হজ অধ্যায়ে আবু আওয়ানাহ, তাহাবি ২/ ১৮২, বায়হাকি ৫/ ৮৩ এবং বাগাওয়ী (১৮৯৯)।
ইবনে আবি শাইবা এটি "আল-মুসান্নাফ"-এ (আমরউয়ি কর্তৃক প্রকাশিত অংশ) ৪০৮ পৃষ্ঠায় বর্ণনা করেছেন, এছাড়া মুসলিম (১২১৯) (১৫০), ইবনে আল-জারুদ (৪৫৪), ইবনে খুজাইমাহ (২৭০৯) ও (২৭১৭), আবু আওয়ানাহ, তাহাবি ২/ ১৮১, ইবনে হিব্বান (৩৯১০), বায়হাকি ৫/ ৯০ এবং বাগাওয়ী (১৯০১) জাফর ইবনে মুহাম্মাদ থেকে বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। ইবনে আবি শাইবা, তাহাবি, ইবনে হিব্বান এবং ইবনে খুজাইমাহ দ্বিতীয় স্থানে কেবল এই কথাটুকুর ওপর সীমাবদ্ধ থেকেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তিন চক্কর দ্রুত পদক্ষেপে (রমল) এবং চার চক্কর স্বাভাবিকভাবে হেঁটেছেন।
হাকীম ১/ ৪৫৪ - ৪৫৫ এবং বায়হাকি ৫/ ৭৪ মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে আলী থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ১৫০০৭, ১৫১৬৯, ১৫২৪৩ এবং ১৫২৭৫ নম্বরে আসবে এবং এর পূর্বেরটি দেখুন। এই হাদীসটি হজের ব্যাপারে জাফর বর্ণিত দীর্ঘ হাদীসের একটি অংশ যা ইতিপূর্বে ১৪৪৪০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
১৪৬৬১ - আবু সালামাহ আল-খুযাঈ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাফর থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হাজরে আসওয়াদ থেকে (তাওয়াফ) শুরু করলেন, এরপর তিন চক্কর দ্রুত পদক্ষেপে (রমল) চললেন যতক্ষণ না পুনরায় সেখানে ফিরে আসলেন এবং চার চক্কর স্বাভাবিকভাবে হাঁটলেন (২)।--------------------------------------------
(১) এর সানাদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুসারে সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং তাঁরা শেখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী; তবে জাফর ইবনে মুহাম্মাদ (যিনি আলী ইবনে আল-হুসাইনের পুত্র) ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারী। আবু সালামাহ আল-খুযাঈ হলেন মানসুর ইবনে সালামাহ।
এবং পরবর্তী হাদীসটি দেখুন।
(২) এর সানাদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুসারে সহীহ।
এটি মালিকের "মুয়াত্তা" ১/ ২৯৪-এ রয়েছে, এবং তাঁর সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন দারেমি (১৮৪০), মুসলিম (১২৬৩) (২৩৫) ও (২৩৬), ইবনে মাজাহ (২৯৫১), তিরমিজি (৮৫৭), নাসাঈ ৫/ ২৩০, ইবনে আল-জারুদ (৪৫৫), আবু ইয়ালা (১৮১০), ইবনে খুজাইমাহ (২৭১৮), "আল-ইতিহাফ" ২/ ৩৪৬-এ বর্ণিত হজ অধ্যায়ে আবু আওয়ানাহ, তাহাবি ২/ ১৮২, বায়হাকি ৫/ ৮৩ এবং বাগাওয়ী (১৮৯৯)।
ইবনে আবি শাইবা এটি "আল-মুসান্নাফ"-এ (আমরউয়ি কর্তৃক প্রকাশিত অংশ) ৪০৮ পৃষ্ঠায় বর্ণনা করেছেন, এছাড়া মুসলিম (১২১৯) (১৫০), ইবনে আল-জারুদ (৪৫৪), ইবনে খুজাইমাহ (২৭০৯) ও (২৭১৭), আবু আওয়ানাহ, তাহাবি ২/ ১৮১, ইবনে হিব্বান (৩৯১০), বায়হাকি ৫/ ৯০ এবং বাগাওয়ী (১৯০১) জাফর ইবনে মুহাম্মাদ থেকে বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। ইবনে আবি শাইবা, তাহাবি, ইবনে হিব্বান এবং ইবনে খুজাইমাহ দ্বিতীয় স্থানে কেবল এই কথাটুকুর ওপর সীমাবদ্ধ থেকেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তিন চক্কর দ্রুত পদক্ষেপে (রমল) এবং চার চক্কর স্বাভাবিকভাবে হেঁটেছেন।
হাকীম ১/ ৪৫৪ - ৪৫৫ এবং বায়হাকি ৫/ ৭৪ মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে আলী থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ১৫০০৭, ১৫১৬৯, ১৫২৪৩ এবং ১৫২৭৫ নম্বরে আসবে এবং এর পূর্বেরটি দেখুন। এই হাদীসটি হজের ব্যাপারে জাফর বর্ণিত দীর্ঘ হাদীসের একটি অংশ যা ইতিপূর্বে ১৪৪৪০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(খণ্ড: 23) (পৃষ্ঠা: 28)