عَنْ جَابِرٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَخَفَّ النَّاسِ صَلَاةً فِي تَمَامٍ (1).
14656 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ أَهْرَاقَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْخَمْرَ، وَكَسَرَ جِرَارَهُ، وَنَهَى عَنْ بَيْعِهِ وَبَيْعِ الْأَصْنَامِ (2).
14657 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيًا مِنْ مَالٍ، لَتَمَنَّى وَادِيَيْنِ، وَلَوْ أَنَّ لَهُ وَادِيَيْنِ لَتَمَنَّى ثَالِثًا، وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ " (3).
14658 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " غَفَرَ اللهُ--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لسوء حفظ ابن لهيعة. وانظر (14623).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لسوء حفظ ابن لهيعة. وانظر (14472).
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لسوء حفظ ابن لهيعة، وقد توبع.
فقد أخرجه ابن حبان (3234) من طريق ابن جريج قال: أخبرني أبو الزبير أنه سمع جابر بن عبد الله … فذكره. وهذا إسناد صحيح على شرط مسلم.
وانظر ما سيأتي برقم (14665).
وفي الباب عن ابن عباس، سلف برقم (3501)، وانظر تتمة شواهده هناك.
14656 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ أَهْرَاقَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْخَمْرَ، وَكَسَرَ جِرَارَهُ، وَنَهَى عَنْ بَيْعِهِ وَبَيْعِ الْأَصْنَامِ (2).
14657 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيًا مِنْ مَالٍ، لَتَمَنَّى وَادِيَيْنِ، وَلَوْ أَنَّ لَهُ وَادِيَيْنِ لَتَمَنَّى ثَالِثًا، وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ " (3).
14658 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " غَفَرَ اللهُ--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لسوء حفظ ابن لهيعة. وانظر (14623).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لسوء حفظ ابن لهيعة. وانظر (14472).
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لسوء حفظ ابن لهيعة، وقد توبع.
فقد أخرجه ابن حبان (3234) من طريق ابن جريج قال: أخبرني أبو الزبير أنه سمع جابر بن عبد الله … فذكره. وهذا إسناد صحيح على شرط مسلم.
وانظر ما سيأتي برقم (14665).
وفي الباب عن ابن عباس، سلف برقم (3501)، وانظر تتمة شواهده هناك.
জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ছিলেন পূর্ণতা রক্ষা করে সালাত আদায়ে মানুষের মধ্যে সবচেয়ে সংক্ষিপ্ত। (১)।
১৪৬৫৬ - ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহীআহ আমাদের খবর দিয়েছেন জাফর ইবনে রাবিয়া থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন মক্কা বিজয়ের দিন এলো, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মদ ঢেলে ফেলে দিলেন, মদের মটকাগুলো ভেঙে ফেললেন এবং মদ ও মূর্তি কেনাবেচা নিষিদ্ধ করলেন। (২)।
১৪৬৫৭ - ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহীআহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবুয যুবায়র থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যদি আদম সন্তানের জন্য মালের একটি উপত্যকা থাকত, তবে সে দুটি উপত্যকা পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা করত। আর যদি তার দুটি উপত্যকা থাকত, তবে সে তৃতীয়টির আকাঙ্ক্ষা করত। আদম সন্তানের পেট মাটি ছাড়া আর কিছুতেই ভরে না।" (৩)।
১৪৬৫৮ - আব্দুল ওয়াহহাব ইবনে আতা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল ইবনে ইউনুস আমাদের খবর দিয়েছেন যায়েদ ইবনে আতা ইবনে সাইব থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ ক্ষমা করেছেন...--------------------------------------------
(১) সহীহ লি-গায়রিহি, আর এই সনদটি ইবনে লাহীআহর মুখস্থ শক্তির দুর্বলতার কারণে দুর্বল। দেখুন (১৪৬২৩)।
(২) হাদীসটি সহীহ, আর এই সনদটি ইবনে লাহীআহর মুখস্থ শক্তির দুর্বলতার কারণে দুর্বল। দেখুন (১৪৪৭২)।
(৩) হাদীসটি সহীহ, আর এই সনদটি ইবনে লাহীআহর মুখস্থ শক্তির দুর্বলতার কারণে দুর্বল, তবে এর সমর্থনকারী বর্ণনা (শাহিদ) রয়েছে। ইবনে হিব্বান (৩২৩৪) এটি ইবনে জুরাইজের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবুয যুবায়র আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছেন... অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন। আর এই সনদটি মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।
সামনে ১৪৬৬৫ নম্বরে যা আসছে তা দেখুন।
এই অনুচ্ছেদে ইবনে আব্বাস (রা.) থেকেও বর্ণনা রয়েছে, যা ইতিপূর্বে ৩৫০১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, সেখানে এর অবশিষ্ট সমর্থনকারী বর্ণনাসমূহ দেখে নিন।
১৪৬৫৬ - ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহীআহ আমাদের খবর দিয়েছেন জাফর ইবনে রাবিয়া থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন মক্কা বিজয়ের দিন এলো, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মদ ঢেলে ফেলে দিলেন, মদের মটকাগুলো ভেঙে ফেললেন এবং মদ ও মূর্তি কেনাবেচা নিষিদ্ধ করলেন। (২)।
১৪৬৫৭ - ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহীআহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবুয যুবায়র থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যদি আদম সন্তানের জন্য মালের একটি উপত্যকা থাকত, তবে সে দুটি উপত্যকা পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা করত। আর যদি তার দুটি উপত্যকা থাকত, তবে সে তৃতীয়টির আকাঙ্ক্ষা করত। আদম সন্তানের পেট মাটি ছাড়া আর কিছুতেই ভরে না।" (৩)।
১৪৬৫৮ - আব্দুল ওয়াহহাব ইবনে আতা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল ইবনে ইউনুস আমাদের খবর দিয়েছেন যায়েদ ইবনে আতা ইবনে সাইব থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ ক্ষমা করেছেন...--------------------------------------------
(১) সহীহ লি-গায়রিহি, আর এই সনদটি ইবনে লাহীআহর মুখস্থ শক্তির দুর্বলতার কারণে দুর্বল। দেখুন (১৪৬২৩)।
(২) হাদীসটি সহীহ, আর এই সনদটি ইবনে লাহীআহর মুখস্থ শক্তির দুর্বলতার কারণে দুর্বল। দেখুন (১৪৪৭২)।
(৩) হাদীসটি সহীহ, আর এই সনদটি ইবনে লাহীআহর মুখস্থ শক্তির দুর্বলতার কারণে দুর্বল, তবে এর সমর্থনকারী বর্ণনা (শাহিদ) রয়েছে। ইবনে হিব্বান (৩২৩৪) এটি ইবনে জুরাইজের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবুয যুবায়র আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছেন... অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন। আর এই সনদটি মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।
সামনে ১৪৬৬৫ নম্বরে যা আসছে তা দেখুন।
এই অনুচ্ছেদে ইবনে আব্বাস (রা.) থেকেও বর্ণনা রয়েছে, যা ইতিপূর্বে ৩৫০১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, সেখানে এর অবশিষ্ট সমর্থনকারী বর্ণনাসমূহ দেখে নিন।
(খণ্ড: 23) (পৃষ্ঠা: 25)