১৪৬৪১ - হাসান এবং আহমদ ইবনে আব্দুল মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: জুহাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেন - আহমদ তাঁর বর্ণনায় বলেছেন: আবু যুবাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাবির থেকে - তিনি বলেন: মক্কা বিজয়ের বছর রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আবু কুহাফাহকে নিয়ে আসা হলো - অথবা তিনি আসলেন - তখন তাঁর মাথা ও দাড়ি ছিল সাগাম (একটি সাদা ফুল বা ঘাস) এর মতো ধবধবে সাদা। হাসান বলেন: অতঃপর তিনি (নবীজী) তাঁকে তাঁর স্ত্রীদের নিকট নিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দিলেন এবং বললেন: "এই বার্ধক্যের শুভ্রতা পরিবর্তন করো।"
হাসান বলেন: জুহাইর বলেছেন: আমি আবু যুবাইরকে বললাম: তিনি কি "কালো রং পরিহার করো" কথাটি বলেছিলেন? তিনি বললেন: না (১)।
১৪৬৪২ - হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জুহাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে পাঠিয়েছিলেন যখন তিনি বনু মুস্তালিকের দিকে যাচ্ছিলেন। অতঃপর আমি তাঁর নিকট আসলাম এমতাবস্থায় যে, তিনি তাঁর উটের পিঠে সালাত আদায় করছিলেন। আমি তাঁর সাথে কথা বললাম, তখন তিনি তাঁর হাত দিয়ে এভাবে করলেন - আর জুহাইর তাঁর হাতের তালু দিয়ে ইশারা করলেন - তারপর আমি পুনরায় তাঁর সাথে কথা বললাম, তখন তিনি তাঁর হাত দিয়ে এভাবে করলেন। আমি তাঁকে কিরাত পাঠ করতে শুনছিলাম এবং তিনি তাঁর মাথা দিয়ে ইশারা করছিলেন। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন বললেন: "তুমি যা করতে গিয়েছিলে সেটির কী হলো...--------------------------------------------
(১) হাসানের দিক থেকে এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ - তিনি হলেন হাসান ইবনে মুসা আল-আশইয়াব - আর তাঁর অনুসারী বর্ণনাকারী আহমদ ইবনে আব্দুল মালিক ইমাম বুখারীর বর্ণনাকারীগণের অন্তর্ভুক্ত, ইমাম মুসলিমের নন।
এটি আরও বর্ণনা করেছেন তায়ালিসি (১৭৫৩), মুসলিম (২১০২) (৭৮), আবু আওয়ানাহ ৫/৫১২ - ৫১৩ ও ৫১৩, এবং বাগভী তাঁর "আল-জাদিয়্যাত" (২৭৪৬) গ্রন্থে জুহাইর ইবনে মুয়াবিয়া থেকে, তিনি আবু যুবাইর থেকে - এই সনদে। তবে তায়ালিসির বর্ণনাটি সংক্ষিপ্ত।
আমরা বলছি: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী: "কালো রং পরিহার করো" আবু যুবাইরের হাদিসে জুহাইর ইবনে মুয়াবিয়ার সূত্র ছাড়াও অন্য সূত্রে সাব্যস্ত হয়েছে; এটি ইবনে জুরাইজ, লাইস ইবনে আবি সুলাইম এবং অন্যদের হাদিস দ্বারা প্রমাণিত। দেখুন পূর্ববর্তী হাদিস নং ১৪৪০২।