14624 - حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " مَنْ خَافَ مِنْكُمْ أَلَّا يَقُومَ بِاللَّيْلِ (1)، فَلْيُوتِرْ ثُمَّ يَنَامُ، وَمَنْ طَمِعَ مِنْكُمْ بِقِيَامٍ، فَلْيُوتِرْ مِنْ (2) آخِرِ اللَّيْلِ، فَإِنَّ قِرَاءَةَ آخِرِ اللَّيْلِ مَحْضُورَةٌ، وَذَلِكَ أَفْضَلُ (3).
14625 - حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِذَا بَصَقَ أَحَدُكُمْ، فَلَا يَبْصُقْ عَنْ يَمِينِهِ، وَلَا بَيْنَ يَدَيْهِ، وَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ، أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ " (4).
14626 - حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " أَكْثِرُوا مِنْ هَذِهِ النِّعَالِ، فَإِنَّهُ لَا يَزَالُ أَحَدُكُمْ رَاكِبًا إِذَا انْتَعَلَ ".--------------------------------------------
= صحيح متفق عليه.
وآخر من حديث أبي واقد الليثي، سيأتي 5/ 219، وإسناده حسن في الشواهد.
(1) في (ظ 4): الليلَ.
(2) لفظة "من" ليست في (ظ 4).
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف من أجل ابن لهيعة، وقد توبع، وانظر (14207).
(4) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف من أجل ابن لهيعة لكنه متابع فيما سلف برقم (14470)، وفيما يأتي برقم (15260)، إلا أن أبا الزبير لم يصرح في هذه المواضع بسماعه من جابر.
14625 - حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِذَا بَصَقَ أَحَدُكُمْ، فَلَا يَبْصُقْ عَنْ يَمِينِهِ، وَلَا بَيْنَ يَدَيْهِ، وَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ، أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ " (4).
14626 - حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " أَكْثِرُوا مِنْ هَذِهِ النِّعَالِ، فَإِنَّهُ لَا يَزَالُ أَحَدُكُمْ رَاكِبًا إِذَا انْتَعَلَ ".--------------------------------------------
= صحيح متفق عليه.
وآخر من حديث أبي واقد الليثي، سيأتي 5/ 219، وإسناده حسن في الشواهد.
(1) في (ظ 4): الليلَ.
(2) لفظة "من" ليست في (ظ 4).
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف من أجل ابن لهيعة، وقد توبع، وانظر (14207).
(4) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف من أجل ابن لهيعة لكنه متابع فيما سلف برقم (14470)، وفيما يأتي برقم (15260)، إلا أن أبا الزبير لم يصرح في هذه المواضع بسماعه من جابر.
১৪৬২৪ - হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহীআহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু যুবায়ের আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি আশঙ্কা করে যে সে রাতের শেষভাগে (সালাতের জন্য) উঠতে পারবে না, সে যেন (রাতের শুরুতেই) বিতর আদায় করে তারপর ঘুমায়। আর তোমাদের মধ্যে যে রাতের শেষভাগে উঠার আশা রাখে, সে যেন রাতের শেষভাগে বিতর আদায় করে। কেননা রাতের শেষভাগের তিলাওয়াত ফেরেশতাদের উপস্থিতির সময়, আর এটিই অধিক উত্তম।"
১৪৬২৫ - হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহীআহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু যুবায়ের আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন তোমাদের কেউ থুতু ফেলে, সে যেন তার ডান দিকে না ফেলে এবং তার সামনেও না ফেলে; বরং সে যেন তার বাম দিকে অথবা তার পায়ের নিচে ফেলে।"
১৪৬২৬ - হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহীআহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু যুবায়ের আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা অধিক পরিমাণে জুতা ব্যবহার করো, কেননা মানুষ যতক্ষণ জুতা পরিহিত থাকে ততক্ষণ সে আরোহীর ন্যায় থাকে।"--------------------------------------------
= সহীহ, মুত্তাফাকুন আলাইহি।
এবং আবু ওয়াকিদ আল-লাইসী বর্ণিত অন্য একটি হাদিস সামনে ৫/২১৯ পৃষ্ঠায় আসবে, এবং সমর্থক বর্ণনার ক্ষেত্রে এর সনদ হাসান।
(১) (জ ৪) পাণ্ডুলিপিতে: আল-লাইলা।
(২) "মিন" শব্দটি (জ ৪) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৩) হাদিসটি সহীহ, তবে ইবনে লাহীআহর কারণে এই সনদটি দুর্বল, যদিও এর মুতাবাআত (সমর্থক বর্ণনা) রয়েছে, দেখুন (১৪২০৭)।
(৪) সহীহ লি-গাইরিহি, ইবনে লাহীআহর কারণে এই সনদটি দুর্বল কিন্তু এটি পূর্বে ১৪৪৭০ নম্বরে এবং সামনে ১৫২৬০ নম্বরে সমর্থিত হয়েছে, তবে আবু যুবায়ের এই স্থানগুলোতে জাবির (রা.) থেকে সরাসরি শোনার কথা স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেননি।
১৪৬২৫ - হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহীআহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু যুবায়ের আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন তোমাদের কেউ থুতু ফেলে, সে যেন তার ডান দিকে না ফেলে এবং তার সামনেও না ফেলে; বরং সে যেন তার বাম দিকে অথবা তার পায়ের নিচে ফেলে।"
১৪৬২৬ - হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহীআহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু যুবায়ের আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা অধিক পরিমাণে জুতা ব্যবহার করো, কেননা মানুষ যতক্ষণ জুতা পরিহিত থাকে ততক্ষণ সে আরোহীর ন্যায় থাকে।"--------------------------------------------
= সহীহ, মুত্তাফাকুন আলাইহি।
এবং আবু ওয়াকিদ আল-লাইসী বর্ণিত অন্য একটি হাদিস সামনে ৫/২১৯ পৃষ্ঠায় আসবে, এবং সমর্থক বর্ণনার ক্ষেত্রে এর সনদ হাসান।
(১) (জ ৪) পাণ্ডুলিপিতে: আল-লাইলা।
(২) "মিন" শব্দটি (জ ৪) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৩) হাদিসটি সহীহ, তবে ইবনে লাহীআহর কারণে এই সনদটি দুর্বল, যদিও এর মুতাবাআত (সমর্থক বর্ণনা) রয়েছে, দেখুন (১৪২০৭)।
(৪) সহীহ লি-গাইরিহি, ইবনে লাহীআহর কারণে এই সনদটি দুর্বল কিন্তু এটি পূর্বে ১৪৪৭০ নম্বরে এবং সামনে ১৫২৬০ নম্বরে সমর্থিত হয়েছে, তবে আবু যুবায়ের এই স্থানগুলোতে জাবির (রা.) থেকে সরাসরি শোনার কথা স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেননি।
(খণ্ড: 22) (পৃষ্ঠা: 464)