عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَ: رَمَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْجَمْرَةَ عَلَى بَعِيرِهِ بِحَصَى الْخَذْفِ، وَهُوَ يَقُولُ: " لِتَأْخُذُوا مَنَاسِكَكُمْ، فَإِنِّي لَا أَدْرِي لَعَلِّي لَا أَحُجُّ بَعْدَ حَجَّتِي هَذِهِ " (1).
14619 - حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ قَالَ حِينَ يُنَادِي الْمُنَادِي: اللهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلَاةِ الْنَّافِعَةِ (2)، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَارْضَ عَنْهُ رِضًا لَا سَخَطَ بَعْدَهُ، اسْتَجَابَ اللهُ لَهُ دَعْوَتَهُ " (3).
14620 - حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ: أَنَّ رَاهِبًا أَهْدَى لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم جُبَّةَ سُنْدُسٍ،--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لسوء حفظ ابن لهيعة، وقد توبع. وانظر (14419) و (14553).
(2) في (ظ 4): القائمة، وكتب فوقها: النافعة.
(3) إسناده ضعيف.
وأخرجه ابن السني في "عمل اليوم والليلة" (96) من طريق الحسن بن موسى، بهذا الإسناد- وفيه عنده: " … والصلاة القائمة" بدل قوله: "والصلاة النافعة".
وأخرجه كذلك الطبراني في "الأوسط" (196) من طريق سعيد بن أبي مريم، عن عبد الله بن لهيعة، به. وقال: لم يرو هذا الحديث عن أبي الزبير إلاّ ابن لهيعة، ولا يروى عن جابر إلا بهذا الإسناد.
وصح الدعاء بعد الأذان بغير هذا اللفظ من طريق محمد بن المنكدر، عن جابر، وسيأتي برقم (14817).
জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত যে তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর উটের ওপর আরোহণ করে কঙ্কর নিক্ষেপের মাধ্যমে জামরায় পাথর মেরেছিলেন এবং তিনি বলছিলেন: "তোমরা তোমাদের হজের নিয়মকানুন শিখে নাও, কেননা আমি জানি না, সম্ভবত আমার এই হজের পর আমি আর হজ করব না।" (১)।
১৪৬১৯ - হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনু লাহিয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবুয যুবায়র আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি আহ্বানকারীর আহ্বানের সময় বলবে: হে আল্লাহ! এই পরিপূর্ণ আহ্বান এবং ফলদায়ক সালাতের রব (২), মুহাম্মাদের ওপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাঁর প্রতি এমন সন্তুষ্টি প্রদান করুন যার পর আর কোনো অসন্তুষ্টি নেই, তবে আল্লাহ তার দোয়া কবুল করবেন।" (৩)।
১৪৬২০ - হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনু লাহিয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবুয যুবায়র আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত: একজন সন্ন্যাসী রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে রেশমি কাপড়ের একটি জুব্বা উপহার দিয়েছিলেন,--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, তবে ইবনু লাহিয়াহর স্মৃতিশক্তির দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল, তবে এর সমর্থক বর্ণনা রয়েছে। দেখুন (১৪৪১৯) এবং (১৪৫৫৩)।
(২) পাণ্ডুলিপি (ظ ৪)-এ রয়েছে: 'আল-কায়িমাহ' (প্রতিষ্ঠিত), আর এর ওপর লেখা রয়েছে: 'আন-নাফিআহ' (ফলদায়ক)।
(৩) এর সনদ দুর্বল।
ইবনুস সুন্নি তাঁর "আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ" (৯৬) গ্রন্থে হাসান ইবনে মুসা-এর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন—এবং সেখানে তাঁর বর্ণনায় রয়েছে: "...এবং প্রতিষ্ঠিত সালাত (আল-কায়িমাহ)", যা "ফলদায়ক সালাত (আন-নাফিআহ)" শব্দের পরিবর্তে।
তাবারানিও "আল-আওসাত" (১৯৬) গ্রন্থে সাঈদ ইবনে আবি মারইয়াম-এর সূত্রে আবদুল্লাহ ইবনে লাহিয়াহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেছেন: আবুয যুবায়র থেকে ইবনু লাহিয়াহ ছাড়া আর কেউ এই হাদিসটি বর্ণনা করেননি এবং জাবির (রা.) থেকে এই সনদ ছাড়া এটি বর্ণিত হয়নি।
আজানের পরের দোয়া এই শব্দগুলো ছাড়া ভিন্ন শব্দে মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির-এর সূত্রে জাবির (রা.) থেকে সহিহভাবে বর্ণিত হয়েছে, যা সামনে ১৪৮১৭ নম্বরে আসবে।

(খণ্ড: 22) (পৃষ্ঠা: 461)