জাবির ইবন আবদুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যার সামর্থ্য আছে, সে যেন হিবা রাহ (ইয়ামেনি ডোরাকাটা) কাপড়ে কাফন দেয়।" (১)।
১৪৬০২ - হাসান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবন লাহিয়াহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু যুবায়র আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: "এক নারীকে একটি বিড়ালের কারণে আযাব দেওয়া হয়েছে—সেটিকে সে বেঁধে রেখেছিল যতক্ষণ না সেটি মারা যায় (২), এবং সেটিকে সে ছেড়েও দেয়নি যাতে সে জমিনের পোকামাকড় ও কীটপতঙ্গ খেয়ে বেঁচে থাকতে পারে, ফলে এর কারণে তার জন্য জাহান্নাম অবধারিত হয়ে গেল।" (৩)।--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, তবে আবদুল্লাহ ইবন লাহিয়াহ দুর্বল হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল। হাসান হলেন: তিনি ইবন মূসা আল-আশয়াব।
এটি আবু দাউদ (৩১৫০) বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে বায়হাকী ৩/৪০৩ হাসান ইবন সাব্বাহ থেকে, তিনি ইসমাঈল ইবন আবদুল কারীম থেকে, তিনি ইবরাহীম ইবন আকীল ইবন মাকিল থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ওয়াহাব ইবন মুনাব্বিহ থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "তোমাদের কেউ যখন মারা যায় এবং কোনো কিছুর সংস্থান থাকে, তবে সে যেন হিবা রাহ কাপড়ে কাফন পরে।" এই সনদটি সহীহ এবং হাফিজ ইবন হাজার 'আত-তালখীস' ২/১০৮ গ্রন্থে এটিকে হাসান বলেছেন।
পূর্বে ১৪১৪৫ নম্বরে আবু যুবায়র-এর সূত্রে জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত হয়েছে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন তার ভাইয়ের কাফন দেয়, তখন সে যেন তার কাফনটি উত্তমরূপে দেয়।"
আর হিবরাহ কাপড় সম্পর্কে সিনদী বলেন: এটি ডোরাকাটা কাপড়, যা সেকালে তাদের নিকট কাফনের জন্য সর্বোত্তম কাপড়ের অন্তর্ভুক্ত ছিল।
(২) (জ ৪) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: মারা গিয়েছে (স্ত্রীলিঙ্গ)।
(৩) হাদীসটি সহীহ, তবে ইবন লাহিয়াহ দুর্বল হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল।
অচিরেই এই হাদীসটি হিশাম আদ-দাস্তাওয়ায়ী-এর সূত্রে আবু যুবায়র থেকে দীর্ঘ সূর্যগ্রহণের হাদীসের মধ্যে ১৫০১৮ নম্বরে আসবে।
পূর্বে এই হাদীসটি আতা-এর সূত্রে জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত হাদীসের মধ্যে ১৪৪১৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং এর সনদ সহীহ।
আর 'খাশাশুল আরদ' অর্থ: জমিনের ছোট ছোট প্রাণী ও পোকামাকড়।