14589 - حَدَّثَنَا يُونُسُ وَحُجَيْنٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " عُرِضَ عَلَيَّ الْأَنْبِيَاءُ، فَإِذَا مُوسَى عليه السلام رَجُلٌ ضَرْبٌ مِنَ الرِّجَالِ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ، فَرَأَيْتُ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ عليه السلام، فَإِذَا أَقْرَبُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ شَبَهًا عُرْوَةُ بْنُ مَسْعُودٍ، وَرَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ عليه السلام، فَإِذَا أَقْرَبُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ شَبَهًا صَاحِبُكُمْ " يَعْنِي نَفْسَهُ صلى الله عليه وسلم " وَرَأَيْتُ جِبْرِيلَ عليه السلام، فَإِذَا أَقْرَبُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ شَبَهًا دِحْيَةُ " (1).
14590 - حَدَّثَنَا يُونُسُ وَحُجَيْنٌ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: اشْتَكَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ وَهُوَ قَاعِدٌ، وَأَبُو بَكْرٍ يُكَبِّرُ يُسْمِعُ النَّاسَ تَكْبِيرَهُ، فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا فَرَآنَا--------------------------------------------
= الإسناد.
وأخرجه مسلم (540) (36)، وابن ماجه (1018)، والنسائي 3/ 6، وابن حبان (2516)، والبيهقي 2/ 258 من طرق عن الليث بن سعد، به، ولم يقل ابن ماجه في حديثه: وهو موجه حينئذ قبل المشرق.
وانظر (14156) و (14345).
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه عبد بن حميد (1045)، ومسلم (167)، والترمذي في "السنن" (3649)، وفي "الشمائل" (12)، وأبو يعلى (2261)، وابن حبان (6232)، وابن منده في "الإيمان" (729)، والبغوي (3651) من طرق عن الليث بن سعد، بهذا الإسناد.
وفي الباب عن ابن عباس، سلف برقم (2501) و (3546).
وعن أبي هريرة، سلف برقم (7789).
১৪৫৮৯ - ইউনুস ও হুজাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: লাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির থেকে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "আমার সামনে নবীগণকে উপস্থাপন করা হলো। আমি দেখলাম মূসা আলাইহিস সালাম একজন দোহারা গড়নের মানুষ, যেন তিনি শানুয়াহ গোত্রের একজন লোক। আমি মারইয়াম-পুত্র ঈসা আলাইহিস সালামকে দেখলাম, আর আমি যাদের দেখেছি তাদের মধ্যে উরওয়াহ ইবনে মাসউদ তাঁর সাথে সবচেয়ে বেশি সাদৃশ্যপূর্ণ। আমি ইবরাহিম আলাইহিস সালামকে দেখলাম, আর আমি যাদের দেখেছি তাদের মধ্যে তোমাদের এই সঙ্গী (অর্থাৎ তিনি নিজে সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর সাথে সবচেয়ে বেশি সাদৃশ্যপূর্ণ। আর আমি জিবরীল আলাইহিস সালামকে দেখলাম, আর আমি যাদের দেখেছি তাদের মধ্যে দিহইয়াহ তাঁর সাথে সবচেয়ে বেশি সাদৃশ্যপূর্ণ।" (১)।
১৪৫৯০ - ইউনুস ও হুজাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, লাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অসুস্থ হলেন, তখন আমরা তাঁর পিছনে সালাত আদায় করলাম এমতাবস্থায় যে তিনি বসা ছিলেন। আবু বকর উচ্চস্বরে তাকবীর বলছিলেন যাতে মানুষকে তাঁর তাকবীর শুনাতে পারেন। এরপর তিনি আমাদের দিকে তাকালেন এবং আমাদের দেখলেন--------------------------------------------
= এই সনদ।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (৫৪০) (৩৬), ইবনে মাজাহ (১০১৮), নাসাঈ ৩/৬, ইবনে হিব্বান (২৫১৬), বায়হাকী ২/২৫৮ বিভিন্ন সূত্রে লাইস ইবনে সাদ থেকে। তবে ইবনে মাজাহ তাঁর হাদিসে এই কথাটি বলেননি যে: "তিনি তখন পূর্বমুখী ছিলেন"।
এবং দেখুন (১৪১৫৬) ও (১৪৩৪৫)।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন আবদ ইবনে হুমাইদ (১০৪৫), মুসলিম (১৬৭), তিরমিজী "সুনান" (৩৬৪৯) গ্রন্থে এবং "শামায়েল" (১২) গ্রন্থে, আবু ইয়ালা (২২৬১), ইবনে হিব্বান (৬২৩২), ইবনে মানদাহ "আল-ইমান" (৭২৯) গ্রন্থে এবং বাগভী (৩৬৫১) বিভিন্ন সূত্রে লাইস ইবনে সাদ থেকে এই সনদে।
এই বিষয়ে ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত হয়েছে, যা পূর্বে ২৫০১ ও ৩৫৪৬ নম্বরে গত হয়েছে।
এবং আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত হয়েছে, যা পূর্বে ৭৭৮৯ নম্বরে গত হয়েছে।

(খণ্ড: 22) (পৃষ্ঠা: 443)