১৪৫৮৫ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুজাইন এবং ইউনুস, তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন লাইস ইবন সা'দ, আবু যুবায়ের থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর স্ত্রীদের থেকে এক মাস আলাদা ছিলেন। অতঃপর তিনি উনত্রিশতম দিনে আমাদের কাছে বের হয়ে আসলেন। আমরা বললাম: আজ তো কেবল উনত্রিশ দিন হলো? তিনি বললেন: "নিশ্চয় মাস হলো..." এবং তিনি তাঁর দুই হাত দিয়ে তিনবার ইশারা করলেন এবং শেষবার একটি আঙুল বন্ধ রাখলেন। ইউনুস বলেছেন: একটি আঙুল।
১৪৫৮৬ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইউনুস ইবন মুহাম্মদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহিদ ইবন যিয়াদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবন ইসহাক, দাউদ ইবনুল হুসাইন থেকে, তিনি ওয়াকিদ ইবন আব্দুর রহমান ইবন সা'দ ইবন মুয়াজ থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যখন তোমাদের কেউ কোনো নারীকে বিবাহের প্রস্তাব দেয়, তখন সে যদি তার এমন কিছু দেখতে সক্ষম হয় যা তাকে বিবাহের দিকে উদ্বুদ্ধ করে, তবে সে যেন তা করে।" তিনি (জাবির) বলেন: আমি বনী সালিমা গোত্রের এক বালিকাকে বিয়ের প্রস্তাব দিয়েছিলাম, তাই আমি তার জন্য খেজুর গাছের গুঁড়ির নিচে লুকিয়ে থাকতাম, শেষ পর্যন্ত আমি তার এমন কিছু দেখতে পেলাম যা আমাকে তাকে বিবাহ করতে উদ্বুদ্ধ করল, এরপর আমি তাকে বিবাহ করলাম।--------------------------------------------
(১) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (১০৮৪) (২৩) মুহাম্মদ ইবন রুমহ এবং কুতাইবা ইবন সা'দ থেকে; এবং আবু ইয়ালা (২২৬৪) কামিল ইবন তালহার সূত্রে—তাঁরা তিনজনই লাইস ইবন সা'দ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। এবং দেখুন (১৪৫২৭)।
(২) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আমি লুকিয়ে থাকতাম।
(৩) হাদীসটি হাসান। জাবির থেকে বর্ণনাকারীর নামকরণের ক্ষেত্রে মুহাম্মদ ইবন ইসহাকের ওপর মতভেদ হয়েছে। আব্দুল ওয়াহিদ ইবন যিয়াদ তাঁর থেকে বর্ণনা করতে গিয়ে নাম বলেছেন: ওয়াকিদ ইবন আব্দুর রহমান ইবন সা'দ; আর এই বর্ণনাকারীর অবস্থা সম্পর্কে জানা যায় না, যেমনটি ইবনুল কাত্তান আল-ফাসী তাঁর 'আল-ওয়াহাম ওয়াল-ইহ্যাম' ৪/৪২৯ গ্রন্থে বলেছেন। =